پنهان شدن به زبانهای مختلف
' پنهان شدن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پنهان شدن
پنهان شدن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wegsteek | ||
| آمهاری | ደብቅ | ||
| هاوسا | ɓoye | ||
| ایگبو | zoo | ||
| مالاگاسی | afeno ny | ||
| نیانجا (چیچوا) | bisa | ||
| شونا | hwanda | ||
| سومالیایی | qarin | ||
| سسوتو | pata | ||
| سواحیلی | ficha | ||
| خوسا | fihla | ||
| یوروبا | tọju | ||
| زولو | fihla | ||
| بامبارا | ka dogo | ||
| میش | be | ||
| کینیارواندا | kwihisha | ||
| لینگالا | kobombana | ||
| لوگاندا | okweekweeka | ||
| سپدی | fihla | ||
| توئی (آکان) | tɛ | ||
پنهان شدن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إخفاء | ||
| عبری | להתחבא | ||
| پشتو | پټول | ||
| عربی | إخفاء | ||
پنهان شدن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | fshihem | ||
| باسک | ezkutatu | ||
| کاتالان | amagar-se | ||
| کرواتی | sakriti | ||
| دانمارکی | skjule | ||
| هلندی | verbergen | ||
| انگلیسی | hide | ||
| فرانسوی | cacher | ||
| فریزی | ferstopje | ||
| گالیسیایی | agochar | ||
| آلمانی | ausblenden | ||
| ایسلندی | fela | ||
| ایرلندی | cheilt | ||
| ایتالیایی | nascondere | ||
| لوکزامبورگی | verstoppen | ||
| مالتی | ħabi | ||
| نروژی | gjemme seg | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ocultar | ||
| گالیک اسکاتلندی | seiche | ||
| اسپانیایی | esconder | ||
| سوئدی | dölj | ||
| ولزی | cuddio | ||
پنهان شدن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | схаваць | ||
| بوسنیایی | sakriti | ||
| بلغاری | крия | ||
| کشور چک | skrýt | ||
| استونیایی | peida | ||
| فنلاندی | piilottaa | ||
| مجارستانی | elrejt | ||
| لتونیایی | paslēpties | ||
| لیتوانیایی | paslėpti | ||
| مقدونی | крие | ||
| لهستانی | ukryć | ||
| رومانیایی | ascunde | ||
| روسی | скрывать | ||
| صربی | сакрити | ||
| اسلواکیایی | skryť | ||
| اسلوونیایی | skrij | ||
| اوکراینی | сховати | ||
پنهان شدن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আড়াল | ||
| گجراتی | છુપાવો | ||
| هندی | छिपाना | ||
| کانادایی | ಮರೆಮಾಡಿ | ||
| مالایالام | മറയ്ക്കുക | ||
| مراتی | लपवा | ||
| نپالی | लुकाउनुहोस् | ||
| پنجابی | ਓਹਲੇ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සඟවන්න | ||
| تامیل | மறை | ||
| تلوگو | దాచు | ||
| اردو | چھپائیں | ||
پنهان شدن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 隐藏 | ||
| چینی (سنتی) | 隱藏 | ||
| ژاپنی | 隠す | ||
| کره ای | 숨는 장소 | ||
| مغولی | нуух | ||
| میانمار (برمه) | ဝှက် | ||
پنهان شدن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menyembunyikan | ||
| جاوه ای | ndhelikake | ||
| خمر | លាក់ | ||
| لائوس | ຊ່ອນ | ||
| مالایی | bersembunyi | ||
| تایلندی | ซ่อน | ||
| ویتنامی | ẩn giấu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tago | ||
پنهان شدن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gizlət | ||
| قزاقی | жасыру | ||
| قرقیزستان | жашыруу | ||
| تاجیکی | пинҳон кардан | ||
| ترکمن | gizle | ||
| ازبکی | yashirish | ||
| اویغور | يوشۇر | ||
پنهان شدن در زبان های صلح جو
| هاوایی | peʻe | ||
| مائوری | huna | ||
| ساموآ | lafi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | tago | ||
پنهان شدن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | imantaña | ||
| گوارانی | mongañy | ||
پنهان شدن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kaŝi | ||
| لاتین | corium | ||
پنهان شدن در زبان های دیگران
| یونانی | κρύβω | ||
| همونگ | nkaum | ||
| کردی | veşartin | ||
| ترکی | saklamak | ||
| خوسا | fihla | ||
| ییدیش | באַהאַלטן | ||
| زولو | fihla | ||
| آسامی | লুকাই থকা | ||
| آیمارا | imantaña | ||
| بوجپوری | लुकाइल | ||
| دیوهی | ފޮރުވުން | ||
| دوگری | छिप्पो | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | tago | ||
| گوارانی | mongañy | ||
| ایلوکانو | aglemmeng | ||
| کریو | ayd | ||
| کردی (سورانی) | شاردنەوە | ||
| مایتیلی | नुकाउ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯣꯠꯄ | ||
| میزو | biru | ||
| اورومو | dhoksuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | ||
| کچوا | pakay | ||
| سانسکریت | गोपयतु | ||
| تاتاری | яшер | ||
| تیگرینیا | ተሓባእ | ||
| سونگا | tumbela | ||