خودش به زبانهای مختلف
' خودش ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
خودش
خودش در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | haarself | ||
| آمهاری | እራሷ | ||
| هاوسا | kanta | ||
| ایگبو | onwe ya | ||
| مالاگاسی | ny tenany | ||
| نیانجا (چیچوا) | yekha | ||
| شونا | iye pachake | ||
| سومالیایی | nafteeda | ||
| سسوتو | ka boeena | ||
| سواحیلی | mwenyewe | ||
| خوسا | ngokwakhe | ||
| یوروبا | funrararẹ | ||
| زولو | yena | ||
| بامبارا | a yɛrɛ ye | ||
| میش | eya ŋutɔ | ||
| کینیارواندا | ubwe | ||
| لینگالا | ye moko | ||
| لوگاندا | ye kennyini | ||
| سپدی | ka boyena | ||
| توئی (آکان) | ɔno ankasa | ||
خودش در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | نفسها | ||
| عبری | עַצמָה | ||
| پشتو | خپله | ||
| عربی | نفسها | ||
خودش در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vetveten | ||
| باسک | bere burua | ||
| کاتالان | ella mateixa | ||
| کرواتی | ona sama | ||
| دانمارکی | hende selv | ||
| هلندی | haarzelf | ||
| انگلیسی | herself | ||
| فرانسوی | se | ||
| فریزی | harsels | ||
| گالیسیایی | ela mesma | ||
| آلمانی | sie selber | ||
| ایسلندی | sjálfri sér | ||
| ایرلندی | í féin | ||
| ایتالیایی | lei stessa | ||
| لوکزامبورگی | selwer | ||
| مالتی | lilha nfisha | ||
| نروژی | seg selv | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ela própria | ||
| گالیک اسکاتلندی | i fhèin | ||
| اسپانیایی | sí misma | ||
| سوئدی | själv | ||
| ولزی | ei hun | ||
خودش در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | сама | ||
| بوسنیایی | sebe | ||
| بلغاری | себе си | ||
| کشور چک | sebe | ||
| استونیایی | ise | ||
| فنلاندی | oma itsensä | ||
| مجارستانی | önmaga | ||
| لتونیایی | pati | ||
| لیتوانیایی | pati | ||
| مقدونی | самата | ||
| لهستانی | się | ||
| رومانیایی | se | ||
| روسی | саму себя | ||
| صربی | она сама | ||
| اسلواکیایی | sama | ||
| اسلوونیایی | sama | ||
| اوکراینی | сама | ||
خودش در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিজেকে | ||
| گجراتی | પોતાને | ||
| هندی | स्वयं | ||
| کانادایی | ಸ್ವತಃ | ||
| مالایالام | സ്വയം | ||
| مراتی | स्वतः | ||
| نپالی | उनी | ||
| پنجابی | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ඇය | ||
| تامیل | தன்னை | ||
| تلوگو | ఆమె | ||
| اردو | خود | ||
خودش در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 她自己 | ||
| چینی (سنتی) | 她自己 | ||
| ژاپنی | 彼女自身 | ||
| کره ای | 그녀 자신 | ||
| مغولی | өөрөө | ||
| میانمار (برمه) | သူမ | ||
خودش در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | diri | ||
| جاوه ای | awake dhewe | ||
| خمر | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| لائوس | ຕົນເອງ | ||
| مالایی | dirinya | ||
| تایلندی | ตัวเธอเอง | ||
| ویتنامی | chính cô ấy | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kanyang sarili | ||
خودش در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | özü | ||
| قزاقی | өзі | ||
| قرقیزستان | өзү | ||
| تاجیکی | худаш | ||
| ترکمن | özi | ||
| ازبکی | o'zi | ||
| اویغور | ئۆزى | ||
خودش در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻo ia iho | ||
| مائوری | ia | ||
| ساموآ | lava ia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ang sarili niya | ||
خودش در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| گوارانی | ha’e voi | ||
خودش در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sin mem | ||
| لاتین | se | ||
خودش در زبان های دیگران
| یونانی | εαυτήν | ||
| همونگ | nws tus kheej | ||
| کردی | xwe | ||
| ترکی | kendini | ||
| خوسا | ngokwakhe | ||
| ییدیش | זיך | ||
| زولو | yena | ||
| آسامی | নিজেই | ||
| آیمارا | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| بوجپوری | खुदे के बा | ||
| دیوهی | އަމިއްލައަށް | ||
| دوگری | खुद ही | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kanyang sarili | ||
| گوارانی | ha’e voi | ||
| ایلوکانو | ti bagina | ||
| کریو | insɛf sɛf | ||
| کردی (سورانی) | خۆی | ||
| مایتیلی | स्वयं | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| میزو | amah ngei pawh a ni | ||
| اورومو | ofii isheetii | ||
| اودیا (اوریا) | ନିଜେ | ||
| کچوا | kikin | ||
| سانسکریت | स्वयं | ||
| تاتاری | үзе | ||
| تیگرینیا | ንባዕላ | ||
| سونگا | hi yexe | ||