به شدت به زبانهای مختلف
' به شدت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به شدت
به شدت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | swaar | |
| |
| آمهاری | በጣም | |
| |
| هاوسا | da nauyi | |
| |
| ایگبو | kpamkpam | |
| |
| مالاگاسی | mafy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kwambiri | |
| |
| شونا | zvakanyanya | |
| |
| سومالیایی | culus | |
| |
| سسوتو | haholo | |
| |
| سواحیلی | sana | |
| |
| خوسا | kakhulu | |
| |
| یوروبا | darale | |
| |
| زولو | kakhulu | |
| |
| بامبارا | ka gɛlɛn | |
| |
| میش | vevie | |
| |
| کینیارواندا | cyane | |
| |
| لینگالا | makasi | |
| |
| لوگاندا | nnyo | |
| |
| سپدی | ka boima | |
| |
| توئی (آکان) | denneennen | |
| |
به شدت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بشدة | |
| |
| عبری | בִּכְבֵדוּת | |
| |
| پشتو | دروند | |
| |
| عربی | بشدة | |
| |
به شدت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | shumë | |
| |
| باسک | asko | |
| |
| کاتالان | fortament | |
| |
| کرواتی | jako | |
| |
| دانمارکی | stærkt | |
| |
| هلندی | zwaar | |
| |
| انگلیسی | heavily | |
| |
| فرانسوی | fortement | |
| |
| فریزی | swier | |
| |
| گالیسیایی | fortemente | |
| |
| آلمانی | schwer | |
| |
| ایسلندی | þungt | |
| |
| ایرلندی | go mór | |
| |
| ایتالیایی | pesantemente | |
| |
| لوکزامبورگی | schwéier | |
| |
| مالتی | bil-kbir | |
| |
| نروژی | tungt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | pesadamente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu mòr | |
| |
| اسپانیایی | fuertemente | |
| |
| سوئدی | kraftigt | |
| |
| ولزی | yn drwm | |
| |
به شدت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | моцна | |
| |
| بوسنیایی | jako | |
| |
| بلغاری | силно | |
| |
| کشور چک | těžce | |
| |
| استونیایی | tugevalt | |
| |
| فنلاندی | voimakkaasti | |
| |
| مجارستانی | súlyosan | |
| |
| لتونیایی | smagi | |
| |
| لیتوانیایی | stipriai | |
| |
| مقدونی | силно | |
| |
| لهستانی | ciężko | |
| |
| رومانیایی | puternic | |
| |
| روسی | сильно | |
| |
| صربی | јако | |
| |
| اسلواکیایی | ťažko | |
| |
| اسلوونیایی | močno | |
| |
| اوکراینی | сильно | |
| |
به شدت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভারী | |
| |
| گجراتی | ભારે | |
| |
| هندی | भारी | |
| |
| کانادایی | ಹೆಚ್ಚು | |
| |
| مالایالام | കനത്ത | |
| |
| مراتی | जोरदारपणे | |
| |
| نپالی | भारी | |
| |
| پنجابی | ਭਾਰੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | දැඩි ලෙස | |
| |
| تامیل | பெரிதும் | |
| |
| تلوگو | భారీగా | |
| |
| اردو | بھاری | |
| |
به شدت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 大量 | |
| |
| چینی (سنتی) | 大量 | |
| |
| ژاپنی | ひどく | |
| |
| کره ای | 무겁게 | |
| |
| مغولی | хүнд | |
| |
| میانمار (برمه) | အကြီးအကျယ် | |
| |
به شدت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berat | |
| |
| جاوه ای | akeh banget | |
| |
| خمر | យ៉ាងខ្លាំង | |
| |
| لائوس | ຢ່າງ ໜັກ | |
| |
| مالایی | berat | |
| |
| تایلندی | อย่างหนัก | |
| |
| ویتنامی | nặng nề | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mabigat | |
| |
به شدت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ağır | |
| |
| قزاقی | ауыр | |
| |
| قرقیزستان | оор | |
| |
| تاجیکی | вазнин | |
| |
| ترکمن | agyr | |
| |
| ازبکی | og'ir | |
| |
| اویغور | ئېغىر | |
| |
به شدت در زبان های صلح جو
| هاوایی | kaumaha loa | |
| |
| مائوری | taumaha | |
| |
| ساموآ | mamafa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mabigat | |
| |
به شدت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wali ch’amawa | |
| |
| گوارانی | tuicha mba’e | |
| |
به شدت در زبان های بین المللی
به شدت در زبان های دیگران
| یونانی | βαριά | |
| |
| همونگ | hnyav dua | |
| |
| کردی | bi giranî | |
| |
| ترکی | ağır şekilde | |
| |
| خوسا | kakhulu | |
| |
| ییدیش | שווער | |
| |
| زولو | kakhulu | |
| |
| آسامی | গধুৰভাৱে | |
| |
| آیمارا | wali ch’amawa | |
| |
| بوجپوری | भारी पड़ गइल | |
| |
| دیوهی | ވަރަށް ބޮޑަށް | |
| |
| دوگری | भारी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mabigat | |
| |
| گوارانی | tuicha mba’e | |
| |
| ایلوکانو | nadagsen ti bagina | |
| |
| کریو | i bin rili bad | |
| |
| کردی (سورانی) | بە قورسی | |
| |
| مایتیلی | भारी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | |
| |
| میزو | a rit hle | |
| |
| اورومو | ulfaataadha | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭାରି | |
| |
| کچوا | llumpay | |
| |
| سانسکریت | गुरुतया | |
| |
| تاتاری | авыр | |
| |
| تیگرینیا | ብኸቢድ | |
| |
| سونگا | hi ku nonoka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید