عنوان به زبانهای مختلف
' عنوان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
عنوان
عنوان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | opskrif | |
| |
| آمهاری | ርዕስ | |
| |
| هاوسا | kanun labarai | |
| |
| ایگبو | isiokwu | |
| |
| مالاگاسی | lohateny | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mutu wankhani | |
| |
| شونا | musoro wenyaya | |
| |
| سومالیایی | cinwaan | |
| |
| سسوتو | sehlooho | |
| |
| سواحیلی | kichwa cha habari | |
| |
| خوسا | isihloko | |
| |
| یوروبا | akọle | |
| |
| زولو | isihloko | |
| |
| بامبارا | kunkanko | |
| |
| میش | tanya ƒe tanya | |
| |
| کینیارواندا | umutwe | |
| |
| لینگالا | motó ya likambo | |
| |
| لوگاندا | omutwe gw’amawulire | |
| |
| سپدی | hlogo ya ditaba | |
| |
| توئی (آکان) | asɛmti no | |
| |
عنوان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | العنوان | |
| |
| عبری | כּוֹתֶרֶת | |
| |
| پشتو | سرټکی | |
| |
| عربی | العنوان | |
| |
عنوان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | titull | |
| |
| باسک | titularra | |
| |
| کاتالان | titular | |
| |
| کرواتی | naslov | |
| |
| دانمارکی | overskrift | |
| |
| هلندی | kop | |
| |
| انگلیسی | headline | |
| |
| فرانسوی | gros titre | |
| |
| فریزی | kop | |
| |
| گالیسیایی | titular | |
| |
| آلمانی | überschrift | |
| |
| ایسلندی | fyrirsögn | |
| |
| ایرلندی | ceannlíne | |
| |
| ایتالیایی | titolo | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerschrëft | |
| |
| مالتی | headline | |
| |
| نروژی | overskrift | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | título | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | ceann-naidheachd | |
| |
| اسپانیایی | titular | |
| |
| سوئدی | rubrik | |
| |
| ولزی | pennawd | |
| |
عنوان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | загаловак | |
| |
| بوسنیایی | naslov | |
| |
| بلغاری | заглавие | |
| |
| کشور چک | titulek | |
| |
| استونیایی | pealkiri | |
| |
| فنلاندی | otsikko | |
| |
| مجارستانی | címsor | |
| |
| لتونیایی | virsraksts | |
| |
| لیتوانیایی | antraštė | |
| |
| مقدونی | наслов | |
| |
| لهستانی | nagłówek | |
| |
| رومانیایی | titlu | |
| |
| روسی | заголовок | |
| |
| صربی | наслов | |
| |
| اسلواکیایی | nadpis | |
| |
| اسلوونیایی | naslov | |
| |
| اوکراینی | заголовок | |
| |
عنوان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | শিরোনাম | |
| |
| گجراتی | હેડલાઇન | |
| |
| هندی | शीर्षक | |
| |
| کانادایی | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | |
| |
| مالایالام | തലക്കെട്ട് | |
| |
| مراتی | मथळा | |
| |
| نپالی | हेडलाईन | |
| |
| پنجابی | ਸਿਰਲੇਖ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සිරස්තලය | |
| |
| تامیل | தலைப்பு | |
| |
| تلوگو | శీర్షిక | |
| |
| اردو | سرخی | |
| |
عنوان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 标题 | |
| |
| چینی (سنتی) | 標題 | |
| |
| ژاپنی | 見出し | |
| |
| کره ای | 표제 | |
| |
| مغولی | гарчиг | |
| |
| میانمار (برمه) | ခေါင်းစဉ် | |
| |
عنوان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | judul | |
| |
| جاوه ای | judhul | |
| |
| خمر | ចំណងជើង | |
| |
| لائوس | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | |
| |
| مالایی | tajuk utama | |
| |
| تایلندی | พาดหัว | |
| |
| ویتنامی | tiêu đề | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | headline | |
| |
عنوان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | başlıq | |
| |
| قزاقی | тақырып | |
| |
| قرقیزستان | баш сөз | |
| |
| تاجیکی | сарлавҳа | |
| |
| ترکمن | sözbaşy | |
| |
| ازبکی | sarlavha | |
| |
| اویغور | ماۋزۇ | |
| |
عنوان در زبان های صلح جو
| هاوایی | poʻo inoa | |
| |
| مائوری | kupu matua | |
| |
| ساموآ | ulutala | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | headline | |
| |
عنوان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | p’iqinchawi | |
| |
| گوارانی | titular rehegua | |
| |
عنوان در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | fraptitolo | |
| |
| لاتین | headline | |
| |
عنوان در زبان های دیگران
| یونانی | επικεφαλίδα | |
| |
| همونگ | tawm xov xwm | |
| |
| کردی | serrêza nivîs | |
| |
| ترکی | başlık | |
| |
| خوسا | isihloko | |
| |
| ییدیش | קאָפּ | |
| |
| زولو | isihloko | |
| |
| آسامی | হেডলাইন | |
| |
| آیمارا | p’iqinchawi | |
| |
| بوجپوری | हेडलाइन बा | |
| |
| دیوهی | ސުރުޚީއެވެ | |
| |
| دوگری | हेडलाइन | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | headline | |
| |
| گوارانی | titular rehegua | |
| |
| ایلوکانو | paulo ti damdamag | |
| |
| کریو | edlayn | |
| |
| کردی (سورانی) | مانشێت | |
| |
| مایتیلی | हेडलाइन | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| میزو | thupuiah a awm | |
| |
| اورومو | mata duree | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | |
| |
| کچوا | umalliq | |
| |
| سانسکریت | शीर्षकम् | |
| |
| تاتاری | баш исем | |
| |
| تیگرینیا | ኣርእስቲ ጽሑፍ | |
| |
| سونگا | nhloko-mhaka | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید