به ندرت به زبانهای مختلف
' به ندرت ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به ندرت
به ندرت در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | skaars | |
| |
| آمهاری | በጭራሽ | |
| |
| هاوسا | da wuya | |
| |
| ایگبو | siri ike | |
| |
| مالاگاسی | mihitsy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | nkomwe | |
| |
| شونا | kwete | |
| |
| سومالیایی | si dhib leh | |
| |
| سسوتو | ho hang | |
| |
| سواحیلی | vigumu | |
| |
| خوسا | akunjalo | |
| |
| یوروبا | o fee | |
| |
| زولو | neze | |
| |
| بامبارا | gɛlɛnman | |
| |
| میش | sesẽna ŋutɔ | |
| |
| کینیارواندا | biragoye | |
| |
| لینگالا | ata moke te | |
| |
| لوگاندا | si buli kaseera | |
| |
| سپدی | ga se gantši | |
| |
| توئی (آکان) | ntaa nsi | |
| |
به ندرت در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | بالكاد | |
| |
| عبری | בְּקוֹשִׁי | |
| |
| پشتو | په کلکه | |
| |
| عربی | بالكاد | |
| |
به ندرت در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vështirë se | |
| |
| باسک | nekez | |
| |
| کاتالان | difícilment | |
| |
| کرواتی | jedva | |
| |
| دانمارکی | næsten | |
| |
| هلندی | nauwelijks | |
| |
| انگلیسی | hardly | |
| |
| فرانسوی | à peine | |
| |
| فریزی | amper | |
| |
| گالیسیایی | dificilmente | |
| |
| آلمانی | kaum | |
| |
| ایسلندی | varla | |
| |
| ایرلندی | ar éigean | |
| |
| ایتالیایی | appena | |
| |
| لوکزامبورگی | kaum | |
| |
| مالتی | bilkemm | |
| |
| نروژی | neppe | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | dificilmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | cha mhòr | |
| |
| اسپانیایی | apenas | |
| |
| سوئدی | knappast | |
| |
| ولزی | prin | |
| |
به ندرت در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | наўрад ці | |
| |
| بوسنیایی | jedva | |
| |
| بلغاری | едва ли | |
| |
| کشور چک | stěží | |
| |
| استونیایی | vaevalt | |
| |
| فنلاندی | tuskin | |
| |
| مجارستانی | alig | |
| |
| لتونیایی | diez vai | |
| |
| لیتوانیایی | vargu ar | |
| |
| مقدونی | тешко | |
| |
| لهستانی | ledwie | |
| |
| رومانیایی | cu greu | |
| |
| روسی | едва | |
| |
| صربی | једва | |
| |
| اسلواکیایی | ťažko | |
| |
| اسلوونیایی | komaj | |
| |
| اوکراینی | навряд чи | |
| |
به ندرت در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কষ্টে | |
| |
| گجراتی | ભાગ્યે જ | |
| |
| هندی | मुश्किल से | |
| |
| کانادایی | ಕಷ್ಟದಿಂದ | |
| |
| مالایالام | പ്രയാസമില്ല | |
| |
| مراتی | महत्प्रयासाने | |
| |
| نپالی | मुश्किलले | |
| |
| پنجابی | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අමාරුයි | |
| |
| تامیل | அரிதாகத்தான் | |
| |
| تلوگو | అరుదుగా | |
| |
| اردو | مشکل سے | |
| |
به ندرت در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 几乎不 | |
| |
| چینی (سنتی) | 幾乎不 | |
| |
| ژاپنی | ほとんどありません | |
| |
| کره ای | 거의 | |
| |
| مغولی | бараг биш | |
| |
| میانمار (برمه) | ခဲယဉ်း | |
| |
به ندرت در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | hampir tidak | |
| |
| جاوه ای | angel | |
| |
| خمر | ស្ទើរតែ | |
| |
| لائوس | ເກືອບບໍ່ | |
| |
| مالایی | hampir tidak | |
| |
| تایلندی | แทบจะไม่ | |
| |
| ویتنامی | khó khăn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bahagya | |
| |
به ندرت در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çətinliklə | |
| |
| قزاقی | әрең | |
| |
| قرقیزستان | араң | |
| |
| تاجیکی | базӯр | |
| |
| ترکمن | kyn | |
| |
| ازبکی | deyarli emas | |
| |
| اویغور | تەس | |
| |
به ندرت در زبان های صلح جو
| هاوایی | paʻakikī | |
| |
| مائوری | whakauaua | |
| |
| ساموآ | faigata | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mahirap | |
| |
به ندرت در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'amapuniwa | |
| |
| گوارانی | hasýpe | |
| |
به ندرت در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malfacile | |
| |
| لاتین | vix | |
| |
به ندرت در زبان های دیگران
| یونانی | μετά βίας | |
| |
| همونگ | kog | |
| |
| کردی | nîne | |
| |
| ترکی | zorlukla | |
| |
| خوسا | akunjalo | |
| |
| ییدیش | קוים | |
| |
| زولو | neze | |
| |
| آسامی | খুব কম | |
| |
| آیمارا | ch'amapuniwa | |
| |
| بوجپوری | मुसकिल से | |
| |
| دیوهی | ވަރަށް މަދުން | |
| |
| دوگری | मसां-मसां | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | bahagya | |
| |
| گوارانی | hasýpe | |
| |
| ایلوکانو | apaman | |
| |
| کریو | nɔ | |
| |
| کردی (سورانی) | بە سەختی | |
| |
| مایتیلی | मुश्किल सं | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | |
| |
| میزو | khat | |
| |
| اورومو | akka hintaanetti | |
| |
| اودیا (اوریا) | କ୍ୱଚିତ୍ | | |
| |
| کچوا | ñakayta | |
| |
| سانسکریت | नैव | |
| |
| تاتاری | .әр сүзнең | |
| |
| تیگرینیا | ዳርጋ | |
| |
| سونگا | a swi talangi | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید