در حال رشد به زبانهای مختلف
' در حال رشد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
در حال رشد
در حال رشد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | groei | ||
| آمهاری | እያደገ | ||
| هاوسا | girma | ||
| ایگبو | na-eto | ||
| مالاگاسی | hitomb | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukula | ||
| شونا | kukura | ||
| سومالیایی | sii kordhaya | ||
| سسوتو | ho hola | ||
| سواحیلی | kukua | ||
| خوسا | ukukhula | ||
| یوروبا | dagba | ||
| زولو | ukukhula | ||
| بامبارا | ka bonya | ||
| میش | tsitsi | ||
| کینیارواندا | gukura | ||
| لینگالا | kokola | ||
| لوگاندا | okukula | ||
| سپدی | go gola | ||
| توئی (آکان) | a ɛrenyin | ||
در حال رشد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | متزايد | ||
| عبری | גָדֵל | ||
| پشتو | وده کول | ||
| عربی | متزايد | ||
در حال رشد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | në rritje | ||
| باسک | hazten | ||
| کاتالان | creixent | ||
| کرواتی | rastući | ||
| دانمارکی | vokser | ||
| هلندی | groeien | ||
| انگلیسی | growing | ||
| فرانسوی | croissance | ||
| فریزی | groeiende | ||
| گالیسیایی | medrando | ||
| آلمانی | wachsend | ||
| ایسلندی | vaxandi | ||
| ایرلندی | ag fás | ||
| ایتالیایی | in crescita | ||
| لوکزامبورگی | wuessen | ||
| مالتی | jikber | ||
| نروژی | vokser | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | crescendo | ||
| گالیک اسکاتلندی | a ’fàs | ||
| اسپانیایی | creciente | ||
| سوئدی | växande | ||
| ولزی | tyfu | ||
در حال رشد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | расце | ||
| بوسنیایی | raste | ||
| بلغاری | нарастващ | ||
| کشور چک | rostoucí | ||
| استونیایی | kasvab | ||
| فنلاندی | kasvaa | ||
| مجارستانی | növekvő | ||
| لتونیایی | aug | ||
| لیتوانیایی | auga | ||
| مقدونی | растење | ||
| لهستانی | rozwój | ||
| رومانیایی | creştere | ||
| روسی | растущий | ||
| صربی | расте | ||
| اسلواکیایی | rastie | ||
| اسلوونیایی | raste | ||
| اوکراینی | зростаючий | ||
در حال رشد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ক্রমবর্ধমান | ||
| گجراتی | વધતી જતી | ||
| هندی | बढ़ रही है | ||
| کانادایی | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| مالایالام | വളരുന്നു | ||
| مراتی | वाढत आहे | ||
| نپالی | बढ्दै | ||
| پنجابی | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| تامیل | வளர்ந்து வரும் | ||
| تلوگو | పెరుగుతున్న | ||
| اردو | بڑھتی ہوئی | ||
در حال رشد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 生长 | ||
| چینی (سنتی) | 生長 | ||
| ژاپنی | 成長している | ||
| کره ای | 성장 | ||
| مغولی | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| میانمار (برمه) | ကြီးထွားလာသည် | ||
در حال رشد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pertumbuhan | ||
| جاوه ای | saya gedhe | ||
| خمر | រីកលូតលាស់ | ||
| لائوس | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| مالایی | berkembang | ||
| تایلندی | การเติบโต | ||
| ویتنامی | phát triển | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lumalaki | ||
در حال رشد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | böyüyür | ||
| قزاقی | өсуде | ||
| قرقیزستان | өсүп жатат | ||
| تاجیکی | афзоиш меёбад | ||
| ترکمن | ösýär | ||
| ازبکی | o'sib borayotgan | ||
| اویغور | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
در حال رشد در زبان های صلح جو
| هاوایی | ke ulu nei | ||
| مائوری | whakatipu | ||
| ساموآ | tuputupu aʻe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lumalaki | ||
در حال رشد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jiltaski | ||
| گوارانی | okakuaa ohóvo | ||
در حال رشد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kreskanta | ||
| لاتین | crescente | ||
در حال رشد در زبان های دیگران
| یونانی | αυξάνεται | ||
| همونگ | hlob | ||
| کردی | mezin dibin | ||
| ترکی | büyüyen | ||
| خوسا | ukukhula | ||
| ییدیش | גראָוינג | ||
| زولو | ukukhula | ||
| آسامی | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| آیمارا | jiltaski | ||
| بوجپوری | बढ़ रहल बा | ||
| دیوهی | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| دوگری | बढ़ते हुए | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lumalaki | ||
| گوارانی | okakuaa ohóvo | ||
| ایلوکانو | dumakdakkel | ||
| کریو | we de gro | ||
| کردی (سورانی) | گەشەکردن | ||
| مایتیلی | बढ़ते हुए | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| میزو | a lo thang lian zel | ||
| اورومو | guddachaa dhufeera | ||
| اودیا (اوریا) | ବ growing ୁଛି | | ||
| کچوا | wiñaspa | ||
| سانسکریت | वर्धमानः | ||
| تاتاری | үсә | ||
| تیگرینیا | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| سونگا | ku kula | ||