مادر بزرگ به زبانهای مختلف
' مادر بزرگ ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مادر بزرگ
مادر بزرگ در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ouma | ||
| آمهاری | ሴት አያት | ||
| هاوسا | kaka | ||
| ایگبو | nne nne | ||
| مالاگاسی | bebe | ||
| نیانجا (چیچوا) | agogo | ||
| شونا | ambuya | ||
| سومالیایی | ayeeyo | ||
| سسوتو | nkhono | ||
| سواحیلی | bibi | ||
| خوسا | umakhulu | ||
| یوروبا | iya agba | ||
| زولو | ugogo | ||
| بامبارا | npogotiginin | ||
| میش | tɔgbuiyɔvi | ||
| کینیارواندا | nyirakuru | ||
| لینگالا | nkoko ya mwasi | ||
| لوگاندا | jjajja | ||
| سپدی | nkgono wa mma | ||
| توئی (آکان) | nanabea | ||
مادر بزرگ در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جدة | ||
| عبری | סַבתָא | ||
| پشتو | نیا | ||
| عربی | جدة | ||
مادر بزرگ در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjyshja | ||
| باسک | amona | ||
| کاتالان | àvia | ||
| کرواتی | baka | ||
| دانمارکی | bedstemor | ||
| هلندی | grootmoeder | ||
| انگلیسی | grandmother | ||
| فرانسوی | grand-mère | ||
| فریزی | beppe | ||
| گالیسیایی | avoa | ||
| آلمانی | oma | ||
| ایسلندی | amma | ||
| ایرلندی | seanmháthair | ||
| ایتالیایی | nonna | ||
| لوکزامبورگی | groussmamm | ||
| مالتی | nanna | ||
| نروژی | mormor | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | avó | ||
| گالیک اسکاتلندی | seanmhair | ||
| اسپانیایی | abuela | ||
| سوئدی | mormor | ||
| ولزی | nain | ||
مادر بزرگ در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | бабуля | ||
| بوسنیایی | baka | ||
| بلغاری | баба | ||
| کشور چک | babička | ||
| استونیایی | vanaema | ||
| فنلاندی | isoäiti | ||
| مجارستانی | nagymama | ||
| لتونیایی | vecmāmiņa | ||
| لیتوانیایی | močiutė | ||
| مقدونی | баба | ||
| لهستانی | babcia | ||
| رومانیایی | bunica | ||
| روسی | бабушка | ||
| صربی | бака | ||
| اسلواکیایی | babička | ||
| اسلوونیایی | babica | ||
| اوکراینی | бабуся | ||
مادر بزرگ در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দাদী | ||
| گجراتی | દાદી | ||
| هندی | दादी मा | ||
| کانادایی | ಅಜ್ಜಿ | ||
| مالایالام | മുത്തശ്ശി | ||
| مراتی | आजी | ||
| نپالی | हजुरआमा | ||
| پنجابی | ਦਾਦੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ආච්චි | ||
| تامیل | பாட்டி | ||
| تلوگو | అమ్మమ్మ | ||
| اردو | دادی | ||
مادر بزرگ در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 祖母 | ||
| چینی (سنتی) | 祖母 | ||
| ژاپنی | 祖母 | ||
| کره ای | 할머니 | ||
| مغولی | эмээ | ||
| میانمار (برمه) | အဖွား | ||
مادر بزرگ در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | nenek | ||
| جاوه ای | eyang | ||
| خمر | ជីដូន | ||
| لائوس | ແມ່ຕູ້ | ||
| مالایی | nenek | ||
| تایلندی | ยาย | ||
| ویتنامی | bà ngoại | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lola | ||
مادر بزرگ در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | nənə | ||
| قزاقی | әже | ||
| قرقیزستان | чоң эне | ||
| تاجیکی | бибӣ | ||
| ترکمن | enesi | ||
| ازبکی | buvi | ||
| اویغور | مومىسى | ||
مادر بزرگ در زبان های صلح جو
| هاوایی | kupunawahine | ||
| مائوری | kuia | ||
| ساموآ | tinamatua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lola | ||
مادر بزرگ در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | awichajawa | ||
| گوارانی | abuela | ||
مادر بزرگ در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | avino | ||
| لاتین | avia | ||
مادر بزرگ در زبان های دیگران
| یونانی | γιαγιά | ||
| همونگ | niam pog | ||
| کردی | dapîr | ||
| ترکی | nene | ||
| خوسا | umakhulu | ||
| ییدیش | באָבע | ||
| زولو | ugogo | ||
| آسامی | আইতা | ||
| آیمارا | awichajawa | ||
| بوجپوری | दादी के बा | ||
| دیوهی | ކާފަ އެވެ | ||
| دوگری | दादी जी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lola | ||
| گوارانی | abuela | ||
| ایلوکانو | lola | ||
| کریو | granma | ||
| کردی (سورانی) | داپیرە | ||
| مایتیلی | दादी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | pi leh pu | ||
| اورومو | adaadaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଜେଜେମା | ||
| کچوا | hatun mama | ||
| سانسکریت | पितामही | ||
| تاتاری | әби | ||
| تیگرینیا | ዓባየይ | ||
| سونگا | kokwa wa xisati | ||