بابا بزرگ به زبانهای مختلف
' بابا بزرگ ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بابا بزرگ
بابا بزرگ در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oupa | ||
| آمهاری | ወንድ አያት | ||
| هاوسا | kakan | ||
| ایگبو | nna nna | ||
| مالاگاسی | raibe | ||
| نیانجا (چیچوا) | agogo | ||
| شونا | sekuru | ||
| سومالیایی | awoowe | ||
| سسوتو | ntate-moholo | ||
| سواحیلی | babu | ||
| خوسا | utatomkhulu | ||
| یوروبا | baba agba | ||
| زولو | umkhulu | ||
| بامبارا | bɛnbakɛ | ||
| میش | tɔgbuiyɔvi | ||
| کینیارواندا | sekuru | ||
| لینگالا | nkɔkɔ ya mobali | ||
| لوگاندا | jjajja | ||
| سپدی | rakgolokhukhu | ||
| توئی (آکان) | nana | ||
بابا بزرگ در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جد | ||
| عبری | סָבָּא | ||
| پشتو | نیکه | ||
| عربی | جد | ||
بابا بزرگ در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjyshi | ||
| باسک | aitona | ||
| کاتالان | avi | ||
| کرواتی | djedice | ||
| دانمارکی | bedstefar | ||
| هلندی | opa | ||
| انگلیسی | grandfather | ||
| فرانسوی | grand-père | ||
| فریزی | pake | ||
| گالیسیایی | avó | ||
| آلمانی | großvater | ||
| ایسلندی | afi | ||
| ایرلندی | seanathair | ||
| ایتالیایی | nonno | ||
| لوکزامبورگی | grousspapp | ||
| مالتی | nannu | ||
| نروژی | farfar | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | avô | ||
| گالیک اسکاتلندی | seanair | ||
| اسپانیایی | abuelo | ||
| سوئدی | farfar | ||
| ولزی | taid | ||
بابا بزرگ در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дзед | ||
| بوسنیایی | deda | ||
| بلغاری | дядо | ||
| کشور چک | dědeček | ||
| استونیایی | vanaisa | ||
| فنلاندی | isoisä | ||
| مجارستانی | nagyapa | ||
| لتونیایی | vectēvs | ||
| لیتوانیایی | senelis | ||
| مقدونی | дедо | ||
| لهستانی | dziadek | ||
| رومانیایی | bunicul | ||
| روسی | дедушка | ||
| صربی | деда | ||
| اسلواکیایی | dedko | ||
| اسلوونیایی | dedek | ||
| اوکراینی | дідусь | ||
بابا بزرگ در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দাদা | ||
| گجراتی | દાદા | ||
| هندی | दादा | ||
| کانادایی | ಅಜ್ಜ | ||
| مالایالام | മുത്തച്ഛൻ | ||
| مراتی | आजोबा | ||
| نپالی | हजुरबुबा | ||
| پنجابی | ਦਾਦਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සීයා | ||
| تامیل | தாத்தா | ||
| تلوگو | తాత | ||
| اردو | دادا | ||
بابا بزرگ در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 祖父 | ||
| چینی (سنتی) | 祖父 | ||
| ژاپنی | 祖父 | ||
| کره ای | 할아버지 | ||
| مغولی | өвөө | ||
| میانمار (برمه) | အဖိုး | ||
بابا بزرگ در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kakek | ||
| جاوه ای | simbah | ||
| خمر | ជីតា | ||
| لائوس | ພໍ່ຕູ້ | ||
| مالایی | datuk | ||
| تایلندی | ปู่ | ||
| ویتنامی | ông nội | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lolo | ||
بابا بزرگ در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | baba | ||
| قزاقی | атасы | ||
| قرقیزستان | чоң ата | ||
| تاجیکی | бобо | ||
| ترکمن | atasy | ||
| ازبکی | bobo | ||
| اویغور | بوۋا | ||
بابا بزرگ در زبان های صلح جو
| هاوایی | kupunakāne | ||
| مائوری | tupuna | ||
| ساموآ | tamamatua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lolo | ||
بابا بزرگ در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | achachilaxa | ||
| گوارانی | abuelo | ||
بابا بزرگ در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | avo | ||
| لاتین | avus | ||
بابا بزرگ در زبان های دیگران
| یونانی | παππούς | ||
| همونگ | yawg | ||
| کردی | bapîr | ||
| ترکی | büyük baba | ||
| خوسا | utatomkhulu | ||
| ییدیش | זיידע | ||
| زولو | umkhulu | ||
| آسامی | দাদা | ||
| آیمارا | achachilaxa | ||
| بوجپوری | दादाजी के बा | ||
| دیوهی | ކާފަ އެވެ | ||
| دوگری | दादा जी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lolo | ||
| گوارانی | abuelo | ||
| ایلوکانو | lolo | ||
| کریو | granpa | ||
| کردی (سورانی) | باپیر | ||
| مایتیلی | दादाजी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| میزو | pi leh pu | ||
| اورومو | akaakayyuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଦାଦା | ||
| کچوا | hatun tayta | ||
| سانسکریت | पितामहः | ||
| تاتاری | бабай | ||
| تیگرینیا | ኣቦሓጎ | ||
| سونگا | kokwa wa xinuna | ||