گرفتن به زبانهای مختلف
' گرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گرفتن
گرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gryp | |
| |
| آمهاری | ያዝ | |
| |
| هاوسا | kama | |
| |
| ایگبو | jidere | |
| |
| مالاگاسی | haka | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | gwirani | |
| |
| شونا | kubata | |
| |
| سومالیایی | qabsasho | |
| |
| سسوتو | tšoara | |
| |
| سواحیلی | kunyakua | |
| |
| خوسا | bamba | |
| |
| یوروبا | gbamu | |
| |
| زولو | bamba | |
| |
| بامبارا | minɛ | |
| |
| میش | le | |
| |
| کینیارواندا | fata | |
| |
| لینگالا | kokanga | |
| |
| لوگاندا | okukwaabula | |
| |
| سپدی | ubula | |
| |
| توئی (آکان) | fom | |
| |
گرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إختطاف | |
| |
| عبری | לִתְפּוֹס | |
| |
| پشتو | ونیول | |
| |
| عربی | إختطاف | |
| |
گرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kap | |
| |
| باسک | hartu | |
| |
| کاتالان | agafar | |
| |
| کرواتی | zgrabiti | |
| |
| دانمارکی | tag fat | |
| |
| هلندی | grijpen | |
| |
| انگلیسی | grab | |
| |
| فرانسوی | saisir | |
| |
| فریزی | grab | |
| |
| گالیسیایی | coller | |
| |
| آلمانی | greifen | |
| |
| ایسلندی | grípa | |
| |
| ایرلندی | grab | |
| |
| ایتالیایی | afferrare | |
| |
| لوکزامبورگی | gräifen | |
| |
| مالتی | aqbad | |
| |
| نروژی | gripe | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | agarrar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | grab | |
| |
| اسپانیایی | agarrar | |
| |
| سوئدی | hugg | |
| |
| ولزی | cydio | |
| |
گرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | хапаць | |
| |
| بوسنیایی | zgrabi | |
| |
| بلغاری | грабнете | |
| |
| کشور چک | urvat | |
| |
| استونیایی | haarake | |
| |
| فنلاندی | napata | |
| |
| مجارستانی | megragad | |
| |
| لتونیایی | greifers | |
| |
| لیتوانیایی | griebk | |
| |
| مقدونی | зграби | |
| |
| لهستانی | chwycić | |
| |
| رومانیایی | apuca | |
| |
| روسی | схватить | |
| |
| صربی | зграбити | |
| |
| اسلواکیایی | uchmatnúť | |
| |
| اسلوونیایی | zgrabi | |
| |
| اوکراینی | схопити | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | দখল | |
| |
| گجراتی | પડાવી લેવું | |
| |
| هندی | लपकना | |
| |
| کانادایی | ದೋಚಿದ | |
| |
| مالایالام | പിടിക്കുക | |
| |
| مراتی | बळकावणे | |
| |
| نپالی | समात्नुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਫੜੋ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | උදුරා ගන්න | |
| |
| تامیل | பிடுங்க | |
| |
| تلوگو | పట్టుకో | |
| |
| اردو | پکڑو | |
| |
گرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 抓 | |
| |
| چینی (سنتی) | 抓 | |
| |
| ژاپنی | つかむ | |
| |
| کره ای | 붙잡다 | |
| |
| مغولی | шүүрэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ဆုပ်ကိုင် | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengambil | |
| |
| جاوه ای | nyekel | |
| |
| خمر | ចាប់យក | |
| |
| لائوس | ຈັບ | |
| |
| مالایی | ambil | |
| |
| تایلندی | คว้า | |
| |
| ویتنامی | vồ lấy | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sunggaban | |
| |
گرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | tutmaq | |
| |
| قزاقی | ұстап алу | |
| |
| قرقیزستان | кармоо | |
| |
| تاجیکی | гирифтан | |
| |
| ترکمن | tutmak | |
| |
| ازبکی | qatnashmoq | |
| |
| اویغور | grab | |
| |
گرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | lālau | |
| |
| مائوری | hopu | |
| |
| ساموآ | uʻu | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | grab | |
| |
گرفتن در زبان های بومی آمریکا
گرفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ekpreni | |
| |
| لاتین | iaculis | |
| |
گرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | αρπάζω | |
| |
| همونگ | lauj thawb | |
| |
| کردی | bidestxistin | |
| |
| ترکی | kapmak | |
| |
| خوسا | bamba | |
| |
| ییدیش | כאַפּן | |
| |
| زولو | bamba | |
| |
| آسامی | খামুচি ধৰা | |
| |
| آیمارا | katjaña | |
| |
| بوجپوری | झपटल | |
| |
| دیوهی | އަތުލުން | |
| |
| دوگری | पकड़ना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sunggaban | |
| |
| گوارانی | pyhy | |
| |
| ایلوکانو | agawen | |
| |
| کریو | grip | |
| |
| کردی (سورانی) | ڕاکێشان | |
| |
| مایتیلی | पकड़नाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯥꯏꯕ | |
| |
| میزو | tham | |
| |
| اورومو | qabuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଧର | |
| |
| کچوا | hapiy | |
| |
| سانسکریت | समालभते | |
| |
| تاتاری | тоту | |
| |
| تیگرینیا | ሓዝ | |
| |
| سونگا | vhanganyeta | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید