داده شده به زبانهای مختلف
' داده شده ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
داده شده
داده شده در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gegee | ||
| آمهاری | ተሰጥቷል | ||
| هاوسا | aka ba | ||
| ایگبو | nyere | ||
| مالاگاسی | nomena | ||
| نیانجا (چیچوا) | anapatsidwa | ||
| شونا | kupihwa | ||
| سومالیایی | la siiyay | ||
| سسوتو | filoe | ||
| سواحیلی | iliyopewa | ||
| خوسا | inikwe | ||
| یوروبا | fi fun | ||
| زولو | unikeziwe | ||
| بامبارا | dilen | ||
| میش | na | ||
| کینیارواندا | yatanzwe | ||
| لینگالا | kopesa | ||
| لوگاندا | okuwa | ||
| سپدی | filwego | ||
| توئی (آکان) | ama | ||
داده شده در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | معطى | ||
| عبری | נָתוּן | ||
| پشتو | ورکړل شوی | ||
| عربی | معطى | ||
داده شده در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | e dhënë | ||
| باسک | emana | ||
| کاتالان | donat | ||
| کرواتی | dato | ||
| دانمارکی | givet | ||
| هلندی | gegeven | ||
| انگلیسی | given | ||
| فرانسوی | donné | ||
| فریزی | jûn | ||
| گالیسیایی | dada | ||
| آلمانی | gegeben | ||
| ایسلندی | gefið | ||
| ایرلندی | tugtha | ||
| ایتالیایی | dato | ||
| لوکزامبورگی | ginn | ||
| مالتی | mogħtija | ||
| نروژی | gitt | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | dado | ||
| گالیک اسکاتلندی | air a thoirt seachad | ||
| اسپانیایی | dado | ||
| سوئدی | given | ||
| ولزی | a roddir | ||
داده شده در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дадзена | ||
| بوسنیایی | dato | ||
| بلغاری | дадено | ||
| کشور چک | daný | ||
| استونیایی | antud | ||
| فنلاندی | annettu | ||
| مجارستانی | adott | ||
| لتونیایی | dota | ||
| لیتوانیایی | duota | ||
| مقدونی | дадени | ||
| لهستانی | dany | ||
| رومانیایی | dat | ||
| روسی | дано | ||
| صربی | дато | ||
| اسلواکیایی | daný | ||
| اسلوونیایی | dano | ||
| اوکراینی | дано | ||
داده شده در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রদত্ত | ||
| گجراتی | આપેલ | ||
| هندی | दिया हुआ | ||
| کانادایی | ನೀಡಿದ | ||
| مالایالام | നൽകി | ||
| مراتی | दिले | ||
| نپالی | दिईयो | ||
| پنجابی | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ලබා දී ඇත | ||
| تامیل | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| تلوگو | ఇచ్చిన | ||
| اردو | دیا | ||
داده شده در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 给定 | ||
| چینی (سنتی) | 給定 | ||
| ژاپنی | 与えられた | ||
| کره ای | 주어진 | ||
| مغولی | өгсөн | ||
| میانمار (برمه) | ပေးထားတယ် | ||
داده شده در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | diberikan | ||
| جاوه ای | diwenehi | ||
| خمر | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| لائوس | ໃຫ້ | ||
| مالایی | diberi | ||
| تایلندی | ให้ | ||
| ویتنامی | được | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | binigay | ||
داده شده در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | verilmişdir | ||
| قزاقی | берілген | ||
| قرقیزستان | берилген | ||
| تاجیکی | дода шудааст | ||
| ترکمن | berildi | ||
| ازبکی | berilgan | ||
| اویغور | بېرىلگەن | ||
داده شده در زبان های صلح جو
| هاوایی | hāʻawi ʻia | ||
| مائوری | hoatu | ||
| ساموآ | foaʻi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | binigay | ||
داده شده در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | dado | ||
| گوارانی | cultural adaptation | ||
داده شده در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | donita | ||
| لاتین | dedit | ||
داده شده در زبان های دیگران
| یونانی | δεδομένος | ||
| همونگ | muab | ||
| کردی | dayîn | ||
| ترکی | verilen | ||
| خوسا | inikwe | ||
| ییدیش | געגעבן | ||
| زولو | unikeziwe | ||
| آسامی | দিয়া হৈছে | ||
| آیمارا | dado | ||
| بوجپوری | दिहल गईल | ||
| دیوهی | ދީފައިވުން | ||
| دوگری | दित्ते दा | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | binigay | ||
| گوارانی | cultural adaptation | ||
| ایلوکانو | naited | ||
| کریو | dɔn gi | ||
| کردی (سورانی) | دراو | ||
| مایتیلی | दियल गेल | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| میزو | pek | ||
| اورومو | kenname | ||
| اودیا (اوریا) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| کچوا | qusqa | ||
| سانسکریت | प्रदत्त | ||
| تاتاری | бирелгән | ||
| تیگرینیا | ዝተወሃበ | ||
| سونگا | nyikiwile | ||