با استعداد به زبانهای مختلف
' با استعداد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
با استعداد
با استعداد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | begaafd | ||
| آمهاری | ተሰጥዖ | ||
| هاوسا | baiwa | ||
| ایگبو | onyinye | ||
| مالاگاسی | manan-talenta | ||
| نیانجا (چیچوا) | wamphatso | ||
| شونا | chipo | ||
| سومالیایی | hibo leh | ||
| سسوتو | mpho | ||
| سواحیلی | vipawa | ||
| خوسا | unesiphiwo | ||
| یوروبا | yonu si | ||
| زولو | uphiwe | ||
| بامبارا | nilifɛnw ye | ||
| میش | nunana le ame si | ||
| کینیارواندا | impano | ||
| لینگالا | bato bazali na makabo | ||
| لوگاندا | ebirabo | ||
| سپدی | ba nago le dimpho | ||
| توئی (آکان) | akyɛde a wɔde ma | ||
با استعداد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | موهوبين | ||
| عبری | מוּכשָׁר | ||
| پشتو | ډالۍ شوې | ||
| عربی | موهوبين | ||
با استعداد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i dhuruar | ||
| باسک | talentu handiko | ||
| کاتالان | dotat | ||
| کرواتی | nadaren | ||
| دانمارکی | begavet | ||
| هلندی | begaafd | ||
| انگلیسی | gifted | ||
| فرانسوی | doué | ||
| فریزی | bejeftige | ||
| گالیسیایی | dotado | ||
| آلمانی | begabtes | ||
| ایسلندی | hæfileikaríkur | ||
| ایرلندی | cumasach | ||
| ایتالیایی | dotato | ||
| لوکزامبورگی | geschenkt | ||
| مالتی | talent | ||
| نروژی | begavet | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | dotado | ||
| گالیک اسکاتلندی | tàlantach | ||
| اسپانیایی | dotado | ||
| سوئدی | begåvad | ||
| ولزی | dawnus | ||
با استعداد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адораны | ||
| بوسنیایی | nadaren | ||
| بلغاری | надарен | ||
| کشور چک | nadaný | ||
| استونیایی | andekas | ||
| فنلاندی | lahjakas | ||
| مجارستانی | tehetséges | ||
| لتونیایی | apdāvināts | ||
| لیتوانیایی | gabus | ||
| مقدونی | надарен | ||
| لهستانی | utalentowany | ||
| رومانیایی | talentat | ||
| روسی | одаренный | ||
| صربی | надарен | ||
| اسلواکیایی | nadaný | ||
| اسلوونیایی | nadarjen | ||
| اوکراینی | обдарований | ||
با استعداد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রতিভাধর | ||
| گجراتی | હોશિયાર | ||
| هندی | प्रतिभाशाली | ||
| کانادایی | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| مالایالام | സമ്മാനം | ||
| مراتی | भेट दिली | ||
| نپالی | उपहार | ||
| پنجابی | ਤੋਹਫਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තෑගි | ||
| تامیل | பரிசளித்தார் | ||
| تلوگو | బహుమతిగా | ||
| اردو | تحفے | ||
با استعداد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 天才 | ||
| چینی (سنتی) | 天才 | ||
| ژاپنی | 才能がある | ||
| کره ای | 영재 | ||
| مغولی | авъяаслаг | ||
| میانمار (برمه) | လက်ဆောင် | ||
با استعداد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berbakat | ||
| جاوه ای | wasis | ||
| خمر | អំណោយទាន | ||
| لائوس | ຂອງຂວັນ | ||
| مالایی | berbakat | ||
| تایلندی | มีพรสวรรค์ | ||
| ویتنامی | năng khiếu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | likas na matalino | ||
با استعداد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | istedadlı | ||
| قزاقی | дарынды | ||
| قرقیزستان | белек | ||
| تاجیکی | тӯҳфа | ||
| ترکمن | zehinli | ||
| ازبکی | iqtidorli | ||
| اویغور | impano | ||
با استعداد در زبان های صلح جو
| هاوایی | makana | ||
| مائوری | koha | ||
| ساموآ | talenia | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | binigyan ng regalo | ||
با استعداد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | regalonakampi | ||
| گوارانی | donado | ||
با استعداد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | talenta | ||
| لاتین | donatus | ||
با استعداد در زبان های دیگران
| یونانی | προικισμένος | ||
| همونگ | khoom plig | ||
| کردی | diyarî kirin | ||
| ترکی | yetenekli | ||
| خوسا | unesiphiwo | ||
| ییدیش | טאַלאַנטירט | ||
| زولو | uphiwe | ||
| آسامی | মেধাৱী | ||
| آیمارا | regalonakampi | ||
| بوجپوری | मेधावी के बा | ||
| دیوهی | ހަދިޔާއެއް | ||
| دوگری | मेधावी | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | likas na matalino | ||
| گوارانی | donado | ||
| ایلوکانو | naisagut | ||
| کریو | gifted | ||
| کردی (سورانی) | بەهرەمەند | ||
| مایتیلی | मेधावी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | thilpek nei a ni | ||
| اورومو | kennaa kan qabu | ||
| اودیا (اوریا) | ଉପହାର | ||
| کچوا | dotadayuq | ||
| سانسکریت | दानवान् | ||
| تاتاری | сәләтле | ||
| تیگرینیا | ውህበት ዘለዎም | ||
| سونگا | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||