آقا به زبانهای مختلف
' آقا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
آقا
آقا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | meneer | |
| |
| آمهاری | ጨዋ ሰው | |
| |
| هاوسا | mutum | |
| |
| ایگبو | nwa amadi | |
| |
| مالاگاسی | rangahy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | njonda | |
| |
| شونا | muchinda | |
| |
| سومالیایی | mudane | |
| |
| سسوتو | mohlomphehi | |
| |
| سواحیلی | muungwana | |
| |
| خوسا | mnumzana | |
| |
| یوروبا | okunrin jeje | |
| |
| زولو | umnumzane | |
| |
| بامبارا | cɛkɔrɔba | |
| |
| میش | aƒetɔ | |
| |
| کینیارواندا | nyakubahwa | |
| |
| لینگالا | monsieur moko | |
| |
| لوگاندا | omwami | |
| |
| سپدی | mohlomphegi | |
| |
| توئی (آکان) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | |
| |
آقا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | انسان محترم | |
| |
| عبری | ג'ֶנטֶלמֶן | |
| |
| پشتو | ښاغلى | |
| |
| عربی | انسان محترم | |
| |
آقا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | zotëri | |
| |
| باسک | jauna | |
| |
| کاتالان | senyor | |
| |
| کرواتی | gospodin | |
| |
| دانمارکی | gentleman | |
| |
| هلندی | heer | |
| |
| انگلیسی | gentleman | |
| |
| فرانسوی | gentilhomme | |
| |
| فریزی | ealman | |
| |
| گالیسیایی | cabaleiro | |
| |
| آلمانی | gentleman | |
| |
| ایسلندی | herra minn | |
| |
| ایرلندی | a dhuine uasail | |
| |
| ایتالیایی | signore | |
| |
| لوکزامبورگی | grondhär | |
| |
| مالتی | gentleman | |
| |
| نروژی | herre | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | cavalheiro | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | duine-uasal | |
| |
| اسپانیایی | caballero | |
| |
| سوئدی | herre | |
| |
| ولزی | boneddwr | |
| |
آقا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | спадар | |
| |
| بوسنیایی | gospodine | |
| |
| بلغاری | господин | |
| |
| کشور چک | gentleman | |
| |
| استونیایی | härra | |
| |
| فنلاندی | herrasmies | |
| |
| مجارستانی | úriember | |
| |
| لتونیایی | kungs | |
| |
| لیتوانیایی | ponas | |
| |
| مقدونی | господин | |
| |
| لهستانی | pan | |
| |
| رومانیایی | domn | |
| |
| روسی | джентльмен | |
| |
| صربی | господине | |
| |
| اسلواکیایی | pán | |
| |
| اسلوونیایی | gospod | |
| |
| اوکراینی | джентльмен | |
| |
آقا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভদ্রলোক | |
| |
| گجراتی | સજ્જન | |
| |
| هندی | सज्जन | |
| |
| کانادایی | ಸಂಭಾವಿತ | |
| |
| مالایالام | മാന്യൻ | |
| |
| مراتی | गृहस्थ | |
| |
| نپالی | भद्र पुरुष | |
| |
| پنجابی | ਸੱਜਣ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | මහත්වරුනි | |
| |
| تامیل | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | |
| |
| تلوگو | పెద్దమనిషి | |
| |
| اردو | شریف آدمی | |
| |
آقا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 绅士 | |
| |
| چینی (سنتی) | 紳士 | |
| |
| ژاپنی | 紳士 | |
| |
| کره ای | 신사 | |
| |
| مغولی | эрхэм | |
| |
| میانمار (برمه) | လူကြီးလူကောင်း | |
| |
آقا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pria | |
| |
| جاوه ای | purun | |
| |
| خمر | សុភាពបុរស | |
| |
| لائوس | ສຸພາບບຸລຸດ | |
| |
| مالایی | puan | |
| |
| تایلندی | สุภาพบุรุษ | |
| |
| ویتنامی | quý ông | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maginoo | |
| |
آقا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | bəy | |
| |
| قزاقی | мырза | |
| |
| قرقیزستان | мырза | |
| |
| تاجیکی | ҷаноб | |
| |
| ترکمن | jenap | |
| |
| ازبکی | janob | |
| |
| اویغور | ئەپەندى | |
| |
آقا در زبان های صلح جو
| هاوایی | keonimana | |
| |
| مائوری | rangatira | |
| |
| ساموآ | aliʻi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | ginoo | |
| |
آقا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | señor chacha | |
| |
| گوارانی | karai | |
| |
آقا در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sinjoro | |
| |
| لاتین | virum | |
| |
آقا در زبان های دیگران
| یونانی | κύριος | |
| |
| همونگ | yawg moob | |
| |
| کردی | birêz | |
| |
| ترکی | beyefendi | |
| |
| خوسا | mnumzana | |
| |
| ییدیش | דזשענטלמען | |
| |
| زولو | umnumzane | |
| |
| آسامی | ভদ্ৰলোক | |
| |
| آیمارا | señor chacha | |
| |
| بوجپوری | सज्जन के बा | |
| |
| دیوهی | ޖެންޓަލްމަން | |
| |
| دوگری | सज्जन जी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | maginoo | |
| |
| گوارانی | karai | |
| |
| ایلوکانو | gentleman nga lalaki | |
| |
| کریو | jentlman we de na di wɔl | |
| |
| کردی (سورانی) | بەڕێز | |
| |
| مایتیلی | सज्जन जी | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | |
| |
| میزو | mi fel tak a ni | |
| |
| اورومو | jaalallee | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଭଦ୍ରଲୋକ | |
| |
| کچوا | wiraqocha | |
| |
| سانسکریت | सज्जन | |
| |
| تاتاری | әфәнде | |
| |
| تیگرینیا | ለዋህ ሰብኣይ | |
| |
| سونگا | gentleman | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید