مراسم خاکسپاری به زبانهای مختلف
' مراسم خاکسپاری ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مراسم خاکسپاری
مراسم خاکسپاری در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | begrafnis | ||
| آمهاری | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
| هاوسا | jana'iza | ||
| ایگبو | olili ozu | ||
| مالاگاسی | fandevenana | ||
| نیانجا (چیچوا) | maliro | ||
| شونا | mariro | ||
| سومالیایی | aas | ||
| سسوتو | lepato | ||
| سواحیلی | mazishi | ||
| خوسا | umngcwabo | ||
| یوروبا | isinku | ||
| زولو | umngcwabo | ||
| بامبارا | jɛnɛja | ||
| میش | tsyɔ̃ | ||
| کینیارواندا | gushyingura | ||
| لینگالا | matanga | ||
| لوگاندا | okuziika | ||
| سپدی | poloko | ||
| توئی (آکان) | ayiyɔ | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | جنازة | ||
| عبری | הַלוָיָה | ||
| پشتو | جنازه | ||
| عربی | جنازة | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | funerali | ||
| باسک | hileta | ||
| کاتالان | funeral | ||
| کرواتی | pogreb | ||
| دانمارکی | begravelse | ||
| هلندی | begrafenis | ||
| انگلیسی | funeral | ||
| فرانسوی | funérailles | ||
| فریزی | begraffenis | ||
| گالیسیایی | funeral | ||
| آلمانی | beerdigung | ||
| ایسلندی | jarðarför | ||
| ایرلندی | sochraid | ||
| ایتالیایی | funerale | ||
| لوکزامبورگی | begriefnes | ||
| مالتی | funeral | ||
| نروژی | begravelse | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | funeral | ||
| گالیک اسکاتلندی | tiodhlacadh | ||
| اسپانیایی | funeral | ||
| سوئدی | begravning | ||
| ولزی | angladd | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пахаванне | ||
| بوسنیایی | pogreb | ||
| بلغاری | погребение | ||
| کشور چک | pohřeb | ||
| استونیایی | matused | ||
| فنلاندی | hautajaiset | ||
| مجارستانی | temetés | ||
| لتونیایی | bēres | ||
| لیتوانیایی | laidotuves | ||
| مقدونی | погреб | ||
| لهستانی | pogrzeb | ||
| رومانیایی | înmormântare | ||
| روسی | похороны | ||
| صربی | сахрана | ||
| اسلواکیایی | pohreb | ||
| اسلوونیایی | pogreb | ||
| اوکراینی | похорон | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
| گجراتی | અંતિમ સંસ્કાર | ||
| هندی | अंतिम संस्कार | ||
| کانادایی | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
| مالایالام | ശവസംസ്കാരം | ||
| مراتی | दफन | ||
| نپالی | अन्त्येष्टि | ||
| پنجابی | ਸੰਸਕਾਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අවමංගල්යය | ||
| تامیل | இறுதி சடங்கு | ||
| تلوگو | అంత్యక్రియలు | ||
| اردو | جنازہ | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 葬礼 | ||
| چینی (سنتی) | 葬禮 | ||
| ژاپنی | 葬儀 | ||
| کره ای | 장례 | ||
| مغولی | оршуулга | ||
| میانمار (برمه) | အသုဘ | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | upacara pemakaman | ||
| جاوه ای | panguburan | ||
| خمر | ពិធីបុណ្យសព | ||
| لائوس | ງານສົບ | ||
| مالایی | pengebumian | ||
| تایلندی | งานศพ | ||
| ویتنامی | tang lễ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | libing | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | cənazə | ||
| قزاقی | жерлеу | ||
| قرقیزستان | жаназа | ||
| تاجیکی | дафн | ||
| ترکمن | jaýlanyş çäresi | ||
| ازبکی | dafn marosimi | ||
| اویغور | دەپنە مۇراسىمى | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolewa | ||
| مائوری | tangihanga | ||
| ساموآ | falelauasiga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | libing | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phunirala | ||
| گوارانی | manoha | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | funebro | ||
| لاتین | funus | ||
مراسم خاکسپاری در زبان های دیگران
| یونانی | κηδεία | ||
| همونگ | kev pam tuag | ||
| کردی | binerdkirin | ||
| ترکی | cenaze | ||
| خوسا | umngcwabo | ||
| ییدیش | לוויה | ||
| زولو | umngcwabo | ||
| آسامی | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
| آیمارا | phunirala | ||
| بوجپوری | अंतिम संस्कार | ||
| دیوهی | ޖަނާޒާ | ||
| دوگری | दाह्-संस्कार | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | libing | ||
| گوارانی | manoha | ||
| ایلوکانو | pumpon | ||
| کریو | bɛrin | ||
| کردی (سورانی) | تازیە | ||
| مایتیلی | क्रिया कर्म | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
| میزو | invuina | ||
| اورومو | awwaalcha | ||
| اودیا (اوریا) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
| کچوا | panpay | ||
| سانسکریت | अन्त्येष्टि | ||
| تاتاری | җеназа | ||
| تیگرینیا | ቀብሪ | ||
| سونگا | nkosi | ||