یخ زدگی به زبانهای مختلف
' یخ زدگی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
یخ زدگی
یخ زدگی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vries | |
| |
| آمهاری | በረዶ | |
| |
| هاوسا | daskare | |
| |
| ایگبو | ifriizi | |
| |
| مالاگاسی | mandry | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | amaundana | |
| |
| شونا | chando | |
| |
| سومالیایی | barafoobid | |
| |
| سسوتو | hoamisa | |
| |
| سواحیلی | kuganda | |
| |
| خوسا | ngumkhenkce | |
| |
| یوروبا | di | |
| |
| زولو | nqabela | |
| |
| بامبارا | ka gilase | |
| |
| میش | fa | |
| |
| کینیارواندا | guhagarika | |
| |
| لینگالا | kokomisa malili | |
| |
| لوگاندا | okunnyogoga | |
| |
| سپدی | tšidifatša | |
| |
| توئی (آکان) | yɛ no snuboɔ | |
| |
یخ زدگی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تجميد | |
| |
| عبری | הַקפָּאָה | |
| |
| پشتو | کنګل کول | |
| |
| عربی | تجميد | |
| |
یخ زدگی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ngrij | |
| |
| باسک | izoztu | |
| |
| کاتالان | congelar | |
| |
| کرواتی | zamrznuti | |
| |
| دانمارکی | fryse | |
| |
| هلندی | bevriezen | |
| |
| انگلیسی | freeze | |
| |
| فرانسوی | geler | |
| |
| فریزی | frieze | |
| |
| گالیسیایی | xear | |
| |
| آلمانی | einfrieren | |
| |
| ایسلندی | frysta | |
| |
| ایرلندی | reo | |
| |
| ایتالیایی | congelare | |
| |
| لوکزامبورگی | afréieren | |
| |
| مالتی | iffriżar | |
| |
| نروژی | fryse | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | congelar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | reothadh | |
| |
| اسپانیایی | congelar | |
| |
| سوئدی | frysa | |
| |
| ولزی | rhewi | |
| |
یخ زدگی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | замерзнуць | |
| |
| بوسنیایی | zamrznuti | |
| |
| بلغاری | замръзване | |
| |
| کشور چک | zmrazit | |
| |
| استونیایی | külmuma | |
| |
| فنلاندی | jäätyä | |
| |
| مجارستانی | fagy | |
| |
| لتونیایی | iesaldēt | |
| |
| لیتوانیایی | sustingti | |
| |
| مقدونی | замрзнување | |
| |
| لهستانی | zamrażać | |
| |
| رومانیایی | îngheţa | |
| |
| روسی | заморозить | |
| |
| صربی | смрзнути се | |
| |
| اسلواکیایی | zmraziť | |
| |
| اسلوونیایی | zamrzne | |
| |
| اوکراینی | заморозити | |
| |
یخ زدگی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বরফে পরিণত করা | |
| |
| گجراتی | સ્થિર | |
| |
| هندی | फ्रीज | |
| |
| کانادایی | ಫ್ರೀಜ್ | |
| |
| مالایالام | മരവിപ്പിക്കുക | |
| |
| مراتی | गोठवणे | |
| |
| نپالی | स्थिर गर्नुहोस् | |
| |
| پنجابی | ਫ੍ਰੀਜ਼ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | කැටි කරන්න | |
| |
| تامیل | உறைய | |
| |
| تلوگو | స్తంభింప | |
| |
| اردو | منجمد | |
| |
یخ زدگی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 冻结 | |
| |
| چینی (سنتی) | 凍結 | |
| |
| ژاپنی | 氷結 | |
| |
| کره ای | 얼다 | |
| |
| مغولی | хөлдөх | |
| |
| میانمار (برمه) | အေးခဲသည် | |
| |
یخ زدگی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | membekukan | |
| |
| جاوه ای | beku | |
| |
| خمر | បង្កក | |
| |
| لائوس | freeze | |
| |
| مالایی | beku | |
| |
| تایلندی | แช่แข็ง | |
| |
| ویتنامی | đông cứng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-freeze | |
| |
یخ زدگی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | dondurmaq | |
| |
| قزاقی | қату | |
| |
| قرقیزستان | тоңдуруу | |
| |
| تاجیکی | ях кардан | |
| |
| ترکمن | doňdurmak | |
| |
| ازبکی | muzlash | |
| |
| اویغور | توڭلىتىش | |
| |
یخ زدگی در زبان های صلح جو
| هاوایی | paʻa hau | |
| |
| مائوری | whakatio | |
| |
| ساموآ | aisa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mag-freeze | |
| |
یخ زدگی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | luxuntaña | |
| |
| گوارانی | mohatã | |
| |
یخ زدگی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | frostigi | |
| |
| لاتین | rigescunt indutae | |
| |
یخ زدگی در زبان های دیگران
| یونانی | πάγωμα | |
| |
| همونگ | khov | |
| |
| کردی | qerisandin | |
| |
| ترکی | donmak | |
| |
| خوسا | ngumkhenkce | |
| |
| ییدیش | פרירן | |
| |
| زولو | nqabela | |
| |
| آسامی | ফ্ৰীজ | |
| |
| آیمارا | luxuntaña | |
| |
| بوجپوری | फ्रीज | |
| |
| دیوهی | ގަނޑުކުރުން | |
| |
| دوگری | जम्मी जाना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mag-freeze | |
| |
| گوارانی | mohatã | |
| |
| ایلوکانو | ipalammiis | |
| |
| کریو | friz | |
| |
| کردی (سورانی) | بەستن | |
| |
| مایتیلی | जमनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯦꯡꯒꯅꯨ | |
| |
| میزو | khang | |
| |
| اورومو | cabbeessuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଫ୍ରିଜ୍ | |
| |
| کچوا | qasachiy | |
| |
| سانسکریت | स्थग् | |
| |
| تاتاری | туңдыру | |
| |
| تیگرینیا | መዝሓሊ | |
| |
| سونگا | gwitsirisa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید