فراموش کردن به زبانهای مختلف
' فراموش کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فراموش کردن
فراموش کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vergeet | ||
| آمهاری | መርሳት | ||
| هاوسا | manta | ||
| ایگبو | ichefu | ||
| مالاگاسی | adinoy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuyiwala | ||
| شونا | kanganwa | ||
| سومالیایی | illoobi | ||
| سسوتو | lebala | ||
| سواحیلی | sahau | ||
| خوسا | libala | ||
| یوروبا | gbagbe | ||
| زولو | khohlwa | ||
| بامبارا | ka ɲina | ||
| میش | ŋlᴐe be | ||
| کینیارواندا | ibagirwa | ||
| لینگالا | kobosana | ||
| لوگاندا | okweerabira | ||
| سپدی | lebala | ||
| توئی (آکان) | werɛ firi | ||
فراموش کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ننسى | ||
| عبری | לשכוח | ||
| پشتو | هیرول | ||
| عربی | ننسى | ||
فراموش کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | harroj | ||
| باسک | ahaztu | ||
| کاتالان | oblidar | ||
| کرواتی | zaboraviti | ||
| دانمارکی | glemme | ||
| هلندی | vergeten | ||
| انگلیسی | forget | ||
| فرانسوی | oublier | ||
| فریزی | ferjitte | ||
| گالیسیایی | esquecer | ||
| آلمانی | vergessen | ||
| ایسلندی | gleyma | ||
| ایرلندی | déan dearmad | ||
| ایتالیایی | dimenticare | ||
| لوکزامبورگی | vergiessen | ||
| مالتی | tinsa | ||
| نروژی | glemme | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | esqueço | ||
| گالیک اسکاتلندی | dìochuimhnich | ||
| اسپانیایی | olvidar | ||
| سوئدی | glömma | ||
| ولزی | anghofio | ||
فراموش کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | забыць | ||
| بوسنیایی | zaboraviti | ||
| بلغاری | забрави | ||
| کشور چک | zapomenout | ||
| استونیایی | unusta | ||
| فنلاندی | unohtaa | ||
| مجارستانی | elfelejt | ||
| لتونیایی | aizmirst | ||
| لیتوانیایی | pamiršk | ||
| مقدونی | заборави | ||
| لهستانی | zapomnieć | ||
| رومانیایی | a uita | ||
| روسی | забыть | ||
| صربی | заборави | ||
| اسلواکیایی | zabudni | ||
| اسلوونیایی | pozabi | ||
| اوکراینی | забути | ||
فراموش کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ভুলে যাও | ||
| گجراتی | ભૂલી જાઓ | ||
| هندی | भूल जाओ | ||
| کانادایی | ಮರೆತುಬಿಡಿ | ||
| مالایالام | മറക്കരുത് | ||
| مراتی | विसरणे | ||
| نپالی | बिर्सनु | ||
| پنجابی | ਭੁੱਲਣਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අමතක කරනවා | ||
| تامیل | மறந்து விடுங்கள் | ||
| تلوگو | మర్చిపో | ||
| اردو | بھول جاؤ | ||
فراموش کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 忘记 | ||
| چینی (سنتی) | 忘記 | ||
| ژاپنی | 忘れる | ||
| کره ای | 잊다 | ||
| مغولی | март | ||
| میانمار (برمه) | မေ့သွားတယ် | ||
فراموش کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | lupa | ||
| جاوه ای | lali | ||
| خمر | ភ្លេច | ||
| لائوس | ລືມ | ||
| مالایی | lupa | ||
| تایلندی | ลืม | ||
| ویتنامی | quên | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kalimutan | ||
فراموش کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | unut | ||
| قزاقی | ұмыту | ||
| قرقیزستان | унут | ||
| تاجیکی | фаромӯш кунед | ||
| ترکمن | ýatdan çykar | ||
| ازبکی | unut | ||
| اویغور | ئۇنتۇپ كەت | ||
فراموش کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | poina | ||
| مائوری | wareware | ||
| ساموآ | galo | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kalimutan | ||
فراموش کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | armaña | ||
| گوارانی | hesarái | ||
فراموش کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | forgesu | ||
| لاتین | obliviscatur | ||
فراموش کردن در زبان های دیگران
| یونانی | ξεχνάμε | ||
| همونگ | hnov qab | ||
| کردی | jibîrkirin | ||
| ترکی | unutmak | ||
| خوسا | libala | ||
| ییدیش | פאַרגעסן | ||
| زولو | khohlwa | ||
| آسامی | পাহৰা | ||
| آیمارا | armaña | ||
| بوجپوری | भुलल | ||
| دیوهی | ހަނދާންނެތުން | ||
| دوگری | भुल्लना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kalimutan | ||
| گوارانی | hesarái | ||
| ایلوکانو | lipaten | ||
| کریو | fɔgɛt | ||
| کردی (سورانی) | لەبیرکردن | ||
| مایتیلی | बिसरि जाउ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯥꯎꯕ | ||
| میزو | theihnghilh | ||
| اورومو | irraanfachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଭୁଲିଯାଅ | | ||
| کچوا | qunqay | ||
| سانسکریت | विस्मृत | ||
| تاتاری | оныт | ||
| تیگرینیا | ረስዕ | ||
| سونگا | rivala | ||