دنبال کردن به زبانهای مختلف
' دنبال کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دنبال کردن
دنبال کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | volg | ||
| آمهاری | ተከተል | ||
| هاوسا | bi | ||
| ایگبو | soro | ||
| مالاگاسی | araho | ||
| نیانجا (چیچوا) | kutsatira | ||
| شونا | tevera | ||
| سومالیایی | raac | ||
| سسوتو | latela | ||
| سواحیلی | fuata | ||
| خوسا | landela | ||
| یوروبا | tẹle | ||
| زولو | landela | ||
| بامبارا | ka tugu | ||
| میش | kplᴐe ɖo | ||
| کینیارواندا | kurikira | ||
| لینگالا | kolanda | ||
| لوگاندا | okugoberera | ||
| سپدی | latela | ||
| توئی (آکان) | di akyire | ||
دنبال کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | إتبع | ||
| عبری | לעקוב אחר | ||
| پشتو | تعقیب کړئ | ||
| عربی | إتبع | ||
دنبال کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndiqni | ||
| باسک | jarraitu | ||
| کاتالان | segueix | ||
| کرواتی | slijediti | ||
| دانمارکی | følge efter | ||
| هلندی | volgen | ||
| انگلیسی | follow | ||
| فرانسوی | suivre | ||
| فریزی | folgje | ||
| گالیسیایی | seguir | ||
| آلمانی | folgen | ||
| ایسلندی | fylgja | ||
| ایرلندی | lean | ||
| ایتالیایی | seguire | ||
| لوکزامبورگی | verfollegen | ||
| مالتی | segwi | ||
| نروژی | følg | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | segue | ||
| گالیک اسکاتلندی | lean | ||
| اسپانیایی | seguir | ||
| سوئدی | följ | ||
| ولزی | dilyn | ||
دنبال کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | прытрымлівацца | ||
| بوسنیایی | pratiti | ||
| بلغاری | последвам | ||
| کشور چک | následovat | ||
| استونیایی | järgi | ||
| فنلاندی | seuraa | ||
| مجارستانی | kövesse | ||
| لتونیایی | sekot | ||
| لیتوانیایی | sekite | ||
| مقدونی | следи | ||
| لهستانی | podążać | ||
| رومانیایی | urma | ||
| روسی | следовать | ||
| صربی | пратити | ||
| اسلواکیایی | nasledovať | ||
| اسلوونیایی | sledite | ||
| اوکراینی | слідувати | ||
دنبال کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অনুসরণ | ||
| گجراتی | અનુસરો | ||
| هندی | का पालन करें | ||
| کانادایی | ಅನುಸರಿಸಿ | ||
| مالایالام | പിന്തുടരുക | ||
| مراتی | अनुसरण करा | ||
| نپالی | पछ्याउन | ||
| پنجابی | ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අනුගමනය කරන්න | ||
| تامیل | பின்தொடரவும் | ||
| تلوگو | అనుసరించండి | ||
| اردو | پیروی | ||
دنبال کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 跟随 | ||
| چینی (سنتی) | 跟隨 | ||
| ژاپنی | フォローする | ||
| کره ای | 따르다 | ||
| مغولی | дагах | ||
| میانمار (برمه) | လိုက်နာပါ | ||
دنبال کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengikuti | ||
| جاوه ای | tindakake | ||
| خمر | ធ្វើតាម | ||
| لائوس | ປະຕິບັດຕາມ | ||
| مالایی | ikut | ||
| تایلندی | ติดตาม | ||
| ویتنامی | theo | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sumunod | ||
دنبال کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | izləyin | ||
| قزاقی | ұстану | ||
| قرقیزستان | ээрчүү | ||
| تاجیکی | пайравӣ кунед | ||
| ترکمن | yzarla | ||
| ازبکی | amal qiling | ||
| اویغور | ئەگىشىڭ | ||
دنبال کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hāhai | ||
| مائوری | whai | ||
| ساموآ | mulimuli | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sundan | ||
دنبال کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | arkaña | ||
| گوارانی | hakykuerereka | ||
دنبال کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | sekvi | ||
| لاتین | sequitur | ||
دنبال کردن در زبان های دیگران
| یونانی | ακολουθηστε | ||
| همونگ | ua raws li | ||
| کردی | pêketin | ||
| ترکی | takip et | ||
| خوسا | landela | ||
| ییدیش | נאָכפאָלגן | ||
| زولو | landela | ||
| آسامی | অনুসৰণ কৰা | ||
| آیمارا | arkaña | ||
| بوجپوری | पीछे पीछे चलल | ||
| دیوهی | ފޮލޯ | ||
| دوگری | पालन करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sumunod | ||
| گوارانی | hakykuerereka | ||
| ایلوکانو | suruten | ||
| کریو | fala | ||
| کردی (سورانی) | بەدواداچوون | ||
| مایتیلی | अनुसरण | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯨꯡ ꯏꯅꯕ | ||
| میزو | zui | ||
| اورومو | hordofuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| کچوا | qatiq | ||
| سانسکریت | अनुशीलनं | ||
| تاتاری | иярегез | ||
| تیگرینیا | ተኸተል | ||
| سونگا | landzela | ||