سرانجام به زبانهای مختلف
' سرانجام ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سرانجام
سرانجام در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | uiteindelik | |
| |
| آمهاری | በመጨረሻም | |
| |
| هاوسا | a ƙarshe | |
| |
| ایگبو | n'ikpeazụ | |
| |
| مالاگاسی | farany | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | potsiriza | |
| |
| شونا | pakupedzisira | |
| |
| سومالیایی | ugu dambeyntii | |
| |
| سسوتو | qetellong | |
| |
| سواحیلی | mwishowe | |
| |
| خوسا | ekugqibeleni | |
| |
| یوروبا | nipari | |
| |
| زولو | ekugcineni | |
| |
| بامبارا | a laban | |
| |
| میش | mlᴐeba | |
| |
| کینیارواندا | amaherezo | |
| |
| لینگالا | nsukansuka | |
| |
| لوگاندا | okukomenkereza | |
| |
| سپدی | mafelelong | |
| |
| توئی (آکان) | ne korakora | |
| |
سرانجام در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أخيرا | |
| |
| عبری | סוף סוף | |
| |
| پشتو | په نهایت کې | |
| |
| عربی | أخيرا | |
| |
سرانجام در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | me ne fund | |
| |
| باسک | azkenean | |
| |
| کاتالان | finalment | |
| |
| کرواتی | konačno | |
| |
| دانمارکی | endelig | |
| |
| هلندی | tenslotte | |
| |
| انگلیسی | finally | |
| |
| فرانسوی | enfin | |
| |
| فریزی | úteinlik | |
| |
| گالیسیایی | finalmente | |
| |
| آلمانی | schließlich | |
| |
| ایسلندی | loksins | |
| |
| ایرلندی | faoi dheireadh | |
| |
| ایتالیایی | finalmente | |
| |
| لوکزامبورگی | endlech | |
| |
| مالتی | finalment | |
| |
| نروژی | endelig | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | finalmente | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | mu dheireadh | |
| |
| اسپانیایی | finalmente | |
| |
| سوئدی | till sist | |
| |
| ولزی | o'r diwedd | |
| |
سرانجام در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | нарэшце | |
| |
| بوسنیایی | napokon | |
| |
| بلغاری | накрая | |
| |
| کشور چک | konečně | |
| |
| استونیایی | lõpuks | |
| |
| فنلاندی | lopulta | |
| |
| مجارستانی | végül | |
| |
| لتونیایی | beidzot | |
| |
| لیتوانیایی | pagaliau | |
| |
| مقدونی | конечно | |
| |
| لهستانی | wreszcie | |
| |
| رومانیایی | in cele din urma | |
| |
| روسی | наконец-то | |
| |
| صربی | коначно | |
| |
| اسلواکیایی | konečne | |
| |
| اسلوونیایی | končno | |
| |
| اوکراینی | нарешті | |
| |
سرانجام در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অবশেষে | |
| |
| گجراتی | છેવટે | |
| |
| هندی | आखिरकार | |
| |
| کانادایی | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | |
| |
| مالایالام | ഒടുവിൽ | |
| |
| مراتی | शेवटी | |
| |
| نپالی | अन्तमा | |
| |
| پنجابی | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අවසාන | |
| |
| تامیل | இறுதியாக | |
| |
| تلوگو | చివరకు | |
| |
| اردو | آخر میں | |
| |
سرانجام در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 最后 | |
| |
| چینی (سنتی) | 最後 | |
| |
| ژاپنی | 最終的に | |
| |
| کره ای | 드디어 | |
| |
| مغولی | эцэст нь | |
| |
| میانمار (برمه) | နောက်ဆုံးတော့ | |
| |
سرانجام در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | akhirnya | |
| |
| جاوه ای | pungkasane | |
| |
| خمر | ទីបំផុត | |
| |
| لائوس | ສຸດທ້າຍ | |
| |
| مالایی | akhirnya | |
| |
| تایلندی | ในที่สุด | |
| |
| ویتنامی | cuối cùng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa wakas | |
| |
سرانجام در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | nəhayət | |
| |
| قزاقی | ақыры | |
| |
| قرقیزستان | акыры | |
| |
| تاجیکی | дар охир | |
| |
| ترکمن | ahyrynda | |
| |
| ازبکی | nihoyat | |
| |
| اویغور | ئاخىرى | |
| |
سرانجام در زبان های صلح جو
| هاوایی | hope loa | |
| |
| مائوری | hopea | |
| |
| ساموآ | mulimuli ane | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | sa wakas | |
| |
سرانجام در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | tukuyawi | |
| |
| گوارانی | ipahápe | |
| |
سرانجام در زبان های بین المللی
سرانجام در زبان های دیگران
| یونانی | τελικά | |
| |
| همونگ | kawg li | |
| |
| کردی | paşan | |
| |
| ترکی | en sonunda | |
| |
| خوسا | ekugqibeleni | |
| |
| ییدیش | לעסאָף | |
| |
| زولو | ekugcineni | |
| |
| آسامی | অৱশেষত | |
| |
| آیمارا | tukuyawi | |
| |
| بوجپوری | अंत में | |
| |
| دیوهی | އެންމެފަހުން | |
| |
| دوگری | आखरकार | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | sa wakas | |
| |
| گوارانی | ipahápe | |
| |
| ایلوکانو | kamaudiananna | |
| |
| کریو | dɔn | |
| |
| کردی (سورانی) | لەکۆتاییدا | |
| |
| مایتیلی | अंततः | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | |
| |
| میزو | a tawpah chuan | |
| |
| اورومو | dhumarratti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଶେଷରେ | |
| |
| کچوا | tukukuy | |
| |
| سانسکریت | अन्ते | |
| |
| تاتاری | ниһаять | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ መወዳእታ | |
| |
| سونگا | heteleleni | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید