دعوا کردن به زبانهای مختلف
' دعوا کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
دعوا کردن
دعوا کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | baklei | ||
| آمهاری | መዋጋት | ||
| هاوسا | fada | ||
| ایگبو | na-alụ ọgụ | ||
| مالاگاسی | ady | ||
| نیانجا (چیچوا) | kumenya | ||
| شونا | kurwa | ||
| سومالیایی | dagaallamaya | ||
| سسوتو | ho loana | ||
| سواحیلی | kupigana | ||
| خوسا | ukulwa | ||
| یوروبا | ija | ||
| زولو | ukulwa | ||
| بامبارا | kɛlɛ | ||
| میش | le kɔ dam | ||
| کینیارواندا | kurwana | ||
| لینگالا | bitumba | ||
| لوگاندا | okulwaana | ||
| سپدی | go lwa | ||
| توئی (آکان) | reko | ||
دعوا کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | قتال | ||
| عبری | לְחִימָה | ||
| پشتو | جګړه | ||
| عربی | قتال | ||
دعوا کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | duke luftuar | ||
| باسک | borrokan | ||
| کاتالان | lluitant | ||
| کرواتی | borbe | ||
| دانمارکی | kæmper | ||
| هلندی | vechten | ||
| انگلیسی | fighting | ||
| فرانسوی | combat | ||
| فریزی | fjochtsje | ||
| گالیسیایی | loitando | ||
| آلمانی | kampf | ||
| ایسلندی | berjast | ||
| ایرلندی | ag troid | ||
| ایتالیایی | combattimento | ||
| لوکزامبورگی | kämpfen | ||
| مالتی | ġlied | ||
| نروژی | slåssing | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | brigando | ||
| گالیک اسکاتلندی | sabaid | ||
| اسپانیایی | luchando | ||
| سوئدی | stridande | ||
| ولزی | ymladd | ||
دعوا کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | баі | ||
| بوسنیایی | borbe | ||
| بلغاری | борба | ||
| کشور چک | bojování | ||
| استونیایی | võitlus | ||
| فنلاندی | taistelevat | ||
| مجارستانی | verekedés | ||
| لتونیایی | kaujas | ||
| لیتوانیایی | kovos | ||
| مقدونی | борба | ||
| لهستانی | walczący | ||
| رومانیایی | luptă | ||
| روسی | борьба | ||
| صربی | борећи се | ||
| اسلواکیایی | boj | ||
| اسلوونیایی | boj | ||
| اوکراینی | бойові дії | ||
دعوا کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | লড়াই | ||
| گجراتی | લડાઈ | ||
| هندی | मार पिटाई | ||
| کانادایی | ಹೋರಾಟ | ||
| مالایالام | യുദ്ധം | ||
| مراتی | लढाई | ||
| نپالی | झगडा | ||
| پنجابی | ਲੜਾਈ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සටන් | ||
| تامیل | சண்டை | ||
| تلوگو | పోరాటం | ||
| اردو | لڑائی | ||
دعوا کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 战斗 | ||
| چینی (سنتی) | 戰鬥 | ||
| ژاپنی | 戦い | ||
| کره ای | 싸움 | ||
| مغولی | зодолдох | ||
| میانمار (برمه) | တိုက်ပွဲ | ||
دعوا کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perkelahian | ||
| جاوه ای | gelut | ||
| خمر | ការប្រយុទ្ធគ្នា | ||
| لائوس | ການຕໍ່ສູ້ | ||
| مالایی | bergaduh | ||
| تایلندی | การต่อสู้ | ||
| ویتنامی | trận đánh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lumalaban | ||
دعوا کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | mübarizə | ||
| قزاقی | ұрыс | ||
| قرقیزستان | күрөшүү | ||
| تاجیکی | мубориза | ||
| ترکمن | söweşýär | ||
| ازبکی | jang qilish | ||
| اویغور | ئۇرۇش | ||
دعوا کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | e hakakā ana | ||
| مائوری | whawhai | ||
| ساموآ | taua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | lumalaban | ||
دعوا کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'axwasa | ||
| گوارانی | ñorairõme | ||
دعوا کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | batalado | ||
| لاتین | pugnatum | ||
دعوا کردن در زبان های دیگران
| یونانی | μαχητικός | ||
| همونگ | sib ntaus sib tua | ||
| کردی | şer dikin | ||
| ترکی | savaş | ||
| خوسا | ukulwa | ||
| ییدیش | פייטינג | ||
| زولو | ukulwa | ||
| آسامی | যুঁজ কৰা | ||
| آیمارا | ch'axwasa | ||
| بوجپوری | मार-पिटाई | ||
| دیوهی | ތަޅާފޮޅުން | ||
| دوگری | लड़ना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | lumalaban | ||
| گوارانی | ñorairõme | ||
| ایلوکانو | panagapa | ||
| کریو | de fɛt | ||
| کردی (سورانی) | جەنگان | ||
| مایتیلی | लड़ाई | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯥꯟ ꯁꯣꯛꯅꯕ | ||
| میزو | insual | ||
| اورومو | wal loluu | ||
| اودیا (اوریا) | ଯୁଦ୍ଧ | ||
| کچوا | maqanakuy | ||
| سانسکریت | युधि | ||
| تاتاری | сугыш | ||
| تیگرینیا | ባእሲ | ||
| سونگا | ku lwa | ||