منصفانه به زبانهای مختلف
' منصفانه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
منصفانه
منصفانه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | redelik | |
| |
| آمهاری | በትክክል | |
| |
| هاوسا | adalci | |
| |
| ایگبو | n'ụzọ ziri ezi | |
| |
| مالاگاسی | somary | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | mwachilungamo | |
| |
| شونا | zvakanaka | |
| |
| سومالیایی | cadaalad ah | |
| |
| سسوتو | ka toka | |
| |
| سواحیلی | haki | |
| |
| خوسا | ngokufanelekileyo | |
| |
| یوروبا | iṣẹtọ | |
| |
| زولو | ngokulunga | |
| |
| بامبارا | fisa | |
| |
| میش | si kaɖe eme | |
| |
| کینیارواندا | muburyo bwiza | |
| |
| لینگالا | malamu | |
| |
| لوگاندا | bulungiko | |
| |
| سپدی | ka toka | |
| |
| توئی (آکان) | pɛpɛɛpɛ | |
| |
منصفانه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تماما | |
| |
| عبری | לְמַדַי | |
| |
| پشتو | په عادلانه ډول | |
| |
| عربی | تماما | |
| |
منصفانه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | në mënyrë të drejtë | |
| |
| باسک | nahiko | |
| |
| کاتالان | bastant | |
| |
| کرواتی | pošteno | |
| |
| دانمارکی | retfærdigt | |
| |
| هلندی | redelijk | |
| |
| انگلیسی | fairly | |
| |
| فرانسوی | équitablement | |
| |
| فریزی | frijwat | |
| |
| گالیسیایی | de xeito xusto | |
| |
| آلمانی | ziemlich | |
| |
| ایسلندی | sæmilega | |
| |
| ایرلندی | go cóir | |
| |
| ایتالیایی | abbastanza | |
| |
| لوکزامبورگی | zimlech | |
| |
| مالتی | ġust | |
| |
| نروژی | ganske | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | bastante | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gu cothromach | |
| |
| اسپانیایی | bastante | |
| |
| سوئدی | ganska | |
| |
| ولزی | yn deg | |
| |
منصفانه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | справядліва | |
| |
| بوسنیایی | pošteno | |
| |
| بلغاری | честно | |
| |
| کشور چک | spravedlivě | |
| |
| استونیایی | õiglaselt | |
| |
| فنلاندی | melko | |
| |
| مجارستانی | meglehetősen | |
| |
| لتونیایی | godīgi | |
| |
| لیتوانیایی | sąžiningai | |
| |
| مقدونی | праведно | |
| |
| لهستانی | dość | |
| |
| رومانیایی | destul de | |
| |
| روسی | честно | |
| |
| صربی | поштено | |
| |
| اسلواکیایی | spravodlivo | |
| |
| اسلوونیایی | pošteno | |
| |
| اوکراینی | справедливо | |
| |
منصفانه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মোটামুটি | |
| |
| گجراتی | એકદમ | |
| |
| هندی | काफी | |
| |
| کانادایی | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | |
| |
| مالایالام | ന്യായമായും | |
| |
| مراتی | बly्यापैकी | |
| |
| نپالی | निष्पक्ष | |
| |
| پنجابی | ਕਾਫ਼ੀ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සාධාරණයි | |
| |
| تامیل | மிகவும் | |
| |
| تلوگو | బొత్తిగా | |
| |
| اردو | منصفانہ | |
| |
منصفانه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 相当 | |
| |
| چینی (سنتی) | 相當 | |
| |
| ژاپنی | かなり | |
| |
| کره ای | 꽤 | |
| |
| مغولی | шударга | |
| |
| میانمار (برمه) | မျှတစွာ | |
| |
منصفانه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | adil | |
| |
| جاوه ای | adil | |
| |
| خمر | ដោយស្មើភាព | |
| |
| لائوس | ເປັນ ທຳ | |
| |
| مالایی | secara adil | |
| |
| تایلندی | เป็นธรรม | |
| |
| ویتنامی | công bằng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nang walang kinikilingan | |
| |
منصفانه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | kifayət qədər | |
| |
| قزاقی | әділетті | |
| |
| قرقیزستان | адилеттүү | |
| |
| تاجیکی | одилона | |
| |
| ترکمن | adalatly | |
| |
| ازبکی | odilona | |
| |
| اویغور | ئادىل | |
| |
منصفانه در زبان های صلح جو
| هاوایی | kaulike | |
| |
| مائوری | tika | |
| |
| ساموآ | talafeagai | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | nang walang kinikilingan | |
| |
منصفانه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukhapuni | |
| |
| گوارانی | ha'evéma | |
| |
منصفانه در زبان های بین المللی
منصفانه در زبان های دیگران
| یونانی | αρκετά | |
| |
| همونگ | ncaj ncees | |
| |
| کردی | adil | |
| |
| ترکی | oldukça | |
| |
| خوسا | ngokufanelekileyo | |
| |
| ییدیش | פערלי | |
| |
| زولو | ngokulunga | |
| |
| آسامی | নিৰপেক্ষভাৱে | |
| |
| آیمارا | ukhapuni | |
| |
| بوجپوری | पर्याप्त | |
| |
| دیوهی | ފުދޭވަރަކަށް | |
| |
| دوگری | काफी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nang walang kinikilingan | |
| |
| گوارانی | ha'evéma | |
| |
| ایلوکانو | naparbeng | |
| |
| کریو | fia wan | |
| |
| کردی (سورانی) | دادپەروەرانە | |
| |
| مایتیلی | न्यायपूर्ण | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | |
| |
| میزو | diktakin | |
| |
| اورومو | osoo wal hin caalchisin | |
| |
| اودیا (اوریا) | ପ୍ରାୟତଃ | |
| |
| کچوا | sapakamaman | |
| |
| سانسکریت | न्यायपूर्वक | |
| |
| تاتاری | гадел | |
| |
| تیگرینیا | ፍትሓዊ | |
| |
| سونگا | voyameki | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید