وجود داشتن به زبانهای مختلف
' وجود داشتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
وجود داشتن
وجود داشتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bestaan | ||
| آمهاری | መኖር | ||
| هاوسا | wanzuwar | ||
| ایگبو | ịdị adị | ||
| مالاگاسی | nisy | ||
| نیانجا (چیچوا) | kukhalapo | ||
| شونا | kuvapo | ||
| سومالیایی | jiritaan | ||
| سسوتو | boteng | ||
| سواحیلی | kuwepo | ||
| خوسا | ubukho | ||
| یوروبا | iwalaaye | ||
| زولو | khona | ||
| بامبارا | ɲɛnamaya | ||
| میش | anyinɔnɔ | ||
| کینیارواندا | kubaho | ||
| لینگالا | kozala na bomoi | ||
| لوگاندا | obubeerawo | ||
| سپدی | go ba gona | ||
| توئی (آکان) | atenaseɛ | ||
وجود داشتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الوجود | ||
| عبری | קִיוּם | ||
| پشتو | وجود | ||
| عربی | الوجود | ||
وجود داشتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ekzistenca | ||
| باسک | existentzia | ||
| کاتالان | existència | ||
| کرواتی | postojanje | ||
| دانمارکی | eksistens | ||
| هلندی | bestaan | ||
| انگلیسی | existence | ||
| فرانسوی | existence | ||
| فریزی | bestean | ||
| گالیسیایی | existencia | ||
| آلمانی | existenz | ||
| ایسلندی | tilvist | ||
| ایرلندی | ann | ||
| ایتالیایی | esistenza | ||
| لوکزامبورگی | existenz | ||
| مالتی | eżistenza | ||
| نروژی | eksistens | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | existência | ||
| گالیک اسکاتلندی | bith | ||
| اسپانیایی | existencia | ||
| سوئدی | existens | ||
| ولزی | bodolaeth | ||
وجود داشتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | існаванне | ||
| بوسنیایی | postojanje | ||
| بلغاری | съществуване | ||
| کشور چک | existence | ||
| استونیایی | olemasolu | ||
| فنلاندی | olemassaolo | ||
| مجارستانی | létezés | ||
| لتونیایی | esamība | ||
| لیتوانیایی | egzistavimas | ||
| مقدونی | постоење | ||
| لهستانی | istnienie | ||
| رومانیایی | existenţă | ||
| روسی | существование | ||
| صربی | постојање | ||
| اسلواکیایی | existencia | ||
| اسلوونیایی | obstoj | ||
| اوکراینی | існування | ||
وجود داشتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অস্তিত্ব | ||
| گجراتی | અસ્તિત્વ | ||
| هندی | अस्तित्व | ||
| کانادایی | ಅಸ್ತಿತ್ವ | ||
| مالایالام | അസ്തിത്വം | ||
| مراتی | अस्तित्व | ||
| نپالی | अस्तित्व | ||
| پنجابی | ਮੌਜੂਦਗੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | පැවැත්ම | ||
| تامیل | இருப்பு | ||
| تلوگو | ఉనికి | ||
| اردو | وجود | ||
وجود داشتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 存在 | ||
| چینی (سنتی) | 存在 | ||
| ژاپنی | 存在 | ||
| کره ای | 존재 | ||
| مغولی | оршихуй | ||
| میانمار (برمه) | တည်ရှိမှု | ||
وجود داشتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | adanya | ||
| جاوه ای | orane | ||
| خمر | អត្ថិភាព | ||
| لائوس | ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ | ||
| مالایی | kewujudan | ||
| تایلندی | การดำรงอยู่ | ||
| ویتنامی | tồn tại | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pag-iral | ||
وجود داشتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | varlıq | ||
| قزاقی | болмыс | ||
| قرقیزستان | бар болуу | ||
| تاجیکی | мавҷудият | ||
| ترکمن | barlygy | ||
| ازبکی | mavjudlik | ||
| اویغور | مەۋجۇتلۇق | ||
وجود داشتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ola | ||
| مائوری | oranga | ||
| ساموآ | olaga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagkakaroon | ||
وجود داشتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | utjata | ||
| گوارانی | jeiko | ||
وجود داشتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ekzisto | ||
| لاتین | quod | ||
وجود داشتن در زبان های دیگران
| یونانی | ύπαρξη | ||
| همونگ | hav zoov | ||
| کردی | hebûnî | ||
| ترکی | varoluş | ||
| خوسا | ubukho | ||
| ییدیش | קיום | ||
| زولو | khona | ||
| آسامی | অস্তিত্ব | ||
| آیمارا | utjata | ||
| بوجپوری | अस्तित्व | ||
| دیوهی | ވުޖޫދުގައިވުން | ||
| دوگری | बजूद | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pag-iral | ||
| گوارانی | jeiko | ||
| ایلوکانو | panagbiag | ||
| کریو | de de | ||
| کردی (سورانی) | بوون | ||
| مایتیلی | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕ | ||
| میزو | awmna | ||
| اورومو | jiraachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଅସ୍ତିତ୍ୱ | ||
| کچوا | kawsay | ||
| سانسکریت | अस्तित्व | ||
| تاتاری | барлыгы | ||
| تیگرینیا | ህላወ | ||
| سونگا | ku hanya | ||