هر کجا به زبانهای مختلف
' هر کجا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
هر کجا
هر کجا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | oral | |
| |
| آمهاری | በየቦታው | |
| |
| هاوسا | ko'ina | |
| |
| ایگبو | ebe niile | |
| |
| مالاگاسی | na aiza na aiza | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kulikonse | |
| |
| شونا | kwese kwese | |
| |
| سومالیایی | meel walba | |
| |
| سسوتو | hohle | |
| |
| سواحیلی | kila mahali | |
| |
| خوسا | naphi na | |
| |
| یوروبا | nibi gbogbo | |
| |
| زولو | yonke indawo | |
| |
| بامبارا | yɔrɔ bɛɛ | |
| |
| میش | le afisiafi | |
| |
| کینیارواندا | ahantu hose | |
| |
| لینگالا | bisika nyonso | |
| |
| لوگاندا | buli wamu | |
| |
| سپدی | gohle | |
| |
| توئی (آکان) | baabiara | |
| |
هر کجا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | في كل مكان | |
| |
| عبری | בכל מקום | |
| |
| پشتو | هرچیرې | |
| |
| عربی | في كل مكان | |
| |
هر کجا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kudo | |
| |
| باسک | edonon | |
| |
| کاتالان | a tot arreu | |
| |
| کرواتی | svugdje, posvuda | |
| |
| دانمارکی | overalt | |
| |
| هلندی | overal | |
| |
| انگلیسی | everywhere | |
| |
| فرانسوی | partout | |
| |
| فریزی | oeral | |
| |
| گالیسیایی | en todas partes | |
| |
| آلمانی | überall | |
| |
| ایسلندی | alls staðar | |
| |
| ایرلندی | i ngach áit | |
| |
| ایتالیایی | ovunque | |
| |
| لوکزامبورگی | iwwerall | |
| |
| مالتی | kullimkien | |
| |
| نروژی | overalt | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | em toda parte | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | anns gach àite | |
| |
| اسپانیایی | en todas partes | |
| |
| سوئدی | överallt | |
| |
| ولزی | ym mhobman | |
| |
هر کجا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | усюды | |
| |
| بوسنیایی | svuda | |
| |
| بلغاری | навсякъде | |
| |
| کشور چک | všude | |
| |
| استونیایی | kõikjal | |
| |
| فنلاندی | joka puolella | |
| |
| مجارستانی | mindenhol | |
| |
| لتونیایی | visur | |
| |
| لیتوانیایی | visur | |
| |
| مقدونی | насекаде | |
| |
| لهستانی | wszędzie | |
| |
| رومانیایی | pretutindeni | |
| |
| روسی | везде | |
| |
| صربی | свуда | |
| |
| اسلواکیایی | všade | |
| |
| اسلوونیایی | povsod | |
| |
| اوکراینی | скрізь | |
| |
هر کجا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সর্বত্র | |
| |
| گجراتی | દરેક જગ્યાએ | |
| |
| هندی | हर जगह | |
| |
| کانادایی | ಎಲ್ಲೆಡೆ | |
| |
| مالایالام | എല്ലായിടത്തും | |
| |
| مراتی | सर्वत्र | |
| |
| نپالی | जताततै | |
| |
| پنجابی | ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සෑම තැනකම | |
| |
| تامیل | எல்லா இடங்களிலும் | |
| |
| تلوگو | ప్రతిచోటా | |
| |
| اردو | ہر جگہ | |
| |
هر کجا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 到处 | |
| |
| چینی (سنتی) | 到處 | |
| |
| ژاپنی | どこにでも | |
| |
| کره ای | 어디에나 | |
| |
| مغولی | хаа сайгүй | |
| |
| میانمار (برمه) | နေရာတိုင်းမှာ | |
| |
هر کجا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | dimana mana | |
| |
| جاوه ای | nang endi wae | |
| |
| خمر | នៅគ្រប់ទីកន្លែង | |
| |
| لائوس | ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ | |
| |
| مالایی | dimana - mana | |
| |
| تایلندی | ทุกที่ | |
| |
| ویتنامی | mọi nơi | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kahit saan | |
| |
هر کجا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | hər yerdə | |
| |
| قزاقی | барлық жерде | |
| |
| قرقیزستان | бардык жерде | |
| |
| تاجیکی | дар ҳама ҷо | |
| |
| ترکمن | hemme ýerde | |
| |
| ازبکی | hamma joyda | |
| |
| اویغور | ھەممىلا جايدا | |
| |
هر کجا در زبان های صلح جو
| هاوایی | ma nā wahi āpau | |
| |
| مائوری | i nga wahi katoa | |
| |
| ساموآ | soʻo se mea | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kahit saan | |
| |
هر کجا در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | taqi chiqanwa | |
| |
| گوارانی | oparupiete | |
| |
هر کجا در زبان های بین المللی
هر کجا در زبان های دیگران
| یونانی | παντού | |
| |
| همونگ | txhua qhov txhia chaw | |
| |
| کردی | herder | |
| |
| ترکی | her yerde | |
| |
| خوسا | naphi na | |
| |
| ییدیش | אומעטום | |
| |
| زولو | yonke indawo | |
| |
| آسامی | সকলোতে | |
| |
| آیمارا | taqi chiqanwa | |
| |
| بوجپوری | हर जगह बा | |
| |
| دیوهی | ހުރިހާ ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| دوگری | हर जगह | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kahit saan | |
| |
| گوارانی | oparupiete | |
| |
| ایلوکانو | iti sadinoman | |
| |
| کریو | ɔlsay | |
| |
| کردی (سورانی) | لە هەموو شوێنێک | |
| |
| مایتیلی | सब ठाम | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| میزو | hmun tinah | |
| |
| اورومو | bakka hundatti | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସବୁଆଡେ | | |
| |
| کچوا | tukuy hinantinpi | |
| |
| سانسکریت | सर्वत्र | |
| |
| تاتاری | бөтен җирдә | |
| |
| تیگرینیا | ኣብ ኩሉ ቦታ | |
| |
| سونگا | hinkwako-nkwako | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید