همیشه به زبانهای مختلف
' همیشه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
همیشه
همیشه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | ooit | |
| |
| آمهاری | መቼም | |
| |
| هاوسا | abada | |
| |
| ایگبو | mgbe | |
| |
| مالاگاسی | hatrany | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | nthawi zonse | |
| |
| شونا | nokusingaperi | |
| |
| سومالیایی | abid | |
| |
| سسوتو | kamehla | |
| |
| سواحیلی | milele | |
| |
| خوسا | ngonaphakade | |
| |
| یوروبا | lailai | |
| |
| زولو | njalo | |
| |
| بامبارا | badaa | |
| |
| میش | tegbe | |
| |
| کینیارواندا | burigihe | |
| |
| لینگالا | ata moke te | |
| |
| لوگاندا | bulijo | |
| |
| سپدی | ka mehla | |
| |
| توئی (آکان) | pɛn | |
| |
همیشه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | أبدا | |
| |
| عبری | אֵיִ פַּעַם | |
| |
| پشتو | کله هم | |
| |
| عربی | أبدا | |
| |
همیشه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | gjithnjë | |
| |
| باسک | inoiz | |
| |
| کاتالان | sempre | |
| |
| کرواتی | ikad | |
| |
| دانمارکی | nogensinde | |
| |
| هلندی | ooit | |
| |
| انگلیسی | ever | |
| |
| فرانسوی | déjà | |
| |
| فریزی | ea | |
| |
| گالیسیایی | nunca | |
| |
| آلمانی | je | |
| |
| ایسلندی | alltaf | |
| |
| ایرلندی | riamh | |
| |
| ایتالیایی | mai | |
| |
| لوکزامبورگی | ëmmer | |
| |
| مالتی | qatt | |
| |
| نروژی | noensinne | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sempre | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | a-riamh | |
| |
| اسپانیایی | nunca | |
| |
| سوئدی | någonsin | |
| |
| ولزی | erioed | |
| |
همیشه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | ніколі | |
| |
| بوسنیایی | ikad | |
| |
| بلغاری | някога | |
| |
| کشور چک | vůbec | |
| |
| استونیایی | kunagi | |
| |
| فنلاندی | koskaan | |
| |
| مجارستانی | valaha | |
| |
| لتونیایی | kādreiz | |
| |
| لیتوانیایی | kada nors | |
| |
| مقدونی | некогаш | |
| |
| لهستانی | zawsze | |
| |
| رومانیایی | vreodată | |
| |
| روسی | когда-либо | |
| |
| صربی | икад | |
| |
| اسلواکیایی | vôbec | |
| |
| اسلوونیایی | kdajkoli | |
| |
| اوکراینی | ніколи | |
| |
همیشه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কখনও | |
| |
| گجراتی | ક્યારેય | |
| |
| هندی | कभी | |
| |
| کانادایی | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | |
| |
| مالایالام | എന്നേക്കും | |
| |
| مراتی | कधीही | |
| |
| نپالی | कहिले पनि | |
| |
| پنجابی | ਕਦੇ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සදහටම | |
| |
| تامیل | எப்போதும் | |
| |
| تلوگو | ఎప్పుడూ | |
| |
| اردو | کبھی | |
| |
همیشه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 曾经 | |
| |
| چینی (سنتی) | 曾經 | |
| |
| ژاپنی | これまで | |
| |
| کره ای | 이제까지 | |
| |
| مغولی | хэзээ ч | |
| |
| میانمار (برمه) | အမြဲတမ်း | |
| |
همیشه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pernah | |
| |
| جاوه ای | tau | |
| |
| خمر | ដែលមិនធ្លាប់មាន | |
| |
| لائوس | ເຄີຍ | |
| |
| مالایی | pernah | |
| |
| تایلندی | เคย | |
| |
| ویتنامی | không bao giờ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kailanman | |
| |
همیشه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | heç vaxt | |
| |
| قزاقی | мәңгі | |
| |
| قرقیزستان | эч качан | |
| |
| تاجیکی | ҳамеша | |
| |
| ترکمن | hemişe | |
| |
| ازبکی | har doim | |
| |
| اویغور | ever | |
| |
همیشه در زبان های صلح جو
| هاوایی | mau loa | |
| |
| مائوری | ake ake | |
| |
| ساموآ | faavavau lava | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kailanman | |
| |
همیشه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mä kuti | |
| |
| گوارانی | ikatu jave | |
| |
همیشه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | iam ajn | |
| |
| لاتین | semper | |
| |
همیشه در زبان های دیگران
| یونانی | πάντα | |
| |
| همونگ | puas tau | |
| |
| کردی | herdem | |
| |
| ترکی | hiç | |
| |
| خوسا | ngonaphakade | |
| |
| ییدیش | אלץ | |
| |
| زولو | njalo | |
| |
| آسامی | কেতিয়াবা | |
| |
| آیمارا | mä kuti | |
| |
| بوجپوری | हमेशा | |
| |
| دیوهی | އެއްވެސް އިރެއްގައި | |
| |
| دوگری | कदें | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kailanman | |
| |
| گوارانی | ikatu jave | |
| |
| ایلوکانو | agnanayon | |
| |
| کریو | ɛva | |
| |
| کردی (سورانی) | قەت | |
| |
| مایتیلی | सदैव | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | |
| |
| میزو | reng | |
| |
| اورومو | yoomiyyuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସବୁବେଳେ | |
| |
| کچوا | wiñaypaq | |
| |
| سانسکریت | नित्यम् | |
| |
| تاتاری | гел | |
| |
| تیگرینیا | ብስሩ | |
| |
| سونگا | nga heriki | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید