مشغول کردن به زبانهای مختلف
' مشغول کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مشغول کردن
مشغول کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | betrek | ||
| آمهاری | መሳተፍ | ||
| هاوسا | shiga | ||
| ایگبو | itinye aka | ||
| مالاگاسی | anjara | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuchita | ||
| شونا | ita | ||
| سومالیایی | ku hawlan | ||
| سسوتو | kopanela | ||
| سواحیلی | jihusishe | ||
| خوسا | zibandakanye | ||
| یوروبا | olukoni | ||
| زولو | zibandakanye | ||
| بامبارا | ka ŋaniyata | ||
| میش | de dɔ asi na | ||
| کینیارواندا | gusezerana | ||
| لینگالا | komipesa | ||
| لوگاندا | okwogereza | ||
| سپدی | beeletša | ||
| توئی (آکان) | hunu no | ||
مشغول کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يشترك - ينخرط | ||
| عبری | לחתור למגע | ||
| پشتو | بوختیا | ||
| عربی | يشترك - ينخرط | ||
مشغول کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | angazhohem | ||
| باسک | ihardun | ||
| کاتالان | participar | ||
| کرواتی | angažirati | ||
| دانمارکی | engagere sig | ||
| هلندی | bezighouden | ||
| انگلیسی | engage | ||
| فرانسوی | engager | ||
| فریزی | yngean | ||
| گالیسیایی | engancharse | ||
| آلمانی | engagieren | ||
| ایسلندی | taka þátt | ||
| ایرلندی | gabháil | ||
| ایتالیایی | impegnarsi | ||
| لوکزامبورگی | engagéieren | ||
| مالتی | tidħol | ||
| نروژی | engasjere | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | se empenhar | ||
| گالیک اسکاتلندی | ceangal | ||
| اسپانیایی | contratar | ||
| سوئدی | förlova sig | ||
| ولزی | ymgysylltu | ||
مشغول کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | займацца | ||
| بوسنیایی | angažirati | ||
| بلغاری | ангажирайте | ||
| کشور چک | zapojit | ||
| استونیایی | tegelema | ||
| فنلاندی | sitoutua | ||
| مجارستانی | bekapcsolódni | ||
| لتونیایی | iesaistīties | ||
| لیتوانیایی | užsiimti | ||
| مقدونی | ангажира | ||
| لهستانی | angażować | ||
| رومانیایی | angajează | ||
| روسی | заниматься | ||
| صربی | ангажовати | ||
| اسلواکیایی | zapojiť | ||
| اسلوونیایی | vključiti | ||
| اوکراینی | займатися | ||
مشغول کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিযুক্ত করা | ||
| گجراتی | રોકાયેલા | ||
| هندی | संलग्न | ||
| کانادایی | ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| مالایالام | ഇടപഴകുക | ||
| مراتی | व्यस्त रहा | ||
| نپالی | संलग्न | ||
| پنجابی | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| سینالایی (سینالایی) | නිරත වන්න | ||
| تامیل | ஈடுபடுங்கள் | ||
| تلوگو | నిమగ్నమవ్వండి | ||
| اردو | مشغول | ||
مشغول کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 从事 | ||
| چینی (سنتی) | 從事 | ||
| ژاپنی | 従事する | ||
| کره ای | 끌다 | ||
| مغولی | эрхлэх | ||
| میانمار (برمه) | ထိတွေ့ဆက်ဆံပါ | ||
مشغول کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mengikutsertakan | ||
| جاوه ای | melu | ||
| خمر | ចូលរួម | ||
| لائوس | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| مالایی | bertunang | ||
| تایلندی | มีส่วนร่วม | ||
| ویتنامی | thuê | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makisali | ||
مشغول کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | məşğul | ||
| قزاقی | тарту | ||
| قرقیزستان | тартуу | ||
| تاجیکی | машғул шудан | ||
| ترکمن | gatnaşmak | ||
| ازبکی | shug'ullanmoq | ||
| اویغور | قاتنىشىش | ||
مشغول کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻokomo | ||
| مائوری | uru atu | ||
| ساموآ | auai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makisali | ||
مشغول کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phuqhaw saña | ||
| گوارانی | ñe'ẽme'ẽtee | ||
مشغول کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | okupiĝi | ||
| لاتین | proelium | ||
مشغول کردن در زبان های دیگران
| یونانی | αρραβωνιάζω | ||
| همونگ | sib tham | ||
| کردی | mijûl kirin | ||
| ترکی | tut | ||
| خوسا | zibandakanye | ||
| ییدیش | דינגען | ||
| زولو | zibandakanye | ||
| آسامی | ব্যস্ত থকা | ||
| آیمارا | phuqhaw saña | ||
| بوجپوری | काम पर लगावल | ||
| دیوهی | އެންގޭޖް | ||
| دوگری | मसरूफ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makisali | ||
| گوارانی | ñe'ẽme'ẽtee | ||
| ایلوکانو | tamingen | ||
| کریو | aks fɔ mared | ||
| کردی (سورانی) | بەشداری کردن | ||
| مایتیلی | व्यस्त रहनाइ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| میزو | inhual | ||
| اورومو | naqachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଜଡିତ | ||
| کچوا | sullullchay | ||
| سانسکریت | प्रसजति | ||
| تاتاری | катнашу | ||
| تیگرینیا | ምስታፍ | ||
| سونگا | nghenelela | ||