تشويق كردن به زبانهای مختلف
' تشويق كردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تشويق كردن
تشويق كردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bemoedig | ||
| آمهاری | አበረታታ | ||
| هاوسا | karfafa | ||
| ایگبو | gbaa ume | ||
| مالاگاسی | mampirisika | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulimbikitsa | ||
| شونا | kurudzira | ||
| سومالیایی | dhiiri geli | ||
| سسوتو | khothaletsa | ||
| سواحیلی | kuhimiza | ||
| خوسا | khuthaza | ||
| یوروبا | gba won niyanju | ||
| زولو | khuthaza | ||
| بامبارا | ka sinsin | ||
| میش | de dzi ƒo na | ||
| کینیارواندا | shishikarizwa | ||
| لینگالا | kolendisa | ||
| لوگاندا | okuzaamu amaanyi | ||
| سپدی | hlohleletša | ||
| توئی (آکان) | hyɛ nkuran | ||
تشويق كردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | التشجيع | ||
| عبری | לְעוֹדֵד | ||
| پشتو | هڅول | ||
| عربی | التشجيع | ||
تشويق كردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | inkurajoj | ||
| باسک | animatu | ||
| کاتالان | encoratjar | ||
| کرواتی | poticati | ||
| دانمارکی | tilskynde | ||
| هلندی | aanmoedigen | ||
| انگلیسی | encourage | ||
| فرانسوی | encourager | ||
| فریزی | oanmoedigje | ||
| گالیسیایی | animar | ||
| آلمانی | ermutigen | ||
| ایسلندی | hvetja | ||
| ایرلندی | spreagadh | ||
| ایتالیایی | incoraggiare | ||
| لوکزامبورگی | encouragéieren | ||
| مالتی | inkuraġġixxi | ||
| نروژی | oppmuntre | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | encorajar | ||
| گالیک اسکاتلندی | brosnachadh | ||
| اسپانیایی | alentar | ||
| سوئدی | uppmuntra | ||
| ولزی | annog | ||
تشويق كردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | заахвочваць | ||
| بوسنیایی | ohrabriti | ||
| بلغاری | насърчавам | ||
| کشور چک | podporovat | ||
| استونیایی | julgustada | ||
| فنلاندی | kannustaa | ||
| مجارستانی | ösztönözni | ||
| لتونیایی | iedrošināt | ||
| لیتوانیایی | skatinti | ||
| مقدونی | охрабри | ||
| لهستانی | zachęcać | ||
| رومانیایی | a incuraja | ||
| روسی | поощрять | ||
| صربی | подстицати | ||
| اسلواکیایی | povzbudiť | ||
| اسلوونیایی | spodbujati | ||
| اوکراینی | заохочувати | ||
تشويق كردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | উত্সাহ | ||
| گجراتی | પ્રોત્સાહન | ||
| هندی | प्रोत्साहित करना | ||
| کانادایی | ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು | ||
| مالایالام | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു | ||
| مراتی | प्रोत्साहित करा | ||
| نپالی | प्रोत्साहित गर्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ | ||
| سینالایی (سینالایی) | දිරිමත් කරන්න | ||
| تامیل | ஊக்குவிக்கவும் | ||
| تلوگو | ప్రోత్సహించండి | ||
| اردو | حوصلہ افزائی | ||
تشويق كردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 鼓励 | ||
| چینی (سنتی) | 鼓勵 | ||
| ژاپنی | 奨励します | ||
| کره ای | 북돋우다 | ||
| مغولی | дэмжих | ||
| میانمار (برمه) | အားပေးတယ် | ||
تشويق كردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mendorong | ||
| جاوه ای | kasurung | ||
| خمر | លើកទឹកចិត្ត | ||
| لائوس | ຊຸກຍູ້ | ||
| مالایی | galakkan | ||
| تایلندی | ให้กำลังใจ | ||
| ویتنامی | khuyến khích | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hikayatin | ||
تشويق كردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | həvəsləndirmək | ||
| قزاقی | мадақтау | ||
| قرقیزستان | кубаттоо | ||
| تاجیکی | рӯҳбаланд кунед | ||
| ترکمن | höweslendiriň | ||
| ازبکی | rag'batlantirish | ||
| اویغور | رىغبەتلەندۈرۈش | ||
تشويق كردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | e paipai | ||
| مائوری | whakatenatena | ||
| ساموآ | faʻamalosiau | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pasiglahin | ||
تشويق كردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | p'arxtayaña | ||
| گوارانی | mokyre'ỹ | ||
تشويق كردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | kuraĝigi | ||
| لاتین | robora | ||
تشويق كردن در زبان های دیگران
| یونانی | ενθαρρύνω | ||
| همونگ | txhawb nqa | ||
| کردی | cisaretdan | ||
| ترکی | teşvik etmek | ||
| خوسا | khuthaza | ||
| ییدیش | מוטיקן | ||
| زولو | khuthaza | ||
| آسامی | উত্সাহ দিয়া | ||
| آیمارا | p'arxtayaña | ||
| بوجپوری | हिम्मत दिहल | ||
| دیوهی | ހިތްވަރުދިނުން | ||
| دوگری | हौसला | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hikayatin | ||
| گوارانی | mokyre'ỹ | ||
| ایلوکانو | allukoyen | ||
| کریو | ɛnkɔrej | ||
| کردی (سورانی) | هاندان | ||
| مایتیلی | उत्साहित करु | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯄ | ||
| میزو | fuih | ||
| اورومو | jajjabeessuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଉତ୍ସାହିତ କର | | ||
| کچوا | kallpachay | ||
| سانسکریت | समुत्साहयतु | ||
| تاتاری | дәртләндер | ||
| تیگرینیا | ኣበረታትዕ | ||
| سونگا | khutaza | ||