استخدام کردن به زبانهای مختلف
' استخدام کردن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
استخدام کردن
استخدام کردن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | in diens neem | ||
| آمهاری | መቅጠር | ||
| هاوسا | yi aiki | ||
| ایگبو | were n'ọrụ | ||
| مالاگاسی | mampiasa | ||
| نیانجا (چیچوا) | gwiritsani ntchito | ||
| شونا | shandisa | ||
| سومالیایی | shaqaalaysiin | ||
| سسوتو | hira | ||
| سواحیلی | kuajiri | ||
| خوسا | qesha | ||
| یوروبا | oojọ | ||
| زولو | qasha | ||
| بامبارا | baara kɛ | ||
| میش | dɔwɔwɔ ɖe dɔ me | ||
| کینیارواندا | gukoresha | ||
| لینگالا | kosala mosala | ||
| لوگاندا | kozesa | ||
| سپدی | thwala | ||
| توئی (آکان) | adwuma a wɔde yɛ adwuma | ||
استخدام کردن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | توظيف | ||
| عبری | לְהַעֲסִיק | ||
| پشتو | ګمارل | ||
| عربی | توظيف | ||
استخدام کردن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | punësoj | ||
| باسک | enplegatu | ||
| کاتالان | emprar | ||
| کرواتی | zaposliti | ||
| دانمارکی | beskæftige | ||
| هلندی | dienst | ||
| انگلیسی | employ | ||
| فرانسوی | employer | ||
| فریزی | yn tsjinst | ||
| گالیسیایی | empregar | ||
| آلمانی | beschäftigen | ||
| ایسلندی | raða | ||
| ایرلندی | fhostú | ||
| ایتالیایی | impiegare | ||
| لوکزامبورگی | beschäftegen | ||
| مالتی | jimpjegaw | ||
| نروژی | anvende | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | empregar | ||
| گالیک اسکاتلندی | fastadh | ||
| اسپانیایی | emplear | ||
| سوئدی | använda | ||
| ولزی | cyflogi | ||
استخدام کردن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | працаўладкаваць | ||
| بوسنیایی | zaposliti | ||
| بلغاری | наемат | ||
| کشور چک | zaměstnat | ||
| استونیایی | tööle | ||
| فنلاندی | käyttää | ||
| مجارستانی | foglalkoztat | ||
| لتونیایی | nodarbināt | ||
| لیتوانیایی | įdarbinti | ||
| مقدونی | вработуваат | ||
| لهستانی | zatrudniać | ||
| رومانیایی | angaja | ||
| روسی | нанять | ||
| صربی | запослити | ||
| اسلواکیایی | zamestnať | ||
| اسلوونیایی | zaposliti | ||
| اوکراینی | працевлаштувати | ||
استخدام کردن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নিয়োগ | ||
| گجراتی | રોજગાર | ||
| هندی | काम | ||
| کانادایی | ಉದ್ಯೋಗ | ||
| مالایالام | ജോലി ചെയ്യുക | ||
| مراتی | कामावर | ||
| نپالی | रोजगार | ||
| پنجابی | ਨੌਕਰੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | සේවයේ යොදවන්න | ||
| تامیل | வேலை | ||
| تلوگو | ఉద్యోగం | ||
| اردو | ملازمت کرنا | ||
استخدام کردن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 采用 | ||
| چینی (سنتی) | 採用 | ||
| ژاپنی | 雇用する | ||
| کره ای | 고용 | ||
| مغولی | ажиллуулах | ||
| میانمار (برمه) | အလုပ် | ||
استخدام کردن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mempekerjakan | ||
| جاوه ای | makarya | ||
| خمر | ជួល | ||
| لائوس | ຈ້າງ | ||
| مالایی | menggaji | ||
| تایلندی | จ้าง | ||
| ویتنامی | thuê | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagpapatrabaho | ||
استخدام کردن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | işə götürmək | ||
| قزاقی | жұмысқа орналастыру | ||
| قرقیزستان | жумушка орношуу | ||
| تاجیکی | кор кардан | ||
| ترکمن | işe al | ||
| ازبکی | ishga joylashtirmoq | ||
| اویغور | ياللاڭ | ||
استخدام کردن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolimalima | ||
| مائوری | mahi | ||
| ساموآ | faʻafaigaluega | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | magtrabaho | ||
استخدام کردن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | irnaqaña | ||
| گوارانی | omomba’apo | ||
استخدام کردن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dungi | ||
| لاتین | adhibent | ||
استخدام کردن در زبان های دیگران
| یونانی | χρησιμοποιώ | ||
| همونگ | ntiav | ||
| کردی | kardayin | ||
| ترکی | kullanmak | ||
| خوسا | qesha | ||
| ییدیش | אָנשטעלן | ||
| زولو | qasha | ||
| آسامی | নিয়োগ কৰক | ||
| آیمارا | irnaqaña | ||
| بوجپوری | रोजगार देवे के बा | ||
| دیوهی | ވަޒީފާ އަދާކުރެއެވެ | ||
| دوگری | रोजगार देना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nagpapatrabaho | ||
| گوارانی | omomba’apo | ||
| ایلوکانو | mangmangged | ||
| کریو | employ | ||
| کردی (سورانی) | دامەزراندن | ||
| مایتیلی | रोजगार | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | hnathawh tir | ||
| اورومو | qacaruuf | ||
| اودیا (اوریا) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| کچوا | llamk’achiy | ||
| سانسکریت | नियोजयति | ||
| تاتاری | эшкә урнаштырыгыз | ||
| تیگرینیا | ይቖጽር | ||
| سونگا | thola | ||