تاکید به زبانهای مختلف
' تاکید ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تاکید
تاکید در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | klem | |
| |
| آمهاری | አፅንዖት | |
| |
| هاوسا | girmamawa | |
| |
| ایگبو | mesiri ike | |
| |
| مالاگاسی | fanamafisana | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kutsindika | |
| |
| شونا | kusimbisa | |
| |
| سومالیایی | xoojinta | |
| |
| سسوتو | toboketso | |
| |
| سواحیلی | msisitizo | |
| |
| خوسا | ugxininiso | |
| |
| یوروبا | tcnu | |
| |
| زولو | ukugcizelela | |
| |
| بامبارا | faranfasiya | |
| |
| میش | gbetete ɖe nu dzi | |
| |
| کینیارواندا | gushimangira | |
| |
| لینگالا | kobenda likebi | |
| |
| لوگاندا | okuggumiza | |
| |
| سپدی | kgatelelo | |
| |
| توئی (آکان) | nnyinasoɔ | |
| |
تاکید در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تشديد | |
| |
| عبری | דָגֵשׁ | |
| |
| پشتو | ټینګار | |
| |
| عربی | تشديد | |
| |
تاکید در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | theksimi | |
| |
| باسک | enfasia | |
| |
| کاتالان | èmfasi | |
| |
| کرواتی | naglasak | |
| |
| دانمارکی | vægt | |
| |
| هلندی | nadruk | |
| |
| انگلیسی | emphasis | |
| |
| فرانسوی | accentuation | |
| |
| فریزی | klam | |
| |
| گالیسیایی | énfase | |
| |
| آلمانی | betonung | |
| |
| ایسلندی | áherslur | |
| |
| ایرلندی | béim | |
| |
| ایتالیایی | enfasi | |
| |
| لوکزامبورگی | schwéierpunkt | |
| |
| مالتی | enfasi | |
| |
| نروژی | vektlegging | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | ênfase | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | cuideam | |
| |
| اسپانیایی | énfasis | |
| |
| سوئدی | betoning | |
| |
| ولزی | pwyslais | |
| |
تاکید در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | акцэнт | |
| |
| بوسنیایی | naglasak | |
| |
| بلغاری | акцент | |
| |
| کشور چک | důraz | |
| |
| استونیایی | rõhuasetus | |
| |
| فنلاندی | painopiste | |
| |
| مجارستانی | hangsúly | |
| |
| لتونیایی | uzsvars | |
| |
| لیتوانیایی | pabrėžimas | |
| |
| مقدونی | нагласување | |
| |
| لهستانی | nacisk | |
| |
| رومانیایی | accent | |
| |
| روسی | акцент | |
| |
| صربی | истицање | |
| |
| اسلواکیایی | dôraz | |
| |
| اسلوونیایی | poudarek | |
| |
| اوکراینی | наголос | |
| |
تاکید در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | জোর | |
| |
| گجراتی | ભાર | |
| |
| هندی | ज़ोर | |
| |
| کانادایی | ಒತ್ತು | |
| |
| مالایالام | ഊന്നിപ്പറയല് | |
| |
| مراتی | भर | |
| |
| نپالی | जोड | |
| |
| پنجابی | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | අවධාරණය | |
| |
| تامیل | வலியுறுத்தல் | |
| |
| تلوگو | ఉద్ఘాటన | |
| |
| اردو | زور | |
| |
تاکید در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 重点 | |
| |
| چینی (سنتی) | 重點 | |
| |
| ژاپنی | 強調 | |
| |
| کره ای | 중요성 | |
| |
| مغولی | онцлох | |
| |
| میانمار (برمه) | အလေးပေး | |
| |
تاکید در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tekanan | |
| |
| جاوه ای | negesake | |
| |
| خمر | ការសង្កត់ធ្ងន់ | |
| |
| لائوس | ເນັ້ນ ໜັກ | |
| |
| مالایی | penekanan | |
| |
| تایلندی | เน้น | |
| |
| ویتنامی | nhấn mạnh | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | diin | |
| |
تاکید در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | vurğu | |
| |
| قزاقی | екпін | |
| |
| قرقیزستان | басым | |
| |
| تاجیکی | таъкид | |
| |
| ترکمن | ünsi çekmek | |
| |
| ازبکی | urg'u | |
| |
| اویغور | تەكىتلەش | |
| |
تاکید در زبان های صلح جو
| هاوایی | koʻikoʻi | |
| |
| مائوری | haapapu | |
| |
| ساموآ | faʻamamafa | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | diin | |
| |
تاکید در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ch'ama | |
| |
| گوارانی | mbojekuaaverã | |
| |
تاکید در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | emfazo | |
| |
| لاتین | emphasis | |
| |
تاکید در زبان های دیگران
| یونانی | έμφαση | |
| |
| همونگ | qhia ntau | |
| |
| کردی | bidengî | |
| |
| ترکی | vurgu | |
| |
| خوسا | ugxininiso | |
| |
| ییدیش | טראָפּ | |
| |
| زولو | ukugcizelela | |
| |
| آسامی | জোৰ দিয়া | |
| |
| آیمارا | ch'ama | |
| |
| بوجپوری | जोर डालल | |
| |
| دیوهی | ފާހަގަކުރެވިފައި | |
| |
| دوگری | जोर | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | diin | |
| |
| گوارانی | mbojekuaaverã | |
| |
| ایلوکانو | pannakaitalmeg | |
| |
| کریو | atɛnshɔn pan | |
| |
| کردی (سورانی) | جەختکردن | |
| |
| مایتیلی | जोर देनाइ | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | |
| |
| میزو | ngai pawimawh | |
| |
| اورومو | xiyyeeffannoo | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଗୁରୁତ୍ୱ | |
| |
| کچوا | niypuni | |
| |
| سانسکریت | बलं | |
| |
| تاتاری | басым | |
| |
| تیگرینیا | ኣትኩሮ ምሃብ | |
| |
| سونگا | tiyisisa | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید