پذیرفتن به زبانهای مختلف
' پذیرفتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
پذیرفتن
پذیرفتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | omhels | |
| |
| آمهاری | እቅፍ | |
| |
| هاوسا | runguma | |
| |
| ایگبو | makụọ | |
| |
| مالاگاسی | dia mandamaka | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | kukumbatira | |
| |
| شونا | kumbundira | |
| |
| سومالیایی | isku duub | |
| |
| سسوتو | kopa | |
| |
| سواحیلی | kukumbatia | |
| |
| خوسا | ukwamkela | |
| |
| یوروبا | faramọ | |
| |
| زولو | ukwanga | |
| |
| بامبارا | ka dasun | |
| |
| میش | kpla asi akᴐ | |
| |
| کینیارواندا | guhobera | |
| |
| لینگالا | koyamba | |
| |
| لوگاندا | okuwambaatira | |
| |
| سپدی | gokarela | |
| |
| توئی (آکان) | gye to mu | |
| |
پذیرفتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تعانق | |
| |
| عبری | לְחַבֵּק | |
| |
| پشتو | غیږ نیول | |
| |
| عربی | تعانق | |
| |
پذیرفتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | përqafoj | |
| |
| باسک | besarkatu | |
| |
| کاتالان | abraçar | |
| |
| کرواتی | zagrljaj | |
| |
| دانمارکی | omfavne | |
| |
| هلندی | omhelzing | |
| |
| انگلیسی | embrace | |
| |
| فرانسوی | embrasse | |
| |
| فریزی | omearmje | |
| |
| گالیسیایی | abrazo | |
| |
| آلمانی | umarmung | |
| |
| ایسلندی | faðma | |
| |
| ایرلندی | glacadh | |
| |
| ایتالیایی | abbraccio | |
| |
| لوکزامبورگی | ëmfaassen | |
| |
| مالتی | iħaddnu | |
| |
| نروژی | omfavne | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | abraço | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | gabh a-steach | |
| |
| اسپانیایی | abrazo | |
| |
| سوئدی | omfamning | |
| |
| ولزی | cofleidio | |
| |
پذیرفتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | абняць | |
| |
| بوسنیایی | zagrljaj | |
| |
| بلغاری | прегръщам | |
| |
| کشور چک | objetí | |
| |
| استونیایی | embama | |
| |
| فنلاندی | omaksua | |
| |
| مجارستانی | ölelés | |
| |
| لتونیایی | apskāviens | |
| |
| لیتوانیایی | apkabinti | |
| |
| مقدونی | прегратка | |
| |
| لهستانی | uścisk | |
| |
| رومانیایی | îmbrăţişare | |
| |
| روسی | обнимать | |
| |
| صربی | загрљај | |
| |
| اسلواکیایی | objať | |
| |
| اسلوونیایی | objem | |
| |
| اوکراینی | обійми | |
| |
پذیرفتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আলিঙ্গন | |
| |
| گجراتی | આલિંગવું | |
| |
| هندی | आलिंगन | |
| |
| کانادایی | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| مالایالام | പുണരുക | |
| |
| مراتی | आलिंगन | |
| |
| نپالی | अंगालो | |
| |
| پنجابی | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | වැලඳගන්න | |
| |
| تامیل | தழுவி | |
| |
| تلوگو | ఆలింగనం చేసుకోండి | |
| |
| اردو | گلے لگائیں | |
| |
پذیرفتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 拥抱 | |
| |
| چینی (سنتی) | 擁抱 | |
| |
| ژاپنی | 擁する | |
| |
| کره ای | 포옹 | |
| |
| مغولی | тэврэх | |
| |
| میانمار (برمه) | ပွေ့ဖက် | |
| |
پذیرفتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | merangkul | |
| |
| جاوه ای | ngrangkul | |
| |
| خمر | ឱប | |
| |
| لائوس | ກອດ | |
| |
| مالایی | peluk | |
| |
| تایلندی | โอบกอด | |
| |
| ویتنامی | ôm hôn | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | yakapin | |
| |
پذیرفتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | qucaqlamaq | |
| |
| قزاقی | қамту | |
| |
| قرقیزستان | кучакташуу | |
| |
| تاجیکی | ба оғӯш гирифтан | |
| |
| ترکمن | gujakla | |
| |
| ازبکی | quchoqlamoq | |
| |
| اویغور | قۇچاقلاش | |
| |
پذیرفتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | apo | |
| |
| مائوری | awhi | |
| |
| ساموآ | fusi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | yakapin | |
| |
پذیرفتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qhumantaña | |
| |
| گوارانی | hupytypa | |
| |
پذیرفتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | brakumi | |
| |
| لاتین | amplexum | |
| |
پذیرفتن در زبان های دیگران
| یونانی | εναγκαλισμός | |
| |
| همونگ | puag rawv | |
| |
| کردی | himbêzkirin | |
| |
| ترکی | kucaklamak | |
| |
| خوسا | ukwamkela | |
| |
| ییدیش | אַרומנעמען | |
| |
| زولو | ukwanga | |
| |
| آسامی | আঁকোৱালি লোৱা | |
| |
| آیمارا | qhumantaña | |
| |
| بوجپوری | गले मिलल | |
| |
| دیوهی | ބައްދާލުން | |
| |
| دوگری | कलावा | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | yakapin | |
| |
| گوارانی | hupytypa | |
| |
| ایلوکانو | arakupen | |
| |
| کریو | ɔg | |
| |
| کردی (سورانی) | لەخۆگرتن | |
| |
| مایتیلی | आलिंगन | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| میزو | kuah | |
| |
| اورومو | haammachuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | |
| |
| کچوا | marqay | |
| |
| سانسکریت | आलिङ्गनं करोतु | |
| |
| تاتاری | кочаклау | |
| |
| تیگرینیا | ምቅባል | |
| |
| سونگا | vukarha | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید