مسن به زبانهای مختلف
' مسن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مسن
مسن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | bejaardes | ||
| آمهاری | አረጋውያን | ||
| هاوسا | tsofaffi | ||
| ایگبو | agadi | ||
| مالاگاسی | zokiolona | ||
| نیانجا (چیچوا) | okalamba | ||
| شونا | vakwegura | ||
| سومالیایی | waayeel | ||
| سسوتو | maqheku | ||
| سواحیلی | wazee | ||
| خوسا | abadala | ||
| یوروبا | agbalagba | ||
| زولو | asebekhulile | ||
| بامبارا | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| میش | amegaxoxo | ||
| کینیارواندا | abageze mu zabukuru | ||
| لینگالا | mobange | ||
| لوگاندا | obukulu | ||
| سپدی | batšofe | ||
| توئی (آکان) | mpanin | ||
مسن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | كبار السن | ||
| عبری | קשיש | ||
| پشتو | زوړ | ||
| عربی | كبار السن | ||
مسن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të moshuar | ||
| باسک | adinekoak | ||
| کاتالان | gent gran | ||
| کرواتی | starije osobe | ||
| دانمارکی | ældre | ||
| هلندی | ouderen | ||
| انگلیسی | elderly | ||
| فرانسوی | personnes âgées | ||
| فریزی | âlderein | ||
| گالیسیایی | anciáns | ||
| آلمانی | alten | ||
| ایسلندی | aldraðir | ||
| ایرلندی | aosta | ||
| ایتالیایی | anziani | ||
| لوکزامبورگی | eeler | ||
| مالتی | anzjani | ||
| نروژی | eldre | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | idoso | ||
| گالیک اسکاتلندی | seann daoine | ||
| اسپانیایی | mayor | ||
| سوئدی | äldre | ||
| ولزی | oedrannus | ||
مسن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | пажылыя | ||
| بوسنیایی | starije osobe | ||
| بلغاری | възрастен | ||
| کشور چک | starší | ||
| استونیایی | eakad | ||
| فنلاندی | vanhukset | ||
| مجارستانی | idős | ||
| لتونیایی | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| لیتوانیایی | senyvo amžiaus | ||
| مقدونی | стари лица | ||
| لهستانی | starsi | ||
| رومانیایی | vârstnici | ||
| روسی | пожилой | ||
| صربی | старији | ||
| اسلواکیایی | starší ľudia | ||
| اسلوونیایی | starejši | ||
| اوکراینی | літні люди | ||
مسن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রবীণ | ||
| گجراتی | વૃદ્ધ | ||
| هندی | बुज़ुर्ग | ||
| کانادایی | ಹಿರಿಯರು | ||
| مالایالام | പ്രായമായവർ | ||
| مراتی | वृद्ध | ||
| نپالی | बुढा | ||
| پنجابی | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වැඩිහිටි | ||
| تامیل | முதியவர்கள் | ||
| تلوگو | వృద్ధులు | ||
| اردو | بزرگ | ||
مسن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 老年 | ||
| چینی (سنتی) | 老年 | ||
| ژاپنی | 高齢者 | ||
| کره ای | 노인 | ||
| مغولی | ахмад настан | ||
| میانمار (برمه) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
مسن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tua | ||
| جاوه ای | sepuh | ||
| خمر | ចាស់ជរា | ||
| لائوس | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| مالایی | warga tua | ||
| تایلندی | ผู้สูงอายุ | ||
| ویتنامی | hơi già | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matatanda | ||
مسن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yaşlı | ||
| قزاقی | қарттар | ||
| قرقیزستان | карылар | ||
| تاجیکی | пиронсолон | ||
| ترکمن | garrylar | ||
| ازبکی | qariyalar | ||
| اویغور | ياشانغانلار | ||
مسن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻelemakule | ||
| مائوری | koroheke | ||
| ساموآ | matutua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | matanda | ||
مسن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jilïri | ||
| گوارانی | tuja | ||
مسن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | maljunuloj | ||
| لاتین | senes | ||
مسن در زبان های دیگران
| یونانی | ηλικιωμένος | ||
| همونگ | laus | ||
| کردی | pîr | ||
| ترکی | yaşlı | ||
| خوسا | abadala | ||
| ییدیش | עלטערע | ||
| زولو | asebekhulile | ||
| آسامی | জ্যেষ্ঠ | ||
| آیمارا | jilïri | ||
| بوجپوری | बुजुर्ग | ||
| دیوهی | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| دوگری | बजुर्ग | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | matatanda | ||
| گوارانی | tuja | ||
| ایلوکانو | natataengan | ||
| کریو | ol pɔsin | ||
| کردی (سورانی) | بەتەمەنتر | ||
| مایتیلی | अधेड़ | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| میزو | upa | ||
| اورومو | maanguddoo | ||
| اودیا (اوریا) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| کچوا | yuyaq | ||
| سانسکریت | पितृव्य | ||
| تاتاری | картлар | ||
| تیگرینیا | ዓብዪ | ||
| سونگا | mudyuhari | ||