به طور موثر به زبانهای مختلف
' به طور موثر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به طور موثر
به طور موثر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | effektief | ||
| آمهاری | ውጤታማ | ||
| هاوسا | yadda yakamata | ||
| ایگبو | n'ụzọ dị irè | ||
| مالاگاسی | amim-pahombiazana | ||
| نیانجا (چیچوا) | mogwira mtima | ||
| شونا | zvinobudirira | ||
| سومالیایی | si wax ku ool ah | ||
| سسوتو | ka katleho | ||
| سواحیلی | kwa ufanisi | ||
| خوسا | ngokufanelekileyo | ||
| یوروبا | fe ni | ||
| زولو | ngempumelelo | ||
| بامبارا | ka ɲɛ | ||
| میش | le mɔ nyuitɔ nu | ||
| کینیارواندا | neza | ||
| لینگالا | na ndenge ya malamu | ||
| لوگاندا | mu ngeri ennungi | ||
| سپدی | ka mo go atlegilego | ||
| توئی (آکان) | wɔ ɔkwan a etu mpɔn so | ||
به طور موثر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | على نحو فعال | ||
| عبری | ביעילות | ||
| پشتو | مؤثره | ||
| عربی | على نحو فعال | ||
به طور موثر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | në mënyrë efektive | ||
| باسک | eraginkortasunez | ||
| کاتالان | eficaçment | ||
| کرواتی | učinkovito | ||
| دانمارکی | effektivt | ||
| هلندی | effectief | ||
| انگلیسی | effectively | ||
| فرانسوی | effectivement | ||
| فریزی | effektyf | ||
| گالیسیایی | efectivamente | ||
| آلمانی | effektiv | ||
| ایسلندی | á áhrifaríkan hátt | ||
| ایرلندی | go héifeachtach | ||
| ایتالیایی | effettivamente | ||
| لوکزامبورگی | effektiv | ||
| مالتی | b'mod effettiv | ||
| نروژی | effektivt | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | efetivamente | ||
| گالیک اسکاتلندی | gu h-èifeachdach | ||
| اسپانیایی | efectivamente | ||
| سوئدی | effektivt | ||
| ولزی | yn effeithiol | ||
به طور موثر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | эфектыўна | ||
| بوسنیایی | efikasno | ||
| بلغاری | ефективно | ||
| کشور چک | účinně | ||
| استونیایی | tõhusalt | ||
| فنلاندی | tehokkaasti | ||
| مجارستانی | hatékonyan | ||
| لتونیایی | efektīvi | ||
| لیتوانیایی | efektyviai | ||
| مقدونی | ефективно | ||
| لهستانی | efektywnie | ||
| رومانیایی | în mod eficient | ||
| روسی | эффективно | ||
| صربی | ефикасно | ||
| اسلواکیایی | efektívne | ||
| اسلوونیایی | učinkovito | ||
| اوکراینی | ефективно | ||
به طور موثر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | কার্যকরভাবে | ||
| گجراتی | અસરકારક રીતે | ||
| هندی | प्रभावी रूप से | ||
| کانادایی | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ | ||
| مالایالام | ഫലപ്രദമായി | ||
| مراتی | प्रभावीपणे | ||
| نپالی | प्रभावकारी रूपमा | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| سینالایی (سینالایی) | .ලදායී ලෙස | ||
| تامیل | திறம்பட | ||
| تلوگو | సమర్థవంతంగా | ||
| اردو | مؤثر طریقے سے | ||
به طور موثر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 有效 | ||
| چینی (سنتی) | 有效 | ||
| ژاپنی | 効果的に | ||
| کره ای | 효과적으로 | ||
| مغولی | үр дүнтэй | ||
| میانمار (برمه) | ထိရောက်စွာ | ||
به طور موثر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | efektif | ||
| جاوه ای | kanthi efektif | ||
| خمر | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| لائوس | ປະສິດທິຜົນ | ||
| مالایی | dengan berkesan | ||
| تایلندی | อย่างมีประสิทธิภาพ | ||
| ویتنامی | hiệu quả | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mabisa | ||
به طور موثر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | effektiv | ||
| قزاقی | тиімді | ||
| قرقیزستان | натыйжалуу | ||
| تاجیکی | самаранок | ||
| ترکمن | täsirli | ||
| ازبکی | samarali | ||
| اویغور | ئۈنۈملۈك | ||
به طور موثر در زبان های صلح جو
| هاوایی | maikaʻi | ||
| مائوری | whai hua | ||
| ساموآ | lelei | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | mabisa | ||
به طور موثر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | wali askiwa | ||
| گوارانی | efectivamente | ||
به طور موثر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | efike | ||
| لاتین | efficacius | ||
به طور موثر در زبان های دیگران
| یونانی | αποτελεσματικά | ||
| همونگ | zoo | ||
| کردی | bi bandor | ||
| ترکی | etkili bir şekilde | ||
| خوسا | ngokufanelekileyo | ||
| ییدیش | יפעקטיוולי | ||
| زولو | ngempumelelo | ||
| آسامی | ফলপ্ৰসূভাৱে | ||
| آیمارا | wali askiwa | ||
| بوجپوری | प्रभावी ढंग से बा | ||
| دیوهی | ފައިދާހުރި ގޮތެއްގައި | ||
| دوگری | असरदार ढंगै कन्नै | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | mabisa | ||
| گوارانی | efectivamente | ||
| ایلوکانو | epektibo nga | ||
| کریو | fayn fayn wan | ||
| کردی (سورانی) | بە شێوەیەکی کاریگەر | ||
| مایتیلی | प्रभावी ढंग से | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| میزو | a hlawhtling hle | ||
| اورومو | bu’a qabeessa ta’een | ||
| اودیا (اوریا) | ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ | | ||
| کچوا | allinta | ||
| سانسکریت | प्रभावीरूपेण | ||
| تاتاری | эффектив | ||
| تیگرینیا | ብኣድማዒ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ndlela leyi humelelaka | ||