Meiteilon (مانیپوری) ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
آذربایجانی vəzifə | ||
آسامی দায়িত্ব | ||
آفریقایی plig | ||
آلبانیایی detyrë | ||
آلمانی pflicht | ||
آمهاری ግዴታ | ||
آیمارا phuqhaña | ||
اردو ڈیوٹی | ||
ارمنی հերթապահություն | ||
ازبکی burch | ||
اسپانیایی deber | ||
اسپرانتو devo | ||
استونیایی kohustus | ||
اسلواکیایی povinnosť | ||
اسلوونیایی dolžnost | ||
اندونزیایی tugas | ||
انگلیسی duty | ||
اودیا (اوریا) କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
اورومو hojii | ||
اوکراینی обов'язок | ||
اویغور ۋەزىپە | ||
ایتالیایی dovere | ||
ایرلندی dleacht | ||
ایسلندی skylda | ||
ایگبو ọrụ | ||
ایلوکانو rebbengen | ||
باسک betebeharra | ||
بامبارا baara | ||
بلاروس абавязак | ||
بلغاری дълг | ||
بنگالی কর্তব্য | ||
بوجپوری डिउटी | ||
بوسنیایی dužnost | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) dever | ||
پشتو دنده | ||
پنجابی ਡਿ dutyਟੀ | ||
تاتاری бурыч | ||
تاجیکی боҷ | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) tungkulin | ||
تامیل கடமை | ||
تایلندی หน้าที่ | ||
ترکمن borjy | ||
ترکی görev | ||
تلوگو విధి | ||
توئی (آکان) asodie | ||
تیگرینیا ግዳጅ | ||
جاوه ای tugas | ||
چینی (سنتی) 義務 | ||
خمر កាតព្វកិច្ច | ||
خوسا umsebenzi | ||
دانمارکی pligt | ||
دوگری ड्यूटी | ||
دیوهی ޑިއުޓީ | ||
روسی долг | ||
رومانیایی datorie | ||
زبان چینی ساده شده) 义务 | ||
زولو umsebenzi | ||
ژاپنی 関税 | ||
ساموآ tiute | ||
ساندانی tugas | ||
سانسکریت कर्म | ||
سبوانو katungdanan | ||
سپدی mošomo | ||
سسوتو mosebetsi | ||
سندی فرض | ||
سوئدی plikt | ||
سواحیلی wajibu | ||
سومالیایی waajib | ||
سونگا ntirho | ||
سینالایی (سینالایی) රාජකාරිය | ||
شونا basa | ||
صربی дужност | ||
عبری חוֹבָה | ||
عربی مهمة | ||
فارسی وظیفه | ||
فرانسوی devoir | ||
فریزی plicht | ||
فنلاندی velvollisuus | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) tungkulin | ||
قرقیزستان милдет | ||
قزاقی міндет | ||
کاتالان deure | ||
کانادایی ಕರ್ತವ್ಯ | ||
کچوا kamay | ||
کردی wezîfe | ||
کردی (سورانی) ئەرک | ||
کره ای 의무 | ||
کرواتی dužnost | ||
کریو wok | ||
کریول هائیتی devwa | ||
کشور چک povinnost | ||
کنکانی कर्तव्य | ||
کورسیکا duvere | ||
کینیارواندا inshingano | ||
گالیسیایی deber | ||
گالیک اسکاتلندی dleasdanas | ||
گجراتی ફરજ | ||
گرجی მოვალეობა | ||
گوارانی tembiapo | ||
لائوس ໜ້າ ທີ່ | ||
لاتین officium | ||
لتونیایی nodoklis | ||
لهستانی obowiązek | ||
لوکزامبورگی flicht | ||
لوگاندا omulimu | ||
لیتوانیایی pareiga | ||
لینگالا mosala | ||
مائوری hopoi'a | ||
مالاگاسی adidy | ||
مالایالام കടമ | ||
مالایی tugas | ||
مالتی dazju | ||
مایتیلی कर्तव्य | ||
مجارستانی kötelesség | ||
مراتی कर्तव्य | ||
مغولی үүрэг | ||
مقدونی должност | ||
میانمار (برمه) တာဝန် | ||
میزو tihtur | ||
میش dᴐdeasi | ||
نپالی कर्तव्य | ||
نروژی plikt | ||
نیانجا (چیچوا) ntchito | ||
هاوایی kuleana | ||
هاوسا aiki | ||
هلندی plicht | ||
همونگ luag haujlwm | ||
هندی कर्तव्य | ||
ولزی dyletswydd | ||
ویتنامی nhiệm vụ | ||
یوروبا ojuse | ||
یونانی καθήκον | ||
ییدیش פליכט |