رویا به زبانهای مختلف
' رویا ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
رویا
رویا در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | droom | |
| |
| آمهاری | ህልም | |
| |
| هاوسا | mafarki | |
| |
| ایگبو | nrọ | |
| |
| مالاگاسی | manonofy | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | lota | |
| |
| شونا | kurota | |
| |
| سومالیایی | riyo | |
| |
| سسوتو | lora | |
| |
| سواحیلی | ndoto | |
| |
| خوسا | phupha | |
| |
| یوروبا | ala | |
| |
| زولو | phupha | |
| |
| بامبارا | sugon | |
| |
| میش | drɔ̃e | |
| |
| کینیارواندا | kurota | |
| |
| لینگالا | ndoto | |
| |
| لوگاندا | okuloota | |
| |
| سپدی | toro | |
| |
| توئی (آکان) | daeɛ | |
| |
رویا در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | حلم | |
| |
| عبری | חולם | |
| |
| پشتو | خوب | |
| |
| عربی | حلم | |
| |
رویا در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | enderroj | |
| |
| باسک | ametsa | |
| |
| کاتالان | somiar | |
| |
| کرواتی | san | |
| |
| دانمارکی | drøm | |
| |
| هلندی | droom | |
| |
| انگلیسی | dream | |
| |
| فرانسوی | rêver | |
| |
| فریزی | dream | |
| |
| گالیسیایی | soñar | |
| |
| آلمانی | traum | |
| |
| ایسلندی | draumur | |
| |
| ایرلندی | aisling | |
| |
| ایتالیایی | sognare | |
| |
| لوکزامبورگی | dreemen | |
| |
| مالتی | ħolma | |
| |
| نروژی | drøm | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | sonhe | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | bruadar | |
| |
| اسپانیایی | sueño | |
| |
| سوئدی | dröm | |
| |
| ولزی | breuddwyd | |
| |
رویا در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | мара | |
| |
| بوسنیایی | san | |
| |
| بلغاری | мечта | |
| |
| کشور چک | sen | |
| |
| استونیایی | unistus | |
| |
| فنلاندی | unelma | |
| |
| مجارستانی | álom | |
| |
| لتونیایی | sapnis | |
| |
| لیتوانیایی | sapnuoti | |
| |
| مقدونی | сон | |
| |
| لهستانی | marzenie | |
| |
| رومانیایی | vis | |
| |
| روسی | мечтать | |
| |
| صربی | сањати | |
| |
| اسلواکیایی | sen | |
| |
| اسلوونیایی | sanje | |
| |
| اوکراینی | мрія | |
| |
رویا در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | স্বপ্ন | |
| |
| گجراتی | સ્વપ્ન | |
| |
| هندی | ख्वाब | |
| |
| کانادایی | ಕನಸು | |
| |
| مالایالام | സ്വപ്നം | |
| |
| مراتی | स्वप्न | |
| |
| نپالی | सपना | |
| |
| پنجابی | ਸੁਪਨਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සිහින | |
| |
| تامیل | கனவு | |
| |
| تلوگو | కల | |
| |
| اردو | خواب | |
| |
رویا در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 梦想 | |
| |
| چینی (سنتی) | 夢想 | |
| |
| ژاپنی | 夢 | |
| |
| کره ای | 꿈 | |
| |
| مغولی | мөрөөдөх | |
| |
| میانمار (برمه) | အိမ်မက် | |
| |
رویا در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | mimpi | |
| |
| جاوه ای | ngimpi | |
| |
| خمر | សុបិន្ត | |
| |
| لائوس | ຝັນ | |
| |
| مالایی | impian | |
| |
| تایلندی | ฝัน | |
| |
| ویتنامی | mơ | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pangarap | |
| |
رویا در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | yuxu | |
| |
| قزاقی | арман | |
| |
| قرقیزستان | кыял | |
| |
| تاجیکی | орзу | |
| |
| ترکمن | düýş gör | |
| |
| ازبکی | orzu qilish | |
| |
| اویغور | چۈش | |
| |
رویا در زبان های صلح جو
| هاوایی | moeʻuhane | |
| |
| مائوری | moemoea | |
| |
| ساموآ | miti | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pangarap | |
| |
رویا در زبان های بومی آمریکا
رویا در زبان های بین المللی
رویا در زبان های دیگران
| یونانی | όνειρο | |
| |
| همونگ | kev npau suav | |
| |
| کردی | xewn | |
| |
| ترکی | rüya | |
| |
| خوسا | phupha | |
| |
| ییدیش | חלום | |
| |
| زولو | phupha | |
| |
| آسامی | সপোন | |
| |
| آیمارا | amta | |
| |
| بوجپوری | सपना | |
| |
| دیوهی | ހުވަފެން | |
| |
| دوگری | सुखना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pangarap | |
| |
| گوارانی | kerecha | |
| |
| ایلوکانو | tagtagainep | |
| |
| کریو | drim | |
| |
| کردی (سورانی) | خەون | |
| |
| مایتیلی | स्वप्न | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯪ | |
| |
| میزو | mumang | |
| |
| اورومو | abjuu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ସ୍ୱପ୍ନ | |
| |
| کچوا | puñuy | |
| |
| سانسکریت | स्वप्न | |
| |
| تاتاری | хыял | |
| |
| تیگرینیا | ሕልሚ | |
| |
| سونگا | norho | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید