قرعه کشی به زبانهای مختلف
' قرعه کشی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
قرعه کشی
قرعه کشی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | teken | ||
| آمهاری | መሳል | ||
| هاوسا | zana | ||
| ایگبو | see | ||
| مالاگاسی | hantsaka | ||
| نیانجا (چیچوا) | jambulani | ||
| شونا | dhonza | ||
| سومالیایی | sawirid | ||
| سسوتو | hula | ||
| سواحیلی | chora | ||
| خوسا | zoba | ||
| یوروبا | iyaworan | ||
| زولو | dweba | ||
| بامبارا | ka desɛn | ||
| میش | ta nu | ||
| کینیارواندا | gushushanya | ||
| لینگالا | kobenda | ||
| لوگاندا | okukuba ekifaananyi | ||
| سپدی | thala | ||
| توئی (آکان) | twe | ||
قرعه کشی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | رسم | ||
| عبری | לצייר | ||
| پشتو | رسمول | ||
| عربی | رسم | ||
قرعه کشی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | barazim | ||
| باسک | marraztu | ||
| کاتالان | dibuixar | ||
| کرواتی | crtati | ||
| دانمارکی | tegne | ||
| هلندی | trek | ||
| انگلیسی | draw | ||
| فرانسوی | dessiner | ||
| فریزی | tekenje | ||
| گالیسیایی | debuxar | ||
| آلمانی | zeichnen | ||
| ایسلندی | draga | ||
| ایرلندی | tarraing | ||
| ایتالیایی | disegnare | ||
| لوکزامبورگی | molen | ||
| مالتی | tiġbed | ||
| نروژی | tegne | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | desenhar | ||
| گالیک اسکاتلندی | tarraing | ||
| اسپانیایی | dibujar | ||
| سوئدی | dra | ||
| ولزی | tynnu | ||
قرعه کشی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | маляваць | ||
| بوسنیایی | izvući | ||
| بلغاری | рисувам | ||
| کشور چک | kreslit | ||
| استونیایی | joonistama | ||
| فنلاندی | piirtää | ||
| مجارستانی | húz | ||
| لتونیایی | izdarīt | ||
| لیتوانیایی | piešti | ||
| مقدونی | извлекување | ||
| لهستانی | remis | ||
| رومانیایی | a desena | ||
| روسی | рисовать | ||
| صربی | цртати | ||
| اسلواکیایی | kresliť | ||
| اسلوونیایی | žrebanje | ||
| اوکراینی | нічия | ||
قرعه کشی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | আঁকুন | ||
| گجراتی | દોરો | ||
| هندی | खींचना | ||
| کانادایی | ಡ್ರಾ | ||
| مالایالام | സമനില | ||
| مراتی | काढा | ||
| نپالی | ड्र | ||
| پنجابی | ਡਰਾਅ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අදින්න | ||
| تامیل | வரை | ||
| تلوگو | డ్రా | ||
| اردو | ڈرا | ||
قرعه کشی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 画 | ||
| چینی (سنتی) | 畫 | ||
| ژاپنی | ドロー | ||
| کره ای | 무승부 | ||
| مغولی | зурах | ||
| میانمار (برمه) | ဆွဲ | ||
قرعه کشی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | seri | ||
| جاوه ای | nggambar | ||
| خمر | គូរ | ||
| لائوس | ແຕ້ມ | ||
| مالایی | menarik | ||
| تایلندی | วาด | ||
| ویتنامی | vẽ tranh | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | gumuhit | ||
قرعه کشی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | çəkmək | ||
| قزاقی | сурет салу | ||
| قرقیزستان | тартуу | ||
| تاجیکی | кашидан | ||
| ترکمن | çyzmak | ||
| ازبکی | chizish | ||
| اویغور | سىزىش | ||
قرعه کشی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kahakaha | ||
| مائوری | tuhi | ||
| ساموآ | tusi | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | gumuhit | ||
قرعه کشی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jamuqaña | ||
| گوارانی | moha'anga | ||
قرعه کشی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | desegni | ||
| لاتین | trahere | ||
قرعه کشی در زبان های دیگران
| یونانی | σχεδιάζω | ||
| همونگ | kos | ||
| کردی | xetkirin | ||
| ترکی | çizmek | ||
| خوسا | zoba | ||
| ییدیش | מאל | ||
| زولو | dweba | ||
| آسامی | অঁকা | ||
| آیمارا | jamuqaña | ||
| بوجپوری | खींचीं | ||
| دیوهی | ކުރެހުން | ||
| دوگری | खिच्चो | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | gumuhit | ||
| گوارانی | moha'anga | ||
| ایلوکانو | iladawan | ||
| کریو | drɔ | ||
| کردی (سورانی) | وێنەکێشان | ||
| مایتیلی | खींचू | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯁꯠꯄ | ||
| میزو | ziak | ||
| اورومو | kaasuu | ||
| اودیا (اوریا) | ଡ୍ର | ||
| کچوا | siqiy | ||
| سانسکریت | आकर्षयतु | ||
| تاتاری | рәсем | ||
| تیگرینیا | ሰኣል | ||
| سونگا | dirohwa | ||