گوناگون، متنوع به زبانهای مختلف
' گوناگون، متنوع ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گوناگون، متنوع
گوناگون، متنوع در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | uiteenlopend | ||
| آمهاری | የተለያዩ | ||
| هاوسا | bambancin | ||
| ایگبو | iche iche | ||
| مالاگاسی | samihafa | ||
| نیانجا (چیچوا) | zosiyanasiyana | ||
| شونا | zvakasiyana | ||
| سومالیایی | kala duwan | ||
| سسوتو | fapane | ||
| سواحیلی | tofauti | ||
| خوسا | ezahlukileyo | ||
| یوروبا | oniruuru | ||
| زولو | ezahlukahlukene | ||
| بامبارا | caman | ||
| میش | vovovowo | ||
| کینیارواندا | zitandukanye | ||
| لینگالا | ndenge na ndenge | ||
| لوگاندا | -y'enjawulo | ||
| سپدی | fapafapana | ||
| توئی (آکان) | sonobi-sonobi | ||
گوناگون، متنوع در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | متنوعة | ||
| عبری | מְגוּוָן | ||
| پشتو | متنوع | ||
| عربی | متنوعة | ||
گوناگون، متنوع در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të larmishme | ||
| باسک | anitza | ||
| کاتالان | divers | ||
| کرواتی | raznolik | ||
| دانمارکی | alsidig | ||
| هلندی | verschillend | ||
| انگلیسی | diverse | ||
| فرانسوی | diverse | ||
| فریزی | ferskillend | ||
| گالیسیایی | diversa | ||
| آلمانی | vielfältig | ||
| ایسلندی | fjölbreytt | ||
| ایرلندی | éagsúil | ||
| ایتالیایی | diversi | ||
| لوکزامبورگی | divers | ||
| مالتی | diversa | ||
| نروژی | mangfoldig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | diverso | ||
| گالیک اسکاتلندی | eadar-mheasgte | ||
| اسپانیایی | diverso | ||
| سوئدی | olika | ||
| ولزی | amrywiol | ||
گوناگون، متنوع در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | разнастайны | ||
| بوسنیایی | raznolik | ||
| بلغاری | разнообразен | ||
| کشور چک | různorodý | ||
| استونیایی | mitmekesine | ||
| فنلاندی | monipuolinen | ||
| مجارستانی | különböző | ||
| لتونیایی | daudzveidīgs | ||
| لیتوانیایی | įvairus | ||
| مقدونی | разновиден | ||
| لهستانی | różnorodny | ||
| رومانیایی | diverse | ||
| روسی | разнообразный | ||
| صربی | разнолик | ||
| اسلواکیایی | rôznorodý | ||
| اسلوونیایی | raznolika | ||
| اوکراینی | різноманітний | ||
گوناگون، متنوع در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিবিধ | ||
| گجراتی | વૈવિધ્યસભર | ||
| هندی | विविध | ||
| کانادایی | ವೈವಿಧ್ಯಮಯ | ||
| مالایالام | വൈവിധ്യമാർന്ന | ||
| مراتی | वैविध्यपूर्ण | ||
| نپالی | विविध | ||
| پنجابی | ਭਿੰਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | විවිධ | ||
| تامیل | மாறுபட்டது | ||
| تلوگو | విభిన్న | ||
| اردو | متنوع | ||
گوناگون، متنوع در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 多样的 | ||
| چینی (سنتی) | 多樣的 | ||
| ژاپنی | 多様 | ||
| کره ای | 다양한 | ||
| مغولی | олон янз | ||
| میانمار (برمه) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
گوناگون، متنوع در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berbeda | ||
| جاوه ای | macem-macem | ||
| خمر | ចម្រុះ | ||
| لائوس | ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ | ||
| مالایی | pelbagai | ||
| تایلندی | หลากหลาย | ||
| ویتنامی | phong phú | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iba't iba | ||
گوناگون، متنوع در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | müxtəlifdir | ||
| قزاقی | әр түрлі | ||
| قرقیزستان | ар түрдүү | ||
| تاجیکی | гуногун | ||
| ترکمن | dürli-dürli | ||
| ازبکی | xilma-xil | ||
| اویغور | كۆپ خىل | ||
گوناگون، متنوع در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻokoʻa | ||
| مائوری | kanorau | ||
| ساموآ | 'eseʻese | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | iba't iba | ||
گوناگون، متنوع در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | may maya | ||
| گوارانی | ikoéva | ||
گوناگون، متنوع در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | diversa | ||
| لاتین | diverse | ||
گوناگون، متنوع در زبان های دیگران
| یونانی | ποικίλος | ||
| همونگ | muaj ntau haiv neeg | ||
| کردی | cewaze | ||
| ترکی | çeşitli | ||
| خوسا | ezahlukileyo | ||
| ییدیش | דייווערס | ||
| زولو | ezahlukahlukene | ||
| آسامی | বিচিত্ৰ | ||
| آیمارا | may maya | ||
| بوجپوری | विविध | ||
| دیوهی | ޑިވަރސް | ||
| دوگری | भांत सभांता | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | iba't iba | ||
| گوارانی | ikoéva | ||
| ایلوکانو | agduduma | ||
| کریو | difrɛn | ||
| کردی (سورانی) | هەمەجۆر | ||
| مایتیلی | विविध | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯈꯜꯃꯊꯦꯜ ꯁꯨꯕ | ||
| میزو | darh zau | ||
| اورومو | akaakuu hedduu | ||
| اودیا (اوریا) | ବିବିଧ | | ||
| کچوا | tukuy rikchaq | ||
| سانسکریت | विविध | ||
| تاتاری | төрле | ||
| تیگرینیا | ዝተፈላለየ | ||
| سونگا | hambana | ||