تمیز دادن به زبانهای مختلف
' تمیز دادن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تمیز دادن
تمیز دادن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | onderskei | ||
| آمهاری | መለየት | ||
| هاوسا | rarrabe | ||
| ایگبو | ọdịiche | ||
| مالاگاسی | manavaka | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusiyanitsa | ||
| شونا | kusiyanisa | ||
| سومالیایی | kala saar | ||
| سسوتو | khetholla | ||
| سواحیلی | kutofautisha | ||
| خوسا | ukwahlula | ||
| یوروبا | iyatọ | ||
| زولو | ukuhlukanisa | ||
| بامبارا | faranfasiya | ||
| میش | de vovototo | ||
| کینیارواندا | gutandukanya | ||
| لینگالا | kokesenisa | ||
| لوگاندا | okwawula | ||
| سپدی | fapantšha | ||
| توئی (آکان) | da nso | ||
تمیز دادن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تميز | ||
| عبری | לְהַבחִין | ||
| پشتو | توپیر | ||
| عربی | تميز | ||
تمیز دادن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | të dallojë | ||
| باسک | bereiztu | ||
| کاتالان | distingir | ||
| کرواتی | razlikovati | ||
| دانمارکی | skelne | ||
| هلندی | onderscheiden | ||
| انگلیسی | distinguish | ||
| فرانسوی | distinguer | ||
| فریزی | ûnderskiede | ||
| گالیسیایی | distinguir | ||
| آلمانی | unterscheiden | ||
| ایسلندی | greina | ||
| ایرلندی | idirdhealú a dhéanamh | ||
| ایتالیایی | distinguere | ||
| لوکزامبورگی | z'ënnerscheeden | ||
| مالتی | jiddistingwu | ||
| نروژی | skille | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | distinguir | ||
| گالیک اسکاتلندی | dealachadh a dhèanamh | ||
| اسپانیایی | distinguir | ||
| سوئدی | skilja på | ||
| ولزی | gwahaniaethu | ||
تمیز دادن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адрозніваць | ||
| بوسنیایی | razlikovati | ||
| بلغاری | разграничавам | ||
| کشور چک | rozlišovat | ||
| استونیایی | eristama | ||
| فنلاندی | erottaa | ||
| مجارستانی | megkülönböztetni | ||
| لتونیایی | atšķirt | ||
| لیتوانیایی | išskirti | ||
| مقدونی | разликуваат | ||
| لهستانی | rozróżniać | ||
| رومانیایی | distinge | ||
| روسی | различать | ||
| صربی | разликовати | ||
| اسلواکیایی | rozlišovať | ||
| اسلوونیایی | razlikovati | ||
| اوکراینی | розрізнити | ||
تمیز دادن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পার্থক্য করা | ||
| گجراتی | તફાવત | ||
| هندی | अंतर करना | ||
| کانادایی | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| مالایالام | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| مراتی | भेद करणे | ||
| نپالی | फरक पार्नुहोस् | ||
| پنجابی | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| تامیل | வேறுபடுத்தி | ||
| تلوگو | వేరు | ||
| اردو | ممتاز | ||
تمیز دادن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 区分 | ||
| چینی (سنتی) | 區分 | ||
| ژاپنی | 区別する | ||
| کره ای | 드러내다 | ||
| مغولی | ялгах | ||
| میانمار (برمه) | ခွဲခြား | ||
تمیز دادن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | membedakan | ||
| جاوه ای | mbedakake | ||
| خمر | បែងចែក | ||
| لائوس | ຈຳ ແນກ | ||
| مالایی | membezakan | ||
| تایلندی | แยกแยะ | ||
| ویتنامی | phân biệt | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makilala | ||
تمیز دادن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ayırmaq | ||
| قزاقی | ажырату | ||
| قرقیزستان | айырмалоо | ||
| تاجیکی | фарқ кардан | ||
| ترکمن | tapawutlandyrmak | ||
| ازبکی | ajratmoq | ||
| اویغور | پەرقلەندۈرۈش | ||
تمیز دادن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻokaʻawale | ||
| مائوری | wehewehe | ||
| ساموآ | faʻailoa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | makilala | ||
تمیز دادن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | amuyaña | ||
| گوارانی | jehechakuaa | ||
تمیز دادن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | distingi | ||
| لاتین | distinguish | ||
تمیز دادن در زبان های دیگران
| یونانی | διακρίνω | ||
| همونگ | paub qhov txawv | ||
| کردی | ferqdîtin | ||
| ترکی | ayırmak | ||
| خوسا | ukwahlula | ||
| ییدیش | אונטערשיידן | ||
| زولو | ukuhlukanisa | ||
| آسامی | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| آیمارا | amuyaña | ||
| بوجپوری | फरक देखावल | ||
| دیوهی | ވަކިކުރުން | ||
| دوگری | फर्क करना | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | makilala | ||
| گوارانی | jehechakuaa | ||
| ایلوکانو | iduma | ||
| کریو | mek wi difrɛn | ||
| کردی (سورانی) | جیاکردنەوە | ||
| مایتیلی | अंतर | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| میزو | thliarhrang | ||
| اورومو | gargar baasuu | ||
| اودیا (اوریا) | ପୃଥକ କର | | ||
| کچوا | riqsiy | ||
| سانسکریت | भिन्नक्ति | ||
| تاتاری | аерырга | ||
| تیگرینیا | ፍለ | ||
| سونگا | hlawuleka | ||