اختلاف نظر به زبانهای مختلف
' اختلاف نظر ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
اختلاف نظر
اختلاف نظر در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | geskil | ||
| آمهاری | ክርክር | ||
| هاوسا | jayayya | ||
| ایگبو | esemokwu | ||
| مالاگاسی | fifandirana | ||
| نیانجا (چیچوا) | mkangano | ||
| شونا | gakava | ||
| سومالیایی | muran | ||
| سسوتو | qabang | ||
| سواحیلی | mzozo | ||
| خوسا | impikiswano | ||
| یوروبا | àríyànjiyàn | ||
| زولو | impikiswano | ||
| بامبارا | dalamankan | ||
| میش | nyahehe | ||
| کینیارواندا | amakimbirane | ||
| لینگالا | koswana | ||
| لوگاندا | empaka | ||
| سپدی | kgakgano | ||
| توئی (آکان) | masno | ||
اختلاف نظر در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | خلاف | ||
| عبری | מַחֲלוֹקֶת | ||
| پشتو | شخړه | ||
| عربی | خلاف | ||
اختلاف نظر در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | mosmarrëveshje | ||
| باسک | auzia | ||
| کاتالان | disputa | ||
| کرواتی | spor | ||
| دانمارکی | bestride | ||
| هلندی | onenigheid | ||
| انگلیسی | dispute | ||
| فرانسوی | contestation | ||
| فریزی | skeel | ||
| گالیسیایی | disputa | ||
| آلمانی | streit | ||
| ایسلندی | deila | ||
| ایرلندی | díospóid | ||
| ایتالیایی | controversia | ||
| لوکزامبورگی | sträit | ||
| مالتی | tilwima | ||
| نروژی | tvist | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | disputa | ||
| گالیک اسکاتلندی | connspaid | ||
| اسپانیایی | disputa | ||
| سوئدی | tvist | ||
| ولزی | anghydfod | ||
اختلاف نظر در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | спрэчка | ||
| بوسنیایی | spor | ||
| بلغاری | спор | ||
| کشور چک | spor | ||
| استونیایی | vaidlus | ||
| فنلاندی | kiista | ||
| مجارستانی | vita | ||
| لتونیایی | strīds | ||
| لیتوانیایی | ginčas | ||
| مقدونی | спор | ||
| لهستانی | spierać się | ||
| رومانیایی | disputa | ||
| روسی | спор | ||
| صربی | спор | ||
| اسلواکیایی | spor | ||
| اسلوونیایی | spor | ||
| اوکراینی | суперечка | ||
اختلاف نظر در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিতর্ক | ||
| گجراتی | વિવાદ | ||
| هندی | विवाद | ||
| کانادایی | ವಿವಾದ | ||
| مالایالام | തർക്കം | ||
| مراتی | वाद | ||
| نپالی | विवाद | ||
| پنجابی | ਵਿਵਾਦ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ආරවුල | ||
| تامیل | தகராறு | ||
| تلوگو | వివాదం | ||
| اردو | تنازعہ | ||
اختلاف نظر در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 争议 | ||
| چینی (سنتی) | 爭議 | ||
| ژاپنی | 紛争 | ||
| کره ای | 분쟁 | ||
| مغولی | маргаан | ||
| میانمار (برمه) | အငြင်းပွားမှု | ||
اختلاف نظر در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | perselisihan | ||
| جاوه ای | pasulayan | ||
| خمر | ជម្លោះ | ||
| لائوس | ການຂັດແຍ້ງ | ||
| مالایی | pertikaian | ||
| تایلندی | ข้อพิพาท | ||
| ویتنامی | tranh giành | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | alitan | ||
اختلاف نظر در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | münaqişə | ||
| قزاقی | дау | ||
| قرقیزستان | талаш | ||
| تاجیکی | баҳс | ||
| ترکمن | dawa | ||
| ازبکی | nizo | ||
| اویغور | تالاش-تارتىش | ||
اختلاف نظر در زبان های صلح جو
| هاوایی | paio | ||
| مائوری | tautohetohe | ||
| ساموآ | finauga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | pagtatalo | ||
اختلاف نظر در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | qhuruchasiña | ||
| گوارانی | ñorãirõ | ||
اختلاف نظر در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | disputo | ||
| لاتین | disputatione | ||
اختلاف نظر در زبان های دیگران
| یونانی | διαμάχη | ||
| همونگ | hais tsis sib haum | ||
| کردی | înkarkirin | ||
| ترکی | tartışma | ||
| خوسا | impikiswano | ||
| ییدیش | פּאָלעמיק | ||
| زولو | impikiswano | ||
| آسامی | বিতৰক | ||
| آیمارا | qhuruchasiña | ||
| بوجپوری | विवाद | ||
| دیوهی | ހަމަނުޖެހުން | ||
| دوگری | फसाद | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | alitan | ||
| گوارانی | ñorãirõ | ||
| ایلوکانو | ergo | ||
| کریو | cham-mɔt | ||
| کردی (سورانی) | ناکۆکی | ||
| مایتیلی | झंझट | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| میزو | inremlohna | ||
| اورومو | walitti bu'iinsa | ||
| اودیا (اوریا) | ବିବାଦ | ||
| کچوا | awqanakuy | ||
| سانسکریت | विवाद | ||
| تاتاری | бәхәс | ||
| تیگرینیا | ዘይምስምዕማዕ | ||
| سونگا | nkwetlembetano | ||