بی نظمی به زبانهای مختلف
' بی نظمی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بی نظمی
بی نظمی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | wanorde | ||
| آمهاری | መታወክ | ||
| هاوسا | rashin lafiya | ||
| ایگبو | aghara | ||
| مالاگاسی | fikorontanana | ||
| نیانجا (چیچوا) | chisokonezo | ||
| شونا | kusagadzikana | ||
| سومالیایی | khalkhal | ||
| سسوتو | ho hloka taolo | ||
| سواحیلی | machafuko | ||
| خوسا | ukuphazamiseka | ||
| یوروبا | rudurudu | ||
| زولو | ukuphazamiseka | ||
| بامبارا | banajugu | ||
| میش | tɔtɔ | ||
| کینیارواندا | imvururu | ||
| لینگالا | trouble na yango | ||
| لوگاندا | obutabanguko | ||
| سپدی | tlhakatlhakano | ||
| توئی (آکان) | basabasayɛ | ||
بی نظمی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | اضطراب | ||
| عبری | הפרעה | ||
| پشتو | ګډوډي | ||
| عربی | اضطراب | ||
بی نظمی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | çrregullim | ||
| باسک | desordena | ||
| کاتالان | trastorn | ||
| کرواتی | poremećaj | ||
| دانمارکی | sygdom | ||
| هلندی | wanorde | ||
| انگلیسی | disorder | ||
| فرانسوی | désordre | ||
| فریزی | disoarder | ||
| گالیسیایی | desorde | ||
| آلمانی | störung | ||
| ایسلندی | röskun | ||
| ایرلندی | neamhord | ||
| ایتالیایی | disturbo | ||
| لوکزامبورگی | stéierungen | ||
| مالتی | diżordni | ||
| نروژی | uorden | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | transtorno | ||
| گالیک اسکاتلندی | eas-òrdugh | ||
| اسپانیایی | trastorno | ||
| سوئدی | oordning | ||
| ولزی | anhwylder | ||
بی نظمی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | засмучэнне | ||
| بوسنیایی | poremećaj | ||
| بلغاری | разстройство | ||
| کشور چک | porucha | ||
| استونیایی | häire | ||
| فنلاندی | häiriö | ||
| مجارستانی | rendellenesség | ||
| لتونیایی | traucējumi | ||
| لیتوانیایی | sutrikimas | ||
| مقدونی | нарушување | ||
| لهستانی | nieład | ||
| رومانیایی | tulburare | ||
| روسی | беспорядок | ||
| صربی | поремећај | ||
| اسلواکیایی | porucha | ||
| اسلوونیایی | motnja | ||
| اوکراینی | розлад | ||
بی نظمی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ব্যাধি | ||
| گجراتی | અવ્યવસ્થા | ||
| هندی | विकार | ||
| کانادایی | ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ | ||
| مالایالام | ഡിസോർഡർ | ||
| مراتی | अराजक | ||
| نپالی | अराजकता | ||
| پنجابی | ਵਿਕਾਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ආබාධය | ||
| تامیل | கோளாறு | ||
| تلوگو | రుగ్మత | ||
| اردو | خرابی | ||
بی نظمی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 紊乱 | ||
| چینی (سنتی) | 紊亂 | ||
| ژاپنی | 障害 | ||
| کره ای | 무질서 | ||
| مغولی | эмгэг | ||
| میانمار (برمه) | ရောဂါ | ||
بی نظمی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kekacauan | ||
| جاوه ای | kelainan | ||
| خمر | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| لائوس | ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ | ||
| مالایی | kecelaruan | ||
| تایلندی | ความผิดปกติ | ||
| ویتنامی | rối loạn | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kaguluhan | ||
بی نظمی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | pozğunluq | ||
| قزاقی | тәртіпсіздік | ||
| قرقیزستان | баш аламандык | ||
| تاجیکی | бетартибӣ | ||
| ترکمن | tertipsizlik | ||
| ازبکی | tartibsizlik | ||
| اویغور | قالايمىقانچىلىق | ||
بی نظمی در زبان های صلح جو
| هاوایی | maʻi ʻino | ||
| مائوری | whakararuraru | ||
| ساموآ | faʻaletonu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | karamdaman | ||
بی نظمی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jan walt’awinaka | ||
| گوارانی | trastorno rehegua | ||
بی نظمی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malordo | ||
| لاتین | inordinationem | ||
بی نظمی در زبان های دیگران
| یونانی | διαταραχή | ||
| همونگ | kev kub ntxhov | ||
| کردی | bêsazî | ||
| ترکی | bozukluk | ||
| خوسا | ukuphazamiseka | ||
| ییدیش | דיסאָרדער | ||
| زولو | ukuphazamiseka | ||
| آسامی | বিকাৰ | ||
| آیمارا | jan walt’awinaka | ||
| بوجپوری | विकार के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | ޑިސްއޯޑަރ އެވެ | ||
| دوگری | विकार | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kaguluhan | ||
| گوارانی | trastorno rehegua | ||
| ایلوکانو | riribuk | ||
| کریو | dizayd | ||
| کردی (سورانی) | تێکچوون | ||
| مایتیلی | विकार | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | buaina (disorder) a ni | ||
| اورومو | jeequmsa | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| کچوا | desórden nisqa | ||
| سانسکریت | विकारः | ||
| تاتاری | тәртип бозу | ||
| تیگرینیا | ስርዓት ኣልቦነት | ||
| سونگا | ku pfilunganyeka | ||