گفتمان به زبانهای مختلف
' گفتمان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
گفتمان
گفتمان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | diskoers | ||
| آمهاری | ንግግር | ||
| هاوسا | magana | ||
| ایگبو | okwu | ||
| مالاگاسی | kabary | ||
| نیانجا (چیچوا) | nkhani | ||
| شونا | hurukuro | ||
| سومالیایی | hadal | ||
| سسوتو | puo | ||
| سواحیلی | hotuba | ||
| خوسا | intetho | ||
| یوروبا | ibanisọrọ | ||
| زولو | inkulumo | ||
| بامبارا | jɛmukan | ||
| میش | nuƒoƒo | ||
| کینیارواندا | disikuru | ||
| لینگالا | diskur | ||
| لوگاندا | emboozi | ||
| سپدی | polelo | ||
| توئی (آکان) | ɔkasa a wɔde ma | ||
گفتمان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | الحوار | ||
| عبری | שִׂיחַ | ||
| پشتو | خبرې | ||
| عربی | الحوار | ||
گفتمان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ligjërim | ||
| باسک | diskurtsoa | ||
| کاتالان | discurs | ||
| کرواتی | diskurs | ||
| دانمارکی | diskurs | ||
| هلندی | discours | ||
| انگلیسی | discourse | ||
| فرانسوی | discours | ||
| فریزی | diskoers | ||
| گالیسیایی | discurso | ||
| آلمانی | diskurs | ||
| ایسلندی | orðræða | ||
| ایرلندی | dioscúrsa | ||
| ایتالیایی | discorso | ||
| لوکزامبورگی | discours | ||
| مالتی | diskors | ||
| نروژی | diskurs | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | discurso | ||
| گالیک اسکاتلندی | deas-ghnàth | ||
| اسپانیایی | discurso | ||
| سوئدی | samtala | ||
| ولزی | disgwrs | ||
گفتمان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дыскурс | ||
| بوسنیایی | diskurs | ||
| بلغاری | дискурс | ||
| کشور چک | diskurz | ||
| استونیایی | diskursus | ||
| فنلاندی | diskurssi | ||
| مجارستانی | társalgás | ||
| لتونیایی | diskurss | ||
| لیتوانیایی | diskursas | ||
| مقدونی | дискурс | ||
| لهستانی | rozprawiać | ||
| رومانیایی | discurs | ||
| روسی | дискурс | ||
| صربی | дискурс | ||
| اسلواکیایی | diskurz | ||
| اسلوونیایی | diskurz | ||
| اوکراینی | дискурс | ||
گفتمان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বক্তৃতা | ||
| گجراتی | પ્રવચન | ||
| هندی | प्रवचन | ||
| کانادایی | ಪ್ರವಚನ | ||
| مالایالام | പ്രഭാഷണം | ||
| مراتی | प्रवचन | ||
| نپالی | प्रवचन | ||
| پنجابی | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කතිකාව | ||
| تامیل | சொற்பொழிவு | ||
| تلوگو | ఉపన్యాసం | ||
| اردو | گفتگو | ||
گفتمان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 话语 | ||
| چینی (سنتی) | 話語 | ||
| ژاپنی | 談話 | ||
| کره ای | 담화 | ||
| مغولی | яриа | ||
| میانمار (برمه) | ဟောပြောချက် | ||
گفتمان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | ceramah | ||
| جاوه ای | wacana | ||
| خمر | សុន្ទរកថា | ||
| لائوس | ການສົນທະນາ | ||
| مالایی | wacana | ||
| تایلندی | วาทกรรม | ||
| ویتنامی | đàm luận | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | diskurso | ||
گفتمان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | diskurs | ||
| قزاقی | дискурс | ||
| قرقیزستان | дискурс | ||
| تاجیکی | гуфтугӯ | ||
| ترکمن | çykyş etmek | ||
| ازبکی | nutq | ||
| اویغور | discourse | ||
گفتمان در زبان های صلح جو
| هاوایی | haʻiʻōlelo | ||
| مائوری | korero | ||
| ساموآ | lauga | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | talumpati | ||
گفتمان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | arst’äwi | ||
| گوارانی | discurso rehegua | ||
گفتمان در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | diskurso | ||
| لاتین | sermo | ||
گفتمان در زبان های دیگران
| یونانی | ομιλία | ||
| همونگ | kev daws tau | ||
| کردی | axaftin | ||
| ترکی | söylem | ||
| خوسا | intetho | ||
| ییدیش | דיסקאָרס | ||
| زولو | inkulumo | ||
| آسامی | বক্তৃতা | ||
| آیمارا | arst’äwi | ||
| بوجپوری | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| دیوهی | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| دوگری | प्रवचन | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | diskurso | ||
| گوارانی | discurso rehegua | ||
| ایلوکانو | diskurso | ||
| کریو | diskɔs | ||
| کردی (سورانی) | گوتار | ||
| مایتیلی | प्रवचन | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | thusawi a ni | ||
| اورومو | haasaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଆଲୋଚନା | ||
| کچوا | discurso nisqa | ||
| سانسکریت | प्रवचनम् | ||
| تاتاری | сөйләү | ||
| تیگرینیا | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| سونگا | mbulavulo | ||