مخالف بودن به زبانهای مختلف
' مخالف بودن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مخالف بودن
مخالف بودن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verskil | ||
| آمهاری | አልስማማም | ||
| هاوسا | ban yarda ba | ||
| ایگبو | ekwetaghị | ||
| مالاگاسی | tsy miombon-kevitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusagwirizana | ||
| شونا | kubvumirana | ||
| سومالیایی | diidan | ||
| سسوتو | hana | ||
| سواحیلی | hawakubaliani | ||
| خوسا | andivumi | ||
| یوروبا | koo | ||
| زولو | angivumelani | ||
| بامبارا | tɛ sɔn o ma | ||
| میش | melɔ̃ ɖe edzi o | ||
| کینیارواندا | ntibavuga rumwe | ||
| لینگالا | bayokani te | ||
| لوگاندا | tebakkiriziganya | ||
| سپدی | ga ke dumelelane le seo | ||
| توئی (آکان) | wɔne wɔn adwene nhyia | ||
مخالف بودن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تعارض | ||
| عبری | לא מסכים | ||
| پشتو | سره موافق نه یاست | ||
| عربی | تعارض | ||
مخالف بودن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | nuk bie dakort | ||
| باسک | ados ez | ||
| کاتالان | discrepar | ||
| کرواتی | ne slažem se | ||
| دانمارکی | være uenig | ||
| هلندی | het oneens zijn | ||
| انگلیسی | disagree | ||
| فرانسوی | être en désaccord | ||
| فریزی | net mei iens | ||
| گالیسیایی | desacordo | ||
| آلمانی | nicht zustimmen | ||
| ایسلندی | ósammála | ||
| ایرلندی | easaontú | ||
| ایتالیایی | disaccordo | ||
| لوکزامبورگی | net averstanen | ||
| مالتی | ma taqbilx | ||
| نروژی | være uenig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | discordo | ||
| گالیک اسکاتلندی | eas-aonta | ||
| اسپانیایی | discrepar | ||
| سوئدی | instämmer inte alls | ||
| ولزی | anghytuno | ||
مخالف بودن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | не згодны | ||
| بوسنیایی | ne slažem se | ||
| بلغاری | не съм съгласен | ||
| کشور چک | nesouhlasit | ||
| استونیایی | pole nõus | ||
| فنلاندی | olla eri mieltä | ||
| مجارستانی | nem ért egyet | ||
| لتونیایی | nepiekrītu | ||
| لیتوانیایی | nesutikti | ||
| مقدونی | не се согласувам | ||
| لهستانی | nie zgadzać się | ||
| رومانیایی | dezacord | ||
| روسی | не согласен | ||
| صربی | не слазем се | ||
| اسلواکیایی | nesúhlasím | ||
| اسلوونیایی | ne strinjam se | ||
| اوکراینی | не погоджуюсь | ||
مخالف بودن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অসমত | ||
| گجراتی | અસંમત | ||
| هندی | असहमत | ||
| کانادایی | ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ | ||
| مالایالام | വിയോജിക്കുന്നു | ||
| مراتی | असहमत | ||
| نپالی | असहमत | ||
| پنجابی | ਅਸਹਿਮਤ | ||
| سینالایی (سینالایی) | එකඟ නොවන්න | ||
| تامیل | கருத்து வேறுபாடு | ||
| تلوگو | అంగీకరించలేదు | ||
| اردو | متفق نہیں | ||
مخالف بودن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 不同意 | ||
| چینی (سنتی) | 不同意 | ||
| ژاپنی | 同意しない | ||
| کره ای | 동의하지 않는다 | ||
| مغولی | санал зөрөх | ||
| میانمار (برمه) | သဘောမတူဘူး | ||
مخالف بودن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tidak setuju | ||
| جاوه ای | ora setuju | ||
| خمر | មិនយល់ស្រប | ||
| لائوس | ບໍ່ເຫັນດີ ນຳ | ||
| مالایی | tidak bersetuju | ||
| تایلندی | ไม่เห็นด้วย | ||
| ویتنامی | không đồng ý | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hindi sumasang-ayon | ||
مخالف بودن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | razı deyiləm | ||
| قزاقی | келіспеймін | ||
| قرقیزستان | макул эмес | ||
| تاجیکی | розӣ нашудан | ||
| ترکمن | ylalaşmaýarlar | ||
| ازبکی | rozi emas | ||
| اویغور | قوشۇلمايدۇ | ||
مخالف بودن در زبان های صلح جو
| هاوایی | kūlike ʻole | ||
| مائوری | whakahē | ||
| ساموآ | le malie | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | hindi sang-ayon | ||
مخالف بودن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| گوارانی | noĩri de acuerdo | ||
مخالف بودن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malkonsenti | ||
| لاتین | dissentio | ||
مخالف بودن در زبان های دیگران
| یونانی | διαφωνώ | ||
| همونگ | tsis pom zoo | ||
| کردی | lihevderneketin | ||
| ترکی | katılmıyorum | ||
| خوسا | andivumi | ||
| ییدیش | דיסאַגרי | ||
| زولو | angivumelani | ||
| آسامی | অসন্মত | ||
| آیمارا | janiw iyaw sañjamäkiti | ||
| بوجپوری | असहमत बानी | ||
| دیوهی | އެއްބަހެއް ނުވޭ | ||
| دوگری | असहमत होंदे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hindi sumasang-ayon | ||
| گوارانی | noĩri de acuerdo | ||
| ایلوکانو | saan nga umanamong | ||
| کریو | nɔ gri wit dis | ||
| کردی (سورانی) | ناکۆکن | ||
| مایتیلی | असहमत छी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯦ꯫ | ||
| میزو | a pawm lo | ||
| اورومو | walii hin galan | ||
| اودیا (اوریا) | ଏକମତ ନୁହେଁ | ||
| کچوا | mana acuerdopichu | ||
| سانسکریت | असहमतः | ||
| تاتاری | риза түгел | ||
| تیگرینیا | ኣይሰማምዑን እዮም። | ||
| سونگا | a ndzi pfumelelani na swona | ||