ناتوانی به زبانهای مختلف
' ناتوانی ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
ناتوانی
ناتوانی در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | gestremdheid | ||
| آمهاری | የአካል ጉዳት | ||
| هاوسا | nakasa | ||
| ایگبو | nkwarụ | ||
| مالاگاسی | fahasembanana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kulemala | ||
| شونا | kuremara | ||
| سومالیایی | naafonimo | ||
| سسوتو | bokooa | ||
| سواحیلی | ulemavu | ||
| خوسا | ukukhubazeka | ||
| یوروبا | ailera | ||
| زولو | ukukhubazeka | ||
| بامبارا | bololabaara | ||
| میش | nuwɔametɔnyenye | ||
| کینیارواندا | ubumuga | ||
| لینگالا | bozangi makoki ya nzoto | ||
| لوگاندا | obulemu | ||
| سپدی | bogole bja mmele | ||
| توئی (آکان) | dɛmdi | ||
ناتوانی در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | عجز | ||
| عبری | נָכוּת | ||
| پشتو | معلولیت | ||
| عربی | عجز | ||
ناتوانی در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | paaftësia | ||
| باسک | minusbaliotasuna | ||
| کاتالان | discapacitat | ||
| کرواتی | invaliditet | ||
| دانمارکی | handicap | ||
| هلندی | onbekwaamheid | ||
| انگلیسی | disability | ||
| فرانسوی | invalidité | ||
| فریزی | beheining | ||
| گالیسیایی | discapacidade | ||
| آلمانی | behinderung | ||
| ایسلندی | fötlun | ||
| ایرلندی | míchumas | ||
| ایتالیایی | disabilità | ||
| لوکزامبورگی | behënnerung | ||
| مالتی | diżabilità | ||
| نروژی | uførhet | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | incapacidade | ||
| گالیک اسکاتلندی | ciorram | ||
| اسپانیایی | discapacidad | ||
| سوئدی | handikapp | ||
| ولزی | anabledd | ||
ناتوانی در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | інваліднасць | ||
| بوسنیایی | invaliditet | ||
| بلغاری | увреждане | ||
| کشور چک | postižení | ||
| استونیایی | puue | ||
| فنلاندی | vammaisuus | ||
| مجارستانی | fogyatékosság | ||
| لتونیایی | invaliditāte | ||
| لیتوانیایی | negalios | ||
| مقدونی | попреченост | ||
| لهستانی | inwalidztwo | ||
| رومانیایی | handicap | ||
| روسی | инвалидность | ||
| صربی | инвалидитет | ||
| اسلواکیایی | postihnutie | ||
| اسلوونیایی | invalidnost | ||
| اوکراینی | інвалідність | ||
ناتوانی در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | অক্ষমতা | ||
| گجراتی | અપંગતા | ||
| هندی | विकलांगता | ||
| کانادایی | ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ | ||
| مالایالام | വികലത | ||
| مراتی | दिव्यांग | ||
| نپالی | अशक्तता | ||
| پنجابی | ਅਪਾਹਜਤਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ආබාධිත | ||
| تامیل | இயலாமை | ||
| تلوگو | వైకల్యం | ||
| اردو | معذوری | ||
ناتوانی در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 失能 | ||
| چینی (سنتی) | 失能 | ||
| ژاپنی | 障害 | ||
| کره ای | 무능 | ||
| مغولی | хөгжлийн бэрхшээл | ||
| میانمار (برمه) | မသန်စွမ်းမှု | ||
ناتوانی در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | disabilitas | ||
| جاوه ای | cacat | ||
| خمر | ពិការភាព | ||
| لائوس | ພິການ | ||
| مالایی | kecacatan | ||
| تایلندی | ความพิการ | ||
| ویتنامی | khuyết tật | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kapansanan | ||
ناتوانی در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | əlillik | ||
| قزاقی | мүгедектік | ||
| قرقیزستان | майыптык | ||
| تاجیکی | маъюбӣ | ||
| ترکمن | maýyplyk | ||
| ازبکی | nogironlik | ||
| اویغور | مېيىپ | ||
ناتوانی در زبان های صلح جو
| هاوایی | kīnā ʻole | ||
| مائوری | hauātanga | ||
| ساموآ | le atoatoa | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kapansanan | ||
ناتوانی در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
| گوارانی | discapacidad rehegua | ||
ناتوانی در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | malkapablo | ||
| لاتین | vitium | ||
ناتوانی در زبان های دیگران
| یونانی | αναπηρία | ||
| همونگ | kev tsis taus | ||
| کردی | karnezanî | ||
| ترکی | sakatlık | ||
| خوسا | ukukhubazeka | ||
| ییدیش | דיסעביליטי | ||
| زولو | ukukhubazeka | ||
| آسامی | অক্ষমতা | ||
| آیمارا | discapacidad ukaxa janiwa utjkiti | ||
| بوجپوری | विकलांगता के बा | ||
| دیوهی | ނުކުޅެދުންތެރިކަން | ||
| دوگری | विकलांगता | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kapansanan | ||
| گوارانی | discapacidad rehegua | ||
| ایلوکانو | baldado | ||
| کریو | disabiliti | ||
| کردی (سورانی) | کەمئەندامی | ||
| مایتیلی | विकलांगता | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯤꯁꯑꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | rualbanlote an ni | ||
| اورومو | qaama miidhamummaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଅକ୍ଷମତା | ||
| کچوا | discapacidad nisqa | ||
| سانسکریت | विकलांगता | ||
| تاتاری | инвалидлык | ||
| تیگرینیا | ስንክልና | ||
| سونگا | vulema | ||