کارگردان به زبانهای مختلف
' کارگردان ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
کارگردان
کارگردان در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | regisseur | ||
| آمهاری | ዳይሬክተር | ||
| هاوسا | darekta | ||
| ایگبو | onye nduzi | ||
| مالاگاسی | tale | ||
| نیانجا (چیچوا) | wotsogolera | ||
| شونا | director | ||
| سومالیایی | agaasime | ||
| سسوتو | motsamaisi | ||
| سواحیلی | mkurugenzi | ||
| خوسا | umlawuli | ||
| یوروبا | oludari | ||
| زولو | umqondisi | ||
| بامبارا | kuntigi | ||
| میش | dɔdzikpɔla | ||
| کینیارواندا | umuyobozi | ||
| لینگالا | diretere | ||
| لوگاندا | omukulu | ||
| سپدی | molaodi | ||
| توئی (آکان) | kwankyerɛfoɔ | ||
کارگردان در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مخرج | ||
| عبری | מְנַהֵל | ||
| پشتو | ډایرکټر | ||
| عربی | مخرج | ||
کارگردان در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | drejtori | ||
| باسک | zuzendaria | ||
| کاتالان | director | ||
| کرواتی | direktor | ||
| دانمارکی | direktør | ||
| هلندی | regisseur | ||
| انگلیسی | director | ||
| فرانسوی | réalisateur | ||
| فریزی | direkteur | ||
| گالیسیایی | director | ||
| آلمانی | direktor | ||
| ایسلندی | leikstjóri | ||
| ایرلندی | stiúrthóir | ||
| ایتالیایی | la direttrice | ||
| لوکزامبورگی | direkter | ||
| مالتی | direttur | ||
| نروژی | regissør | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | diretor | ||
| گالیک اسکاتلندی | stiùiriche | ||
| اسپانیایی | director | ||
| سوئدی | direktör | ||
| ولزی | cyfarwyddwr | ||
کارگردان در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | дырэктар | ||
| بوسنیایی | direktor | ||
| بلغاری | директор | ||
| کشور چک | ředitel | ||
| استونیایی | direktor | ||
| فنلاندی | johtaja | ||
| مجارستانی | rendező | ||
| لتونیایی | direktors | ||
| لیتوانیایی | direktorius | ||
| مقدونی | директор | ||
| لهستانی | dyrektor | ||
| رومانیایی | director | ||
| روسی | директор | ||
| صربی | директор | ||
| اسلواکیایی | riaditeľ | ||
| اسلوونیایی | direktor | ||
| اوکراینی | директор | ||
کارگردان در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পরিচালক | ||
| گجراتی | ડિરેક્ટર | ||
| هندی | निदेशक | ||
| کانادایی | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
| مالایالام | സംവിധായകൻ | ||
| مراتی | दिग्दर्शक | ||
| نپالی | निर्देशक | ||
| پنجابی | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | අධ්යක්ෂක | ||
| تامیل | இயக்குனர் | ||
| تلوگو | దర్శకుడు | ||
| اردو | ڈائریکٹر | ||
کارگردان در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 导向器 | ||
| چینی (سنتی) | 導向器 | ||
| ژاپنی | ディレクター | ||
| کره ای | 감독 | ||
| مغولی | захирал | ||
| میانمار (برمه) | ဒါရိုက်တာ | ||
کارگردان در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | direktur | ||
| جاوه ای | direktur | ||
| خمر | នាយក | ||
| لائوس | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
| مالایی | pengarah | ||
| تایلندی | ผู้อำนวยการ | ||
| ویتنامی | giám đốc | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | direktor | ||
کارگردان در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | rejissor | ||
| قزاقی | директор | ||
| قرقیزستان | директор | ||
| تاجیکی | директор | ||
| ترکمن | direktory | ||
| ازبکی | direktor | ||
| اویغور | مۇدىر | ||
کارگردان در زبان های صلح جو
| هاوایی | luna hoʻokele | ||
| مائوری | kaiwhakahaere | ||
| ساموآ | faatonu | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | direktor | ||
کارگردان در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | irpiri | ||
| گوارانی | myakãhára | ||
کارگردان در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | direktoro | ||
| لاتین | director | ||
کارگردان در زبان های دیگران
| یونانی | διευθυντής | ||
| همونگ | tus thawj coj | ||
| کردی | serek | ||
| ترکی | yönetmen | ||
| خوسا | umlawuli | ||
| ییدیش | דירעקטאָר | ||
| زولو | umqondisi | ||
| آسامی | নিৰ্দেশক | ||
| آیمارا | irpiri | ||
| بوجپوری | निर्देशक | ||
| دیوهی | ޑިރެކްޓަރު | ||
| دوگری | डायरेक्टर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | direktor | ||
| گوارانی | myakãhára | ||
| ایلوکانو | direktor | ||
| کریو | dayrɛktɔ | ||
| کردی (سورانی) | بەڕێوەبەر | ||
| مایتیلی | निदेशक | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| میزو | kaihruaitu | ||
| اورومو | qindeessaa | ||
| اودیا (اوریا) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| کچوا | kamachiq | ||
| سانسکریت | निर्देशकः | ||
| تاتاری | директоры | ||
| تیگرینیا | ዳይሬክተር | ||
| سونگا | mulawuri | ||