به طور مستقیم به زبانهای مختلف
' به طور مستقیم ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
به طور مستقیم
به طور مستقیم در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | direk | ||
| آمهاری | በቀጥታ | ||
| هاوسا | kai tsaye | ||
| ایگبو | ozugbo | ||
| مالاگاسی | mivantana | ||
| نیانجا (چیچوا) | molunjika | ||
| شونا | zvakananga | ||
| سومالیایی | toos ah | ||
| سسوتو | ka kotloloho | ||
| سواحیلی | moja kwa moja | ||
| خوسا | ngqo | ||
| یوروبا | taara | ||
| زولو | ngqo | ||
| بامبارا | ka ɲɛsin a ma | ||
| میش | tẽe | ||
| کینیارواندا | mu buryo butaziguye | ||
| لینگالا | mbala moko | ||
| لوگاندا | butereevu | ||
| سپدی | ka go lebanya | ||
| توئی (آکان) | tẽẽ | ||
به طور مستقیم در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | مباشرة | ||
| عبری | ישירות | ||
| پشتو | مستقیم | ||
| عربی | مباشرة | ||
به طور مستقیم در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | drejtpërdrejt | ||
| باسک | zuzenean | ||
| کاتالان | directament | ||
| کرواتی | direktno | ||
| دانمارکی | direkte | ||
| هلندی | direct | ||
| انگلیسی | directly | ||
| فرانسوی | directement | ||
| فریزی | direkt | ||
| گالیسیایی | directamente | ||
| آلمانی | direkt | ||
| ایسلندی | beint | ||
| ایرلندی | go díreach | ||
| ایتالیایی | direttamente | ||
| لوکزامبورگی | direkt | ||
| مالتی | direttament | ||
| نروژی | direkte | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | diretamente | ||
| گالیک اسکاتلندی | gu dìreach | ||
| اسپانیایی | directamente | ||
| سوئدی | direkt | ||
| ولزی | yn uniongyrchol | ||
به طور مستقیم در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | непасрэдна | ||
| بوسنیایی | direktno | ||
| بلغاری | директно | ||
| کشور چک | přímo | ||
| استونیایی | otse | ||
| فنلاندی | suoraan | ||
| مجارستانی | közvetlenül | ||
| لتونیایی | tieši | ||
| لیتوانیایی | tiesiogiai | ||
| مقدونی | директно | ||
| لهستانی | bezpośrednio | ||
| رومانیایی | direct | ||
| روسی | прямо | ||
| صربی | директно | ||
| اسلواکیایی | priamo | ||
| اسلوونیایی | neposredno | ||
| اوکراینی | безпосередньо | ||
به طور مستقیم در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | সরাসরি | ||
| گجراتی | સીધા | ||
| هندی | सीधे | ||
| کانادایی | ನೇರವಾಗಿ | ||
| مالایالام | നേരിട്ട് | ||
| مراتی | थेट | ||
| نپالی | सिधा | ||
| پنجابی | ਸਿੱਧਾ | ||
| سینالایی (سینالایی) | කෙලින්ම | ||
| تامیل | நேரடியாக | ||
| تلوگو | నేరుగా | ||
| اردو | براہ راست | ||
به طور مستقیم در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 直 | ||
| چینی (سنتی) | 直 | ||
| ژاپنی | 直接 | ||
| کره ای | 직접 | ||
| مغولی | шууд | ||
| میانمار (برمه) | တိုက်ရိုက် | ||
به طور مستقیم در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | langsung | ||
| جاوه ای | langsung | ||
| خمر | ដោយផ្ទាល់ | ||
| لائوس | ໂດຍກົງ | ||
| مالایی | secara langsung | ||
| تایلندی | โดยตรง | ||
| ویتنامی | trực tiếp | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | direkta | ||
به طور مستقیم در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | birbaşa | ||
| قزاقی | тікелей | ||
| قرقیزستان | түздөн-түз | ||
| تاجیکی | мустақиман | ||
| ترکمن | gönüden-göni | ||
| ازبکی | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| اویغور | بىۋاسىتە | ||
به طور مستقیم در زبان های صلح جو
| هاوایی | pololei | ||
| مائوری | tika | ||
| ساموآ | tuusao | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | diretso | ||
به طور مستقیم در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | chiqapa | ||
| گوارانی | directamente | ||
به طور مستقیم در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | rekte | ||
| لاتین | protinus | ||
به طور مستقیم در زبان های دیگران
| یونانی | κατευθείαν | ||
| همونگ | ncaj qha | ||
| کردی | rasterast | ||
| ترکی | direkt olarak | ||
| خوسا | ngqo | ||
| ییدیش | דירעקט | ||
| زولو | ngqo | ||
| آسامی | প্ৰত্যক্ষভাৱে | ||
| آیمارا | chiqapa | ||
| بوجپوری | सीधे तौर पर दिहल गइल बा | ||
| دیوهی | ސީދާ | ||
| دوگری | सीधे | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | direkta | ||
| گوارانی | directamente | ||
| ایلوکانو | direkta | ||
| کریو | dairekt wan | ||
| کردی (سورانی) | ڕاستەوخۆ | ||
| مایتیلی | सीधे | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | direct a ni | ||
| اورومو | kallattiin | ||
| اودیا (اوریا) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| کچوا | chiqanmanta | ||
| سانسکریت | प्रत्यक्षम् | ||
| تاتاری | турыдан-туры | ||
| تیگرینیا | ብቐጥታ | ||
| سونگا | hi ku kongoma | ||