شام به زبانهای مختلف
' شام ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
شام
شام در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | aandete | |
| |
| آمهاری | እራት | |
| |
| هاوسا | abincin dare | |
| |
| ایگبو | nri abalị | |
| |
| مالاگاسی | sakafo hariva | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | chakudya chamadzulo | |
| |
| شونا | chisvusvuro | |
| |
| سومالیایی | casho | |
| |
| سسوتو | lijo tsa mantsiboea | |
| |
| سواحیلی | chajio | |
| |
| خوسا | isidlo sangokuhlwa | |
| |
| یوروبا | ounje ale | |
| |
| زولو | isidlo sakusihlwa | |
| |
| بامبارا | surafana | |
| |
| میش | fiɛ̃ nuɖuɖu | |
| |
| کینیارواندا | ifunguro rya nimugoroba | |
| |
| لینگالا | bilei ya midi | |
| |
| لوگاندا | eky'eggulo | |
| |
| سپدی | matena | |
| |
| توئی (آکان) | adidie | |
| |
شام در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | وجبة عشاء | |
| |
| عبری | אֲרוּחַת עֶרֶב | |
| |
| پشتو | ډوډۍ | |
| |
| عربی | وجبة عشاء | |
| |
شام در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | darke | |
| |
| باسک | afaria | |
| |
| کاتالان | sopar | |
| |
| کرواتی | večera | |
| |
| دانمارکی | aftensmad | |
| |
| هلندی | avondeten | |
| |
| انگلیسی | dinner | |
| |
| فرانسوی | dîner | |
| |
| فریزی | iten | |
| |
| گالیسیایی | cea | |
| |
| آلمانی | abendessen | |
| |
| ایسلندی | kvöldmatur | |
| |
| ایرلندی | dinnéar | |
| |
| ایتالیایی | cena | |
| |
| لوکزامبورگی | iessen | |
| |
| مالتی | pranzu | |
| |
| نروژی | middag | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | jantar | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | dinnear | |
| |
| اسپانیایی | cena | |
| |
| سوئدی | middag | |
| |
| ولزی | cinio | |
| |
شام در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | вячэра | |
| |
| بوسنیایی | večera | |
| |
| بلغاری | вечеря | |
| |
| کشور چک | večeře | |
| |
| استونیایی | õhtusöök | |
| |
| فنلاندی | illallinen | |
| |
| مجارستانی | vacsora | |
| |
| لتونیایی | vakariņas | |
| |
| لیتوانیایی | vakarienė | |
| |
| مقدونی | вечера | |
| |
| لهستانی | obiad | |
| |
| رومانیایی | masa de seara | |
| |
| روسی | ужин | |
| |
| صربی | вечера | |
| |
| اسلواکیایی | večera | |
| |
| اسلوونیایی | večerja | |
| |
| اوکراینی | вечеря | |
| |
شام در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | রাতের খাবার | |
| |
| گجراتی | રાત્રિભોજન | |
| |
| هندی | रात का खाना | |
| |
| کانادایی | ಊಟ | |
| |
| مالایالام | അത്താഴം | |
| |
| مراتی | रात्रीचे जेवण | |
| |
| نپالی | खाना | |
| |
| پنجابی | ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | රාත්රී ආහාරය | |
| |
| تامیل | இரவு உணவு | |
| |
| تلوگو | విందు | |
| |
| اردو | رات کا کھانا | |
| |
شام در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 晚餐 | |
| |
| چینی (سنتی) | 晚餐 | |
| |
| ژاپنی | 晩ごはん | |
| |
| کره ای | 공식 만찬 | |
| |
| مغولی | оройн хоол | |
| |
| میانمار (برمه) | ညစာ | |
| |
شام در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | makan malam | |
| |
| جاوه ای | nedha bengi | |
| |
| خمر | អាហារពេលល្ងាច | |
| |
| لائوس | ຄ່ ຳ | |
| |
| مالایی | makan malam | |
| |
| تایلندی | อาหารเย็น | |
| |
| ویتنامی | bữa tối | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hapunan | |
| |
شام در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | nahar | |
| |
| قزاقی | кешкі ас | |
| |
| قرقیزستان | кечки тамак | |
| |
| تاجیکی | хӯроки шом | |
| |
| ترکمن | agşamlyk | |
| |
| ازبکی | kechki ovqat | |
| |
| اویغور | كەچلىك تاماق | |
| |
شام در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻaina ahiahi | |
| |
| مائوری | tina | |
| |
| ساموآ | aiga o le afiafi | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | hapunan | |
| |
شام در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | aruma manq'a | |
| |
| گوارانی | karupyhare | |
| |
شام در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | vespermanĝo | |
| |
| لاتین | cena | |
| |
شام در زبان های دیگران
| یونانی | βραδινό | |
| |
| همونگ | noj hmo | |
| |
| کردی | firavîn | |
| |
| ترکی | akşam yemegi | |
| |
| خوسا | isidlo sangokuhlwa | |
| |
| ییدیش | מיטאָג | |
| |
| زولو | isidlo sakusihlwa | |
| |
| آسامی | নৈশ আহাৰ | |
| |
| آیمارا | aruma manq'a | |
| |
| بوجپوری | रात के खाना | |
| |
| دیوهی | ރޭގަނޑުގެ ކެއުން | |
| |
| دوگری | रातीं दी रुट्टी | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | hapunan | |
| |
| گوارانی | karupyhare | |
| |
| ایلوکانو | pang-rabii | |
| |
| کریو | ivintɛm it | |
| |
| کردی (سورانی) | نانی ئێوارە | |
| |
| مایتیلی | रातिक भोजन | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯅꯨꯃꯤꯇꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | |
| |
| میزو | zanriah | |
| |
| اورومو | irbaata | |
| |
| اودیا (اوریا) | ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ | |
| |
| کچوا | tuta mikuna | |
| |
| سانسکریت | रात्रिभोजनम् | |
| |
| تاتاری | кичке аш | |
| |
| تیگرینیا | ድራር | |
| |
| سونگا | lalela | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید