فرق داشتن به زبانهای مختلف
' فرق داشتن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
فرق داشتن
فرق داشتن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verskil | ||
| آمهاری | ይለያል | ||
| هاوسا | bambanta | ||
| ایگبو | dị iche | ||
| مالاگاسی | samy hafa | ||
| نیانجا (چیچوا) | kusiyana | ||
| شونا | siyana | ||
| سومالیایی | kala duwan | ||
| سسوتو | fapana | ||
| سواحیلی | tofauti | ||
| خوسا | yahlukile | ||
| یوروبا | yato | ||
| زولو | hluka | ||
| بامبارا | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| میش | to vovo | ||
| کینیارواندا | bitandukanye | ||
| لینگالا | ekeseni | ||
| لوگاندا | okwawukana | ||
| سپدی | fapana | ||
| توئی (آکان) | ɛsono emu biara | ||
فرق داشتن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | اختلف | ||
| عبری | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
| پشتو | توپیر لري | ||
| عربی | اختلف | ||
فرق داشتن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | ndryshojnë | ||
| باسک | desberdina | ||
| کاتالان | difereixen | ||
| کرواتی | razlikuju se | ||
| دانمارکی | afvige | ||
| هلندی | verschillen | ||
| انگلیسی | differ | ||
| فرانسوی | différer | ||
| فریزی | ferskille | ||
| گالیسیایی | difiren | ||
| آلمانی | sich unterscheiden | ||
| ایسلندی | mismunandi | ||
| ایرلندی | difriúil | ||
| ایتالیایی | differire | ||
| لوکزامبورگی | ënnerscheeden | ||
| مالتی | differenti | ||
| نروژی | avviker | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | diferem | ||
| گالیک اسکاتلندی | eadar-dhealaichte | ||
| اسپانیایی | diferir de | ||
| سوئدی | skilja sig | ||
| ولزی | yn wahanol | ||
فرق داشتن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адрозніваюцца | ||
| بوسنیایی | razlikuju se | ||
| بلغاری | различават | ||
| کشور چک | lišit | ||
| استونیایی | erinevad | ||
| فنلاندی | eroavat toisistaan | ||
| مجارستانی | különbözik | ||
| لتونیایی | atšķiras | ||
| لیتوانیایی | skiriasi | ||
| مقدونی | се разликуваат | ||
| لهستانی | różnić się | ||
| رومانیایی | diferă | ||
| روسی | отличаться | ||
| صربی | разликују се | ||
| اسلواکیایی | líšia sa | ||
| اسلوونیایی | razlikujejo | ||
| اوکراینی | відрізняються | ||
فرق داشتن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | পার্থক্য | ||
| گجراتی | ભિન્ન | ||
| هندی | अलग | ||
| کانادایی | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
| مالایالام | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
| مراتی | भिन्न | ||
| نپالی | फरक | ||
| پنجابی | ਭਿੰਨ | ||
| سینالایی (سینالایی) | වෙනස් | ||
| تامیل | வேறுபடுகின்றன | ||
| تلوگو | తేడా | ||
| اردو | مختلف | ||
فرق داشتن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 不同 | ||
| چینی (سنتی) | 不同 | ||
| ژاپنی | 異なる | ||
| کره ای | 다르다 | ||
| مغولی | ялгаатай | ||
| میانمار (برمه) | ကွဲပြားသည် | ||
فرق داشتن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | berbeda | ||
| جاوه ای | beda | ||
| خمر | ខុសគ្នា | ||
| لائوس | ແຕກຕ່າງ | ||
| مالایی | berbeza | ||
| تایلندی | แตกต่างกัน | ||
| ویتنامی | khác nhau | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkaiba | ||
فرق داشتن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | fərqli | ||
| قزاقی | ерекшеленеді | ||
| قرقیزستان | айырмаланат | ||
| تاجیکی | фарқ мекунанд | ||
| ترکمن | tapawutlanýar | ||
| ازبکی | farq qiladi | ||
| اویغور | ئوخشىمايدۇ | ||
فرق داشتن در زبان های صلح جو
| هاوایی | ʻokoʻa | ||
| مائوری | rerekē | ||
| ساموآ | eseʻese | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | naiiba | ||
فرق داشتن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mayj mayjawa | ||
| گوارانی | ojoavy | ||
فرق داشتن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | diferenci | ||
| لاتین | differunt | ||
فرق داشتن در زبان های دیگران
| یونانی | διαφέρω | ||
| همونگ | txawv | ||
| کردی | cûdahî dikin | ||
| ترکی | farklılık | ||
| خوسا | yahlukile | ||
| ییدیش | אַנדערש | ||
| زولو | hluka | ||
| آسامی | ভিন্নতা | ||
| آیمارا | mayj mayjawa | ||
| بوجپوری | अलग-अलग होला | ||
| دیوهی | ތަފާތުވެއެވެ | ||
| دوگری | मतभेद | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | magkaiba | ||
| گوارانی | ojoavy | ||
| ایلوکانو | agduduma | ||
| کریو | difrɛn | ||
| کردی (سورانی) | جیاوازن | ||
| مایتیلی | भिन्न-भिन्न | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
| میزو | a danglam | ||
| اورومو | garaagarummaa qabu | ||
| اودیا (اوریا) | ଭିନ୍ନ | | ||
| کچوا | hukniray kanku | ||
| سانسکریت | भिद्यते | ||
| تاتاری | төрле | ||
| تیگرینیا | ይፈላለዩ። | ||
| سونگا | ku hambana | ||