مستاصل به زبانهای مختلف
' مستاصل ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
مستاصل
مستاصل در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | desperaat | ||
| آمهاری | ተስፋ የቆረጠ | ||
| هاوسا | matsananciya | ||
| ایگبو | sikwara ike njite | ||
| مالاگاسی | aretina tsy azo sitranina | ||
| نیانجا (چیچوا) | wosimidwa | ||
| شونا | apererwa | ||
| سومالیایی | quus | ||
| سسوتو | tsielehile | ||
| سواحیلی | kukata tamaa | ||
| خوسا | lithemba | ||
| یوروبا | ainireti | ||
| زولو | ngokuphelelwa yithemba | ||
| بامبارا | jigitigɛ | ||
| میش | tsi dzi | ||
| کینیارواندا | bihebye | ||
| لینگالا | kozala na mposa | ||
| لوگاندا | okuyonkayonka | ||
| سپدی | go ba tlalelong | ||
| توئی (آکان) | ahopere | ||
مستاصل در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يائس | ||
| عبری | נוֹאָשׁ | ||
| پشتو | نا امید | ||
| عربی | يائس | ||
مستاصل در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i dëshpëruar | ||
| باسک | etsi | ||
| کاتالان | desesperat | ||
| کرواتی | očajan | ||
| دانمارکی | desperat | ||
| هلندی | wanhopig | ||
| انگلیسی | desperate | ||
| فرانسوی | désespéré | ||
| فریزی | wanhopich | ||
| گالیسیایی | desesperado | ||
| آلمانی | verzweifelt | ||
| ایسلندی | örvæntingarfullur | ||
| ایرلندی | éadóchasach | ||
| ایتالیایی | disperato | ||
| لوکزامبورگی | verzweifelt | ||
| مالتی | iddisprat | ||
| نروژی | desperat | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | desesperado | ||
| گالیک اسکاتلندی | eu-dòchasach | ||
| اسپانیایی | desesperado | ||
| سوئدی | desperat | ||
| ولزی | anobeithiol | ||
مستاصل در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | адчайны | ||
| بوسنیایی | očajna | ||
| بلغاری | отчаян | ||
| کشور چک | zoufalý | ||
| استونیایی | meeleheitel | ||
| فنلاندی | epätoivoinen | ||
| مجارستانی | kétségbeesett | ||
| لتونیایی | izmisis | ||
| لیتوانیایی | beviltiška | ||
| مقدونی | очаен | ||
| لهستانی | zdesperowany | ||
| رومانیایی | disperat | ||
| روسی | отчаянный | ||
| صربی | очајан | ||
| اسلواکیایی | zúfalý | ||
| اسلوونیایی | obupno | ||
| اوکراینی | відчайдушний | ||
مستاصل در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | মরিয়া | ||
| گجراتی | ભયાવહ | ||
| هندی | बेकरार | ||
| کانادایی | ಹತಾಶ | ||
| مالایالام | നിരാശ | ||
| مراتی | हताश | ||
| نپالی | हताश | ||
| پنجابی | ਹਤਾਸ਼ | ||
| سینالایی (سینالایی) | මංමුලා සහගතයි | ||
| تامیل | ஆற்றொணா | ||
| تلوگو | తీరని | ||
| اردو | بیتاب | ||
مستاصل در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 绝望的 | ||
| چینی (سنتی) | 絕望的 | ||
| ژاپنی | やけくその | ||
| کره ای | 필사적 인 | ||
| مغولی | цөхрөнгөө барсан | ||
| میانمار (برمه) | အပူတပြင်း | ||
مستاصل در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | putus asa | ||
| جاوه ای | nekat | ||
| خمر | អស់សង្ឃឹម | ||
| لائوس | ໝົດ ຫວັງ | ||
| مالایی | putus asa | ||
| تایلندی | หมดหวัง | ||
| ویتنامی | tuyệt vọng | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | desperado | ||
مستاصل در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | ümidsiz | ||
| قزاقی | үмітсіз | ||
| قرقیزستان | айласы кеткен | ||
| تاجیکی | ноумед | ||
| ترکمن | umytsyz | ||
| ازبکی | umidsiz | ||
| اویغور | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
مستاصل در زبان های صلح جو
| هاوایی | hopena loa | ||
| مائوری | tino pau | ||
| ساموآ | matua | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | desperado na | ||
مستاصل در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | phatikasita | ||
| گوارانی | py'aropu | ||
مستاصل در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | senespera | ||
| لاتین | desperatis | ||
مستاصل در زبان های دیگران
| یونانی | απελπισμένος | ||
| همونگ | xav ua kom tau | ||
| کردی | neçare | ||
| ترکی | umutsuz | ||
| خوسا | lithemba | ||
| ییدیش | פאַרצווייפלט | ||
| زولو | ngokuphelelwa yithemba | ||
| آسامی | হতাশ | ||
| آیمارا | phatikasita | ||
| بوجپوری | खिसियाह | ||
| دیوهی | މާޔޫސް | ||
| دوگری | नराश | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | desperado | ||
| گوارانی | py'aropu | ||
| ایلوکانو | malagawan | ||
| کریو | fil se ɔltin dɔn | ||
| کردی (سورانی) | بێ هیوا | ||
| مایتیلی | निराश | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| میزو | duh takzet | ||
| اورومو | abdii kutataa | ||
| اودیا (اوریا) | ହତାଶ | | ||
| کچوا | llakipakusqa | ||
| سانسکریت | प्राणान्तिक | ||
| تاتاری | өметсез | ||
| تیگرینیا | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| سونگا | hiseka | ||