سزاوار به زبانهای مختلف
' سزاوار ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
سزاوار
سزاوار در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | verdien | |
| |
| آمهاری | ይገባቸዋል | |
| |
| هاوسا | cancanci | |
| |
| ایگبو | kwesịrị | |
| |
| مالاگاسی | mendrika | |
| |
| نیانجا (چیچوا) | woyenera | |
| |
| شونا | vakakodzera | |
| |
| سومالیایی | mudan | |
| |
| سسوتو | tšoaneloa | |
| |
| سواحیلی | stahili | |
| |
| خوسا | kufanelekile | |
| |
| یوروبا | yẹ | |
| |
| زولو | bafanelwe | |
| |
| بامبارا | ka kan ni ... ye | |
| |
| میش | dze na | |
| |
| کینیارواندا | bikwiye | |
| |
| لینگالا | kobonga | |
| |
| لوگاندا | okusaana | |
| |
| سپدی | swanelwa ke | |
| |
| توئی (آکان) | sɛ | |
| |
سزاوار در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | استحق | |
| |
| عبری | מגיע | |
| |
| پشتو | مستحق | |
| |
| عربی | استحق | |
| |
سزاوار در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | meritojnë | |
| |
| باسک | merezi | |
| |
| کاتالان | mereix | |
| |
| کرواتی | zaslužuju | |
| |
| دانمارکی | fortjener | |
| |
| هلندی | verdienen | |
| |
| انگلیسی | deserve | |
| |
| فرانسوی | mériter | |
| |
| فریزی | fertsjinje | |
| |
| گالیسیایی | merecer | |
| |
| آلمانی | verdienen | |
| |
| ایسلندی | eiga skilið | |
| |
| ایرلندی | tuillte | |
| |
| ایتالیایی | meritano | |
| |
| لوکزامبورگی | verdéngt | |
| |
| مالتی | jixirqilhom | |
| |
| نروژی | fortjene | |
| |
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | merecer | |
| |
| گالیک اسکاتلندی | airidh air | |
| |
| اسپانیایی | merecer | |
| |
| سوئدی | förtjänar | |
| |
| ولزی | haeddu | |
| |
سزاوار در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | заслугоўваюць | |
| |
| بوسنیایی | zaslužuju | |
| |
| بلغاری | заслужават | |
| |
| کشور چک | zasloužit si | |
| |
| استونیایی | väärima | |
| |
| فنلاندی | ansaitsevat | |
| |
| مجارستانی | megérdemlik | |
| |
| لتونیایی | pelnījuši | |
| |
| لیتوانیایی | nusipelno | |
| |
| مقدونی | заслужуваат | |
| |
| لهستانی | zasłużyć | |
| |
| رومانیایی | merita | |
| |
| روسی | заслужить | |
| |
| صربی | заслужују | |
| |
| اسلواکیایی | zaslúžiť si | |
| |
| اسلوونیایی | zaslužijo | |
| |
| اوکراینی | заслуговують | |
| |
سزاوار در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | প্রাপ্য | |
| |
| گجراتی | લાયક | |
| |
| هندی | लायक | |
| |
| کانادایی | ಅರ್ಹರು | |
| |
| مالایالام | അർഹത | |
| |
| مراتی | पात्र | |
| |
| نپالی | पाउन योग्य | |
| |
| پنجابی | ਲਾਇਕ | |
| |
| سینالایی (سینالایی) | සුදුසුයි | |
| |
| تامیل | தகுதி | |
| |
| تلوگو | అర్హత | |
| |
| اردو | مستحق | |
| |
سزاوار در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 值得 | |
| |
| چینی (سنتی) | 值得 | |
| |
| ژاپنی | 値する | |
| |
| کره ای | 받을 만하다 | |
| |
| مغولی | зохистой | |
| |
| میانمار (برمه) | ထိုက်သည် | |
| |
سزاوار در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | pantas | |
| |
| جاوه ای | pantes | |
| |
| خمر | សមនឹងទទួលបាន | |
| |
| لائوس | ສົມຄວນ | |
| |
| مالایی | berhak | |
| |
| تایلندی | สมควรได้รับ | |
| |
| ویتنامی | xứng đáng | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nararapat | |
| |
سزاوار در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | layiq olmaq | |
| |
| قزاقی | лайықты | |
| |
| قرقیزستان | татыктуу | |
| |
| تاجیکی | сазовор | |
| |
| ترکمن | mynasyp | |
| |
| ازبکی | loyiq | |
| |
| اویغور | لايىق | |
| |
سزاوار در زبان های صلح جو
| هاوایی | pono | |
| |
| مائوری | tika | |
| |
| ساموآ | tatau | |
| |
| تاگالوگ (فیلیپینی) | karapat-dapat | |
| |
سزاوار در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | mirisiña | |
| |
| گوارانی | momba'eguasu | |
| |
سزاوار در زبان های بین المللی
سزاوار در زبان های دیگران
| یونانی | αξίζω | |
| |
| همونگ | tsim nyog | |
| |
| کردی | qezenckirin | |
| |
| ترکی | hak etmek | |
| |
| خوسا | kufanelekile | |
| |
| ییدیش | פאַרדינען | |
| |
| زولو | bafanelwe | |
| |
| آسامی | প্ৰাপ্য | |
| |
| آیمارا | mirisiña | |
| |
| بوجپوری | लायक | |
| |
| دیوهی | ޙައްޤުވުން | |
| |
| دوگری | चाहना | |
| |
| فیلیپینی (تاگالوگ) | nararapat | |
| |
| گوارانی | momba'eguasu | |
| |
| ایلوکانو | maiparbeng | |
| |
| کریو | fɔ gɛt | |
| |
| کردی (سورانی) | شایستە | |
| |
| مایتیلی | योग्यता | |
| |
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| میزو | phu | |
| |
| اورومو | kan malu | |
| |
| اودیا (اوریا) | ଯୋଗ୍ୟ | |
| |
| کچوا | chaskikuy | |
| |
| سانسکریت | अर्हति | |
| |
| تاتاری | лаек | |
| |
| تیگرینیا | ምግባእ | |
| |
| سونگا | faneleke | |
| |
برای مرور کلماتی که با آن حرف شروع می شوند، روی یک حرف کلیک کنید