وابسته به زبانهای مختلف
' وابسته ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
وابسته
وابسته در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | afhanklik | ||
| آمهاری | ጥገኛ | ||
| هاوسا | dogara | ||
| ایگبو | dabere | ||
| مالاگاسی | miantehitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | wodalira | ||
| شونا | kutsamira | ||
| سومالیایی | ku tiirsan | ||
| سسوتو | itshetlehileng | ||
| سواحیلی | tegemezi | ||
| خوسا | oxhomekeke kuye | ||
| یوروبا | ti o gbẹkẹle | ||
| زولو | oncikile | ||
| بامبارا | a bɛ tali kɛ a la | ||
| میش | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| کینیارواندا | biterwa | ||
| لینگالا | oyo etali yango | ||
| لوگاندا | eyeesigama ku muntu | ||
| سپدی | itšetlehile ka | ||
| توئی (آکان) | a ɔde ne ho to so | ||
وابسته در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | يعتمد | ||
| عبری | תלוי | ||
| پشتو | منحصر | ||
| عربی | يعتمد | ||
وابسته در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | i varur | ||
| باسک | menpekoa | ||
| کاتالان | dependent | ||
| کرواتی | ovisna | ||
| دانمارکی | afhængig | ||
| هلندی | afhankelijk | ||
| انگلیسی | dependent | ||
| فرانسوی | dépendant | ||
| فریزی | ôfhinklik | ||
| گالیسیایی | dependente | ||
| آلمانی | abhängig | ||
| ایسلندی | háð | ||
| ایرلندی | spleách | ||
| ایتالیایی | dipendente | ||
| لوکزامبورگی | ofhängeg | ||
| مالتی | dipendenti | ||
| نروژی | avhengig | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | dependente | ||
| گالیک اسکاتلندی | an urra | ||
| اسپانیایی | dependiente | ||
| سوئدی | beroende | ||
| ولزی | dibynnol | ||
وابسته در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | залежны | ||
| بوسنیایی | zavisni | ||
| بلغاری | зависим | ||
| کشور چک | závislý | ||
| استونیایی | ülalpeetav | ||
| فنلاندی | riippuvainen | ||
| مجارستانی | függő | ||
| لتونیایی | atkarīgs | ||
| لیتوانیایی | priklausomas | ||
| مقدونی | зависни | ||
| لهستانی | zależny | ||
| رومانیایی | dependent | ||
| روسی | зависимый | ||
| صربی | зависни | ||
| اسلواکیایی | závislý | ||
| اسلوونیایی | odvisni | ||
| اوکراینی | залежний | ||
وابسته در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নির্ভরশীল | ||
| گجراتی | આશ્રિત | ||
| هندی | आश्रित | ||
| کانادایی | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| مالایالام | ആശ്രിത | ||
| مراتی | अवलंबून | ||
| نپالی | आश्रित | ||
| پنجابی | ਨਿਰਭਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | යැපෙන්නන් | ||
| تامیل | சார்ந்தது | ||
| تلوگو | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| اردو | منحصر | ||
وابسته در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 依赖的 | ||
| چینی (سنتی) | 依賴的 | ||
| ژاپنی | 依存 | ||
| کره ای | 매달린 | ||
| مغولی | хамааралтай | ||
| میانمار (برمه) | မှီခို | ||
وابسته در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tergantung | ||
| جاوه ای | gumantung | ||
| خمر | ពឹងផ្អែក | ||
| لائوس | ຂຶ້ນກັບ | ||
| مالایی | bergantung | ||
| تایلندی | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ویتنامی | phụ thuộc | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umaasa | ||
وابسته در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | asılıdır | ||
| قزاقی | тәуелді | ||
| قرقیزستان | көз каранды | ||
| تاجیکی | вобаста | ||
| ترکمن | baglydyr | ||
| ازبکی | qaram | ||
| اویغور | بېقىنىش | ||
وابسته در زبان های صلح جو
| هاوایی | kaukaʻi | ||
| مائوری | whakawhirinaki | ||
| ساموآ | faʻalagolago | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | umaasa | ||
وابسته در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | ukat dependiente ukhamawa | ||
| گوارانی | dependiente rehegua | ||
وابسته در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dependa | ||
| لاتین | dependens | ||
وابسته در زبان های دیگران
| یونانی | εξαρτώμενος | ||
| همونگ | vam khom | ||
| کردی | pêvgrêdane | ||
| ترکی | bağımlı | ||
| خوسا | oxhomekeke kuye | ||
| ییدیش | אָפענגיק | ||
| زولو | oncikile | ||
| آسامی | নিৰ্ভৰশীল | ||
| آیمارا | ukat dependiente ukhamawa | ||
| بوجپوری | निर्भर बा | ||
| دیوهی | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| دوگری | आश्रित | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | umaasa | ||
| گوارانی | dependiente rehegua | ||
| ایلوکانو | agpannuray | ||
| کریو | dipɛndent | ||
| کردی (سورانی) | وابەستە | ||
| مایتیلی | आश्रित | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| میزو | dependent a ni | ||
| اورومو | hirkataa ta’uu isaati | ||
| اودیا (اوریا) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| کچوا | dependiente nisqa | ||
| سانسکریت | आश्रितः | ||
| تاتاری | бәйле | ||
| تیگرینیا | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| سونگا | swi titshege hi swona | ||