بستگی دارد به زبانهای مختلف
' بستگی دارد ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
بستگی دارد
بستگی دارد در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | afhang | ||
| آمهاری | ጥገኛ | ||
| هاوسا | dogara | ||
| ایگبو | dabere | ||
| مالاگاسی | miantehitra | ||
| نیانجا (چیچوا) | amadalira | ||
| شونا | tsamira | ||
| سومالیایی | ku tiirsanaan | ||
| سسوتو | itšetleha | ||
| سواحیلی | tegemea | ||
| خوسا | zixhomekeke | ||
| یوروبا | gbarale | ||
| زولو | ncika | ||
| بامبارا | ka bɔ a la | ||
| میش | kpɔ ame dzi | ||
| کینیارواندا | biterwa | ||
| لینگالا | kotalela | ||
| لوگاندا | okwesiga | ||
| سپدی | holofela | ||
| توئی (آکان) | gyina | ||
بستگی دارد در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تعتمد | ||
| عبری | לִסְמוֹך | ||
| پشتو | اتکا | ||
| عربی | تعتمد | ||
بستگی دارد در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | varet | ||
| باسک | mendeko | ||
| کاتالان | depèn | ||
| کرواتی | ovisiti | ||
| دانمارکی | afhænge af | ||
| هلندی | afhangen | ||
| انگلیسی | depend | ||
| فرانسوی | dépendre | ||
| فریزی | ôfhingje | ||
| گالیسیایی | depender | ||
| آلمانی | abhängen | ||
| ایسلندی | fara eftir | ||
| ایرلندی | ag brath | ||
| ایتالیایی | dipendere | ||
| لوکزامبورگی | ofhängeg sinn | ||
| مالتی | jiddependu | ||
| نروژی | avhenge | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | depender | ||
| گالیک اسکاتلندی | an urra | ||
| اسپانیایی | depender | ||
| سوئدی | bero | ||
| ولزی | dibynnu | ||
بستگی دارد در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | залежаць | ||
| بوسنیایی | zavisiti | ||
| بلغاری | зависят | ||
| کشور چک | záviset | ||
| استونیایی | sõltuvad | ||
| فنلاندی | riippuvat | ||
| مجارستانی | függ | ||
| لتونیایی | atkarīgs | ||
| لیتوانیایی | priklauso | ||
| مقدونی | зависат | ||
| لهستانی | zależeć | ||
| رومانیایی | depinde | ||
| روسی | зависеть | ||
| صربی | зависити | ||
| اسلواکیایی | závisieť | ||
| اسلوونیایی | odvisni | ||
| اوکراینی | залежать | ||
بستگی دارد در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | নির্ভর | ||
| گجراتی | આધાર રાખે છે | ||
| هندی | निर्भर | ||
| کانادایی | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| مالایالام | ആശ്രയിക്കുക | ||
| مراتی | अवलंबून | ||
| نپالی | निर्भर | ||
| پنجابی | ਨਿਰਭਰ | ||
| سینالایی (سینالایی) | රඳා පවතී | ||
| تامیل | சார்ந்தது | ||
| تلوگو | ఆధారపడండి | ||
| اردو | انحصار | ||
بستگی دارد در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 依靠 | ||
| چینی (سنتی) | 依靠 | ||
| ژاپنی | 依存する | ||
| کره ای | 의존하다 | ||
| مغولی | хамааралтай | ||
| میانمار (برمه) | မူတည်သည် | ||
بستگی دارد در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | tergantung | ||
| جاوه ای | gumantung | ||
| خمر | អាស្រ័យ | ||
| لائوس | ຂຶ້ນກັບ | ||
| مالایی | bergantung | ||
| تایلندی | ขึ้นอยู่ | ||
| ویتنامی | tùy theo | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | depende | ||
بستگی دارد در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | asılıdır | ||
| قزاقی | тәуелді | ||
| قرقیزستان | көз каранды | ||
| تاجیکی | вобаста аст | ||
| ترکمن | baglydyr | ||
| ازبکی | bog'liq | ||
| اویغور | تايىنىش | ||
بستگی دارد در زبان های صلح جو
| هاوایی | kaukaʻi | ||
| مائوری | whakawhirinaki | ||
| ساموآ | faʻamoemoe | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | umaasa | ||
بستگی دارد در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | maynitaña | ||
| گوارانی | joaju | ||
بستگی دارد در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | dependi | ||
| لاتین | depend | ||
بستگی دارد در زبان های دیگران
| یونانی | εξαρτώμαι | ||
| همونگ | vam khom | ||
| کردی | pêvgirêdan | ||
| ترکی | bağımlı | ||
| خوسا | zixhomekeke | ||
| ییدیش | אָפענגען | ||
| زولو | ncika | ||
| آسامی | নিৰ্ভৰ | ||
| آیمارا | maynitaña | ||
| بوجپوری | आश्रित | ||
| دیوهی | ބިނާވުން | ||
| دوگری | मन्हस्सर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | depende | ||
| گوارانی | joaju | ||
| ایلوکانو | depende | ||
| کریو | abop | ||
| کردی (سورانی) | پشت بەستن | ||
| مایتیلی | आश्रित | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| میزو | innghat | ||
| اورومو | itti hirkachuu | ||
| اودیا (اوریا) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| کچوا | ñakarichiy | ||
| سانسکریت | निर्भर | ||
| تاتاری | бәйле | ||
| تیگرینیا | ይጽጋዕ | ||
| سونگا | kuya hi | ||