تاخیر انداختن به زبانهای مختلف
' تاخیر انداختن ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
تاخیر انداختن
تاخیر انداختن در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | vertraging | ||
| آمهاری | መዘግየት | ||
| هاوسا | jinkiri | ||
| ایگبو | igbu oge | ||
| مالاگاسی | fahatarana | ||
| نیانجا (چیچوا) | kuchedwa | ||
| شونا | kunonoka | ||
| سومالیایی | daahid | ||
| سسوتو | lieha | ||
| سواحیلی | kuchelewesha | ||
| خوسا | ukulibaziseka | ||
| یوروبا | idaduro | ||
| زولو | ukubambezeleka | ||
| بامبارا | ka mɛ | ||
| میش | hehe ɖe megbe | ||
| کینیارواندا | gutinda | ||
| لینگالا | kozelisa | ||
| لوگاندا | okulwawo | ||
| سپدی | diega | ||
| توئی (آکان) | ka akyi | ||
تاخیر انداختن در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | تأخير | ||
| عبری | לְעַכֵּב | ||
| پشتو | ځنډ | ||
| عربی | تأخير | ||
تاخیر انداختن در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | vonesë | ||
| باسک | atzerapena | ||
| کاتالان | retard | ||
| کرواتی | odgoditi | ||
| دانمارکی | forsinke | ||
| هلندی | vertraging | ||
| انگلیسی | delay | ||
| فرانسوی | retard | ||
| فریزی | fertraging | ||
| گالیسیایی | atraso | ||
| آلمانی | verzögern | ||
| ایسلندی | seinkun | ||
| ایرلندی | moill | ||
| ایتالیایی | ritardo | ||
| لوکزامبورگی | verspéidung | ||
| مالتی | dewmien | ||
| نروژی | forsinkelse | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | demora | ||
| گالیک اسکاتلندی | dàil | ||
| اسپانیایی | retrasar | ||
| سوئدی | dröjsmål | ||
| ولزی | oedi | ||
تاخیر انداختن در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | затрымка | ||
| بوسنیایی | odgoditi | ||
| بلغاری | забавяне | ||
| کشور چک | zpoždění | ||
| استونیایی | viivitus | ||
| فنلاندی | viive | ||
| مجارستانی | késleltetés | ||
| لتونیایی | kavēšanās | ||
| لیتوانیایی | delsimas | ||
| مقدونی | доцнење | ||
| لهستانی | opóźnienie | ||
| رومانیایی | întârziere | ||
| روسی | задержка | ||
| صربی | одлагање | ||
| اسلواکیایی | meškanie | ||
| اسلوونیایی | zamuda | ||
| اوکراینی | затримка | ||
تاخیر انداختن در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | বিলম্ব | ||
| گجراتی | વિલંબ | ||
| هندی | विलंब | ||
| کانادایی | ವಿಳಂಬ | ||
| مالایالام | കാലതാമസം | ||
| مراتی | विलंब | ||
| نپالی | ढिला | ||
| پنجابی | ਦੇਰੀ | ||
| سینالایی (سینالایی) | ප්රමාදය | ||
| تامیل | தாமதம் | ||
| تلوگو | ఆలస్యం | ||
| اردو | تاخیر | ||
تاخیر انداختن در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 延迟 | ||
| چینی (سنتی) | 延遲 | ||
| ژاپنی | ディレイ | ||
| کره ای | 지연 | ||
| مغولی | саатал | ||
| میانمار (برمه) | နောက်ကျ | ||
تاخیر انداختن در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | menunda | ||
| جاوه ای | tundha | ||
| خمر | ពន្យាពេល | ||
| لائوس | ຊັກຊ້າ | ||
| مالایی | kelewatan | ||
| تایلندی | ล่าช้า | ||
| ویتنامی | sự chậm trễ | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagkaantala | ||
تاخیر انداختن در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | gecikmə | ||
| قزاقی | кешіктіру | ||
| قرقیزستان | кечигүү | ||
| تاجیکی | таъхир | ||
| ترکمن | gijikdirmek | ||
| ازبکی | kechikish | ||
| اویغور | كېچىكىش | ||
تاخیر انداختن در زبان های صلح جو
| هاوایی | hoʻolohi | ||
| مائوری | whakaroa | ||
| ساموآ | tuai | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | antala | ||
تاخیر انداختن در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | jayarsti | ||
| گوارانی | mbegue | ||
تاخیر انداختن در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | prokrasti | ||
| لاتین | mora | ||
تاخیر انداختن در زبان های دیگران
| یونانی | καθυστέρηση | ||
| همونگ | ncua sijhawm | ||
| کردی | derengxistin | ||
| ترکی | gecikme | ||
| خوسا | ukulibaziseka | ||
| ییدیش | פאַרהאַלטן | ||
| زولو | ukubambezeleka | ||
| آسامی | পলম কৰা | ||
| آیمارا | jayarsti | ||
| بوجپوری | देरी | ||
| دیوهی | ލަސްވުން | ||
| دوگری | चिर | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | pagkaantala | ||
| گوارانی | mbegue | ||
| ایلوکانو | itantan | ||
| کریو | westɛm | ||
| کردی (سورانی) | دواخستن | ||
| مایتیلی | देरी | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| میزو | titlai | ||
| اورومو | boodatti hafuu | ||
| اودیا (اوریا) | ବିଳମ୍ବ | ||
| کچوا | unayay | ||
| سانسکریت | विलम्बः | ||
| تاتاری | тоткарлау | ||
| تیگرینیا | ምዝንጋዕ | ||
| سونگا | hlwela | ||