آفریقایی | verweerder | ||
آمهاری | ተከሳሽ | ||
هاوسا | wanda ake kara | ||
ایگبو | onye ikpe | ||
مالاگاسی | voampanga | ||
نیانجا (چیچوا) | wotsutsa | ||
شونا | mupomeri | ||
سومالیایی | eedaysanaha | ||
سسوتو | moqosuwa | ||
سواحیلی | mshtakiwa | ||
خوسا | ummangalelwa | ||
یوروبا | olugbeja | ||
زولو | ummangalelwa | ||
بامبارا | jalakilen don | ||
میش | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
کینیارواندا | uregwa | ||
لینگالا | mofundami | ||
لوگاندا | omuwawaabirwa | ||
سپدی | mosekišwa | ||
توئی (آکان) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
عربی | المدعى عليه | ||
عبری | נֶאְשָׁם | ||
پشتو | مدافع | ||
عربی | المدعى عليه | ||
آلبانیایی | i pandehur | ||
باسک | auzipetua | ||
کاتالان | acusat | ||
کرواتی | optuženik | ||
دانمارکی | tiltalte | ||
هلندی | verweerder | ||
انگلیسی | defendant | ||
فرانسوی | défendeur | ||
فریزی | foarroppene | ||
گالیسیایی | acusado | ||
آلمانی | beklagte | ||
ایسلندی | stefndi | ||
ایرلندی | cosantóir | ||
ایتالیایی | imputato | ||
لوکزامبورگی | bekloten | ||
مالتی | akkużat | ||
نروژی | anklagede | ||
پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | réu | ||
گالیک اسکاتلندی | neach-dìon | ||
اسپانیایی | acusado | ||
سوئدی | svarande | ||
ولزی | diffynnydd | ||
بلاروس | адказчык | ||
بوسنیایی | okrivljeni | ||
بلغاری | ответник | ||
کشور چک | žalovaný | ||
استونیایی | kaitstav | ||
فنلاندی | vastaaja | ||
مجارستانی | alperes | ||
لتونیایی | apsūdzētais | ||
لیتوانیایی | atsakovas | ||
مقدونی | обвинетиот | ||
لهستانی | pozwany | ||
رومانیایی | pârât | ||
روسی | ответчик | ||
صربی | окривљени | ||
اسلواکیایی | obžalovaný | ||
اسلوونیایی | obdolženec | ||
اوکراینی | відповідач | ||
بنگالی | প্রতিবাদী | ||
گجراتی | પ્રતિવાદી | ||
هندی | प्रतिवादी | ||
کانادایی | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
مالایالام | എതൃകക്ഷി | ||
مراتی | प्रतिवादी | ||
نپالی | प्रतिवादी | ||
پنجابی | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
سینالایی (سینالایی) | විත්තිකරු | ||
تامیل | பிரதிவாதி | ||
تلوگو | ప్రతివాది | ||
اردو | مدعا علیہ | ||
زبان چینی ساده شده) | 被告 | ||
چینی (سنتی) | 被告 | ||
ژاپنی | 被告 | ||
کره ای | 피고 | ||
مغولی | яллагдагч | ||
میانمار (برمه) | တရားခံ | ||
اندونزیایی | terdakwa | ||
جاوه ای | didakwa | ||
خمر | ចុងចោទ | ||
لائوس | ຈຳ ເລີຍ | ||
مالایی | defendan | ||
تایلندی | จำเลย | ||
ویتنامی | bị cáo | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | nasasakdal | ||
آذربایجانی | şübhəli | ||
قزاقی | сотталушы | ||
قرقیزستان | соттолуучу | ||
تاجیکی | айбдоршаванда | ||
ترکمن | günäkärlenýän | ||
ازبکی | sudlanuvchi | ||
اویغور | جاۋابكار | ||
هاوایی | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
مائوری | kaiwhakapae | ||
ساموآ | ua molia | ||
تاگالوگ (فیلیپینی) | akusado | ||
آیمارا | juchanchata jaqi | ||
گوارانی | acusado rehegua | ||
اسپرانتو | akuzito | ||
لاتین | reus | ||
یونانی | εναγόμενος | ||
همونگ | tus tiv thaiv | ||
کردی | gilîdar | ||
ترکی | sanık | ||
خوسا | ummangalelwa | ||
ییدیش | דיפענדאַנט | ||
زولو | ummangalelwa | ||
آسامی | প্ৰতিবাদী | ||
آیمارا | juchanchata jaqi | ||
بوجپوری | प्रतिवादी के बा | ||
دیوهی | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
دوگری | प्रतिवादी ने दी | ||
فیلیپینی (تاگالوگ) | nasasakdal | ||
گوارانی | acusado rehegua | ||
ایلوکانو | naidarum | ||
کریو | difendant fɔ di pɔsin | ||
کردی (سورانی) | تۆمەتبار | ||
مایتیلی | प्रतिवादी | ||
Meiteilon (مانیپوری) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
میزو | defendant a ni | ||
اورومو | himatamaa | ||
اودیا (اوریا) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
کچوا | acusado nisqa | ||
سانسکریت | प्रतिवादी | ||
تاتاری | гаепләнүче | ||
تیگرینیا | ተኸሳሲ | ||
سونگا | mumangaleriwa | ||