عرشه به زبانهای مختلف
' عرشه ' را در 134 زبان کشف کنید: در ترجمه ها غوطه ور شوید، تلفظ ها را بشنوید و بینش های فرهنگی را کشف کنید.
عرشه
عرشه در زبان های کشورهای جنوب صحرای آفریقا
| آفریقایی | dek | ||
| آمهاری | የመርከብ ወለል | ||
| هاوسا | bene | ||
| ایگبو | oche | ||
| مالاگاسی | tokotanin-tsambo | ||
| نیانجا (چیچوا) | sitimayo | ||
| شونا | dhongi | ||
| سومالیایی | sagxad | ||
| سسوتو | mokato | ||
| سواحیلی | staha | ||
| خوسا | kumgangatho | ||
| یوروبا | dekini | ||
| زولو | emphemeni | ||
| بامبارا | pɔn | ||
| میش | sãdzi | ||
| کینیارواندا | igorofa | ||
| لینگالا | kotyola | ||
| لوگاندا | deki | ||
| سپدی | teka | ||
| توئی (آکان) | pono so | ||
عرشه در زبان های شمال آفریقا و خاورمیانه
| عربی | ظهر السفينة | ||
| عبری | סִיפּוּן | ||
| پشتو | ډیک | ||
| عربی | ظهر السفينة | ||
عرشه در زبان های اروپای غربی
| آلبانیایی | kuvertë | ||
| باسک | bizkarreko | ||
| کاتالان | coberta | ||
| کرواتی | paluba | ||
| دانمارکی | dæk | ||
| هلندی | dek | ||
| انگلیسی | deck | ||
| فرانسوی | plate-forme | ||
| فریزی | dek | ||
| گالیسیایی | cuberta | ||
| آلمانی | deck | ||
| ایسلندی | þilfari | ||
| ایرلندی | deic | ||
| ایتالیایی | mazzo | ||
| لوکزامبورگی | deck | ||
| مالتی | gverta | ||
| نروژی | dekk | ||
| پرتغالی (پرتغال ، برزیل) | área coberta | ||
| گالیک اسکاتلندی | deic | ||
| اسپانیایی | cubierta | ||
| سوئدی | däck | ||
| ولزی | dec | ||
عرشه در زبان های اروپای شرقی
| بلاروس | калода | ||
| بوسنیایی | paluba | ||
| بلغاری | палуба | ||
| کشور چک | paluba | ||
| استونیایی | tekk | ||
| فنلاندی | laivan kansi | ||
| مجارستانی | fedélzet | ||
| لتونیایی | klāja | ||
| لیتوانیایی | denio | ||
| مقدونی | палуба | ||
| لهستانی | pokład | ||
| رومانیایی | punte | ||
| روسی | колода | ||
| صربی | палуба | ||
| اسلواکیایی | paluba | ||
| اسلوونیایی | krov | ||
| اوکراینی | колода | ||
عرشه در زبان های آسیای جنوبی
| بنگالی | ডেক | ||
| گجراتی | તૂતક | ||
| هندی | डेक | ||
| کانادایی | ಡೆಕ್ | ||
| مالایالام | ഡെക്ക് | ||
| مراتی | डेक | ||
| نپالی | डेक | ||
| پنجابی | ਡੈੱਕ | ||
| سینالایی (سینالایی) | තට්ටුව | ||
| تامیل | டெக் | ||
| تلوگو | డెక్ | ||
| اردو | ڈیک | ||
عرشه در زبان های شرق آسیا
| زبان چینی ساده شده) | 甲板 | ||
| چینی (سنتی) | 甲板 | ||
| ژاپنی | デッキ | ||
| کره ای | 갑판 | ||
| مغولی | тавцан | ||
| میانمار (برمه) | ကုန်းပတ် | ||
عرشه در زبان های آسیای جنوب شرقی
| اندونزیایی | kartu | ||
| جاوه ای | geladak | ||
| خمر | នាវា | ||
| لائوس | ດາດຟ້າ | ||
| مالایی | dek | ||
| تایلندی | ดาดฟ้า | ||
| ویتنامی | boong tàu | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kubyerta | ||
عرشه در زبان های آسیای مرکزی
| آذربایجانی | göyərtə | ||
| قزاقی | палуба | ||
| قرقیزستان | палуба | ||
| تاجیکی | саҳни киштӣ | ||
| ترکمن | paluba | ||
| ازبکی | pastki | ||
| اویغور | پالۋان | ||
عرشه در زبان های صلح جو
| هاوایی | kāhiko | ||
| مائوری | rahoraho | ||
| ساموآ | fola | ||
| تاگالوگ (فیلیپینی) | kubyerta | ||
عرشه در زبان های بومی آمریکا
| آیمارا | imantata | ||
| گوارانی | pyendavusu | ||
عرشه در زبان های بین المللی
| اسپرانتو | ferdeko | ||
| لاتین | ornare | ||
عرشه در زبان های دیگران
| یونانی | κατάστρωμα | ||
| همونگ | lawj xeeb | ||
| کردی | banîya gemî | ||
| ترکی | güverte | ||
| خوسا | kumgangatho | ||
| ییدیش | deck | ||
| زولو | emphemeni | ||
| آسامی | ডেক | ||
| آیمارا | imantata | ||
| بوجپوری | डेक | ||
| دیوهی | ޑެކް | ||
| دوگری | ज्हाजै दी छत्त | ||
| فیلیپینی (تاگالوگ) | kubyerta | ||
| گوارانی | pyendavusu | ||
| ایلوکانو | arkos | ||
| کریو | dɛk | ||
| کردی (سورانی) | پشتی کەشتی | ||
| مایتیلی | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (مانیپوری) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| میزو | khuhna | ||
| اورومو | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| اودیا (اوریا) | ଡେକ୍ | ||
| کچوا | carpeta | ||
| سانسکریت | नौतल | ||
| تاتاری | палуба | ||
| تیگرینیا | ባይታ | ||
| سونگا | lwangu | ||